Pilot - Avgvstvs перевод на немецкий

Pilot

Isfjell kommer drivende, polene smelter fortere
Enn rimene som blir borte med lyd
I dommedagsprofetien, sies det at syndefloden utrydder livet på kloden
Uttrykker meg på papir
Vi drakk å druknet i vin
Våknet opp dagen derpå
Grovet med gutta på byen
Var for ung til å forstå
At vi gjorde tullete ting
Vi skulle bare ha det fint
Dog en husker mindre desto fullere en blir
(Ja) visste gutten skulle komme hjem
Etter siste flukten er det på igjen
Mister pusten, stuper mot bakken
Jeg faller og ligger i luften, jeg svever
Pust ut, det er augustus
Gjenfødt som en føniks
Med mine fjær i flammer, dro til en dame
Tok en taxi til sjølyst
Hittet blunts, spiste blåskjell
Hennes øyne var som mjøsis
Hun ble invitert på lunsj, ønsket henne ved mitt bord
Vårt første måltid på en god stund, men alt gikk over styr
Jeg står i det for en god grunn, hun vet at jeg er ute å flyr
Selv om det blir altfor sent
Så hender det vi glemmer hva klokken blir
Og selv om jeg flyr langt av sted
Så vender jeg alltid hjem med flokken min
Og tenk for et liv, der alt kan skje
Når du bestemmer deg for å få det til
Jeg vet hva jeg vil, de hater det
For lyden av fugl er det de våkner til
Gjør det til jeg dør
Seksten fire og tyve, sitat fra Christian IV
Firehundre år etter at han sa: her skal byen ligge
Så spiser jeg middag med gutta mine på Aker brygge
Ser ut mot havet, dette er minner for livet
Bringer frem en skål
Denne er for de som bygget landet, la grunnlaget
For det vi bygger på
De sa at jeg ikke kunne klage, stengte alt inne i et rot
Jeg måtte rydde opp
Hele hodet spinner, telefonen ringer, trykket opptatt
Hun ventet på meg hjemme, sendte melding
Skrev jeg kommer snart, såret henne, hun gråter fortsatt
Skulle bare være en heftig fyr
Kom til fester, tok XIII
Lå i sengen, var depressiv
Hele veien var jeg destruktiv
Vel, jeg ble litt for kul for meg selv
Men jeg får det til med så grove rim
Og jeg husker ikke en kveld
Selv jeg hadde dårlige vaner
Men jeg våknet opp som en ny person
En dråpe i havet, flydde som en fugl i oslo
Selv om det blir altfot sent
Så hender det vi glemmer hva klokken blir
Selv om jeg flyr langt av sted
Så vender jeg alltid hjem med flokken min
Tenk for et liv, der alt kan skje
Der du bestemmer deg for å få det til
Jeg vet hva jeg vil, de hater det
For lyden av fugl er det de våkner til

Pilot

Eisberge treiben, die Pole schmelzen schneller
Als die Reime, die mit dem Schall verschwinden
In der Weltuntergangsprophezeiung heißt es, die Sintflut löscht das Leben auf dem Planeten aus
Ich drücke mich auf Papier aus
Wir tranken und ertranken in Wein
Wachten am nächsten Tag auf
Feierten heftig mit den Jungs in der Stadt
War zu jung, um zu verstehen
Dass wir dumme Sachen machten
Wir wollten nur Spaß haben
Doch man erinnert sich weniger, je betrunkener man wird
(Ja) wusste, der Junge würde nach Hause kommen
Nach der letzten Flucht geht es wieder los
Verliere den Atem, stürze zu Boden
Ich falle und liege in der Luft, ich schwebe
Atme aus, das ist Augustus
Wiedergeboren wie ein Phönix
Mit meinen Federn in Flammen, ging zu einer Dame
Nahm ein Taxi nach Sjølyst
Rauchte Blunts, aß Muscheln
Ihre Augen waren wie das Eis des Mjøsa
Sie wurde zum Mittagessen eingeladen, wünschte sie an meinen Tisch
Unser erstes Mahl seit einer guten Weile, aber alles geriet außer Kontrolle
Ich steh' dazu aus gutem Grund, sie weiß, dass ich umherfliege
Auch wenn es viel zu spät wird
So passiert es, dass wir vergessen, wie spät es ist
Und auch wenn ich weit weg fliege
So kehre ich immer mit meiner Crew nach Hause zurück
Und denk mal, was für ein Leben, wo alles passieren kann
Wenn du dich entscheidest, es zu schaffen
Ich weiß, was ich will, sie hassen es
Denn der Klang von Vögeln ist das, wozu sie aufwachen
Mach' es, bis ich sterbe
Sechzehnhundertvierundzwanzig, Zitat von Christian IV.
Vierhundert Jahre nachdem er sagte: Hier soll die Stadt liegen
Dann esse ich mit meinen Jungs auf Aker Brygge zu Abend
Schaue aufs Meer hinaus, das sind Erinnerungen fürs Leben
Bringe einen Toast aus
Dieser ist für die, die das Land aufgebaut haben, das Fundament legten
Für das, worauf wir aufbauen
Sie sagten, ich könne mich nicht beschweren, schloss alles in einem Chaos ein
Ich musste aufräumen
Der ganze Kopf dreht sich, das Telefon klingelt, drückte besetzt
Sie wartete zu Hause auf mich, schickte eine Nachricht
Schrieb, ich komme bald, verletzte sie, sie weint immer noch
Wollte nur ein cooler Typ sein
Kam zu Partys, nahm XIII
Lag im Bett, war depressiv
Die ganze Zeit war ich destruktiv
Nun, ich wurde ein bisschen zu cool für mich selbst
Aber ich kriege es hin mit so derben Reimen
Und ich erinnere mich nicht an einen Abend
Selbst ich hatte schlechte Gewohnheiten
Aber ich wachte als neue Person auf
Ein Tropfen im Meer, flog wie ein Vogel in Oslo
Auch wenn es viel zu spät wird
So passiert es, dass wir vergessen, wie spät es ist
Auch wenn ich weit weg fliege
So kehre ich immer mit meiner Crew nach Hause zurück
Denk mal, was für ein Leben, wo alles passieren kann
Wo du dich entscheidest, es zu schaffen
Ich weiß, was ich will, sie hassen es
Denn der Klang von Vögeln ist das, wozu sie aufwachen