Текст и перевод песни Avi Delevanti - תודה שיש אותך

תודה שיש אותך

חוזר הביתה אחרי משמרת של ערב, פוגש בך
רוצה קצת לנוח להרגיש את השקט, שיש בך
חושב מה היה קורה אם לא הייתי, זוכה בך
אומר לך מילה טובה שאת היום, תעשה לך
את העצב את מסלקת
כמו מלאך אותי את שומרת
נינוחה ואוהבת

ובכל יום אומר תודה לאלוקים שיש אותך
על כל דקה שלי איתך
ובכל יום אזכיר לך כמה את יפה הכי יפה
והעולם כולו שלך

נוסע לכותל ורושם על הפתק, תשמור לי
על אשת חיי ותודה על השקט, שיש לי
רוצה שתהיי כאן תמיד לסמן לי, תדרך
ושתרגישי מלכה כי איתך, אני מלך
את העצב את מסלקת
כמו מלאך אותי את שומרת
נינוחה ואוהבת

ובכל יום אומר תודה לאלוקים שיש אותך
על כל דקה שלי איתך
ובכל יום אזכיר לך כמה את יפה הכי יפה
והעולם כולו שלך

ובכל יום אומר תודה לאלוקים שיש אותך
על כל דקה שלי איתך
ובכל יום אזכיר לך כמה את יפה הכי יפה
והעולם כולו שלך

נוסע לכותל ורושם על הפתק, תשמור לי

Спасибо, что ты есть

Возвращаюсь домой после вечерней смены, встречаю тебя.
Хочу немного отдохнуть, почувствовать спокойствие, которое исходит от тебя.
Думаю о том, что было бы, если бы мне не посчастливилось быть с тобой.
Скажу тебе доброе слово, которое тебя сегодня порадует.
Ты прогоняешь печаль,
Как ангел, ты меня оберегаешь.
Кроткий и любящий ангел.

И каждый день благодарю Бога за то, что ты есть у меня.
За каждую минуту, проведенную с тобой.
И каждый день буду напоминать тебе, как ты прекрасна, самая прекрасная.
И весь мир твой.

Еду к Стене Плача и пишу на записке: "Сбереги для меня"
Мою жену и благодарю за спокойствие, которое у меня есть.
Хочу, чтобы ты всегда была рядом, направляла меня.
Чтобы ты чувствовала себя королевой, ведь с тобой я король.
Ты прогоняешь печаль,
Как ангел, ты меня оберегаешь.
Кроткий и любящий ангел.

И каждый день благодарю Бога за то, что ты есть у меня.
За каждую минуту, проведенную с тобой.
И каждый день буду напоминать тебе, как ты прекрасна, самая прекрасная.
И весь мир твой.

И каждый день благодарю Бога за то, что ты есть у меня.
За каждую минуту, проведенную с тобой.
И каждый день буду напоминать тебе, как ты прекрасна, самая прекрасная.
И весь мир твой.

Еду к Стене Плача и пишу на записке: "Сбереги для меня..."