תודה שיש אותך - Avi Delevanti перевод на немецкий

תודה שיש אותך

חוזר הביתה אחרי משמרת של ערב, פוגש בך
רוצה קצת לנוח להרגיש את השקט, שיש בך
חושב מה היה קורה אם לא הייתי, זוכה בך
אומר לך מילה טובה שאת היום, תעשה לך
את העצב את מסלקת
כמו מלאך אותי את שומרת
נינוחה ואוהבת

ובכל יום אומר תודה לאלוקים שיש אותך
על כל דקה שלי איתך
ובכל יום אזכיר לך כמה את יפה הכי יפה
והעולם כולו שלך

נוסע לכותל ורושם על הפתק, תשמור לי
על אשת חיי ותודה על השקט, שיש לי
רוצה שתהיי כאן תמיד לסמן לי, תדרך
ושתרגישי מלכה כי איתך, אני מלך
את העצב את מסלקת
כמו מלאך אותי את שומרת
נינוחה ואוהבת

ובכל יום אומר תודה לאלוקים שיש אותך
על כל דקה שלי איתך
ובכל יום אזכיר לך כמה את יפה הכי יפה
והעולם כולו שלך

ובכל יום אומר תודה לאלוקים שיש אותך
על כל דקה שלי איתך
ובכל יום אזכיר לך כמה את יפה הכי יפה
והעולם כולו שלך

נוסע לכותל ורושם על הפתק, תשמור לי

Danke, dass es dich gibt

Ich komme nach einer Abendschicht nach Hause und treffe dich
Ich möchte mich ein wenig ausruhen, die Stille spüren, die in dir ist
Ich denke daran, was passiert wäre, wenn ich dich nicht gewonnen hätte
Ich sage dir ein gutes Wort, damit es dir heute gut geht
Du vertreibst die Traurigkeit
Wie ein Engel beschützt du mich
Gelassen und liebevoll

Und jeden Tag danke ich Gott, dass es dich gibt
Für jede Minute, die ich mit dir habe
Und jeden Tag werde ich dich daran erinnern, wie schön du bist, die Schönste
Und die ganze Welt gehört dir

Ich fahre zur Klagemauer und schreibe auf den Zettel: Beschütze sie mir
Meine Lebensgefährtin, und danke für die Ruhe, die ich habe
Ich möchte, dass du immer hier bist, um mir den Weg zu zeigen
Und dass du dich wie eine Königin fühlst, denn mit dir bin ich ein König
Du vertreibst die Traurigkeit
Wie ein Engel beschützt du mich
Gelassen und liebevoll

Und jeden Tag danke ich Gott, dass es dich gibt
Für jede Minute, die ich mit dir habe
Und jeden Tag werde ich dich daran erinnern, wie schön du bist, die Schönste
Und die ganze Welt gehört dir

Und jeden Tag danke ich Gott, dass es dich gibt
Für jede Minute, die ich mit dir habe
Und jeden Tag werde ich dich daran erinnern, wie schön du bist, die Schönste
Und die ganze Welt gehört dir

Ich fahre zur Klagemauer und schreibe auf den Zettel: Beschütze sie mir