Peace in the World - Nissim Black , Avi Delevanti перевод на немецкий
Such
a
beautiful
city
Solch
eine
wunderschöne
Stadt
עיר
הקודש
עיר
הקודש
Je
t'ai
quittée
Jerusalem...
en
pleurant
Ich
habe
dich
verlassen,
Jerusalem...
weinend
I
left
my
tears
on
your
stone
Jerusalem
Ich
ließ
meine
Tränen
auf
deinem
Stein,
Jerusalem
Mais
je
sais
que
je
reviendrai...
je
suis
croyant
Aber
ich
weiß,
dass
ich
zurückkehren
werde...
ich
bin
gläubig
Je
t'aime
oh
Jerusalem
Ich
liebe
dich,
oh
Jerusalem
La
gloire
tu
l'as
porte
en
toi
Den
Ruhm
trägst
du
in
dir
Mais
toi
on
te
persécute
Aber
dich
verfolgt
man
Jamais
je
ne
t'oublierai
Niemals
werde
ich
dich
vergessen
Tishkah
Yemini
Tishkah
Yemini
Tous
ensemble
ensemble...
eh
eh
eh
Alle
zusammen,
zusammen...
eh
eh
eh
Tous
on
va
arriver
on
va
danser
Wir
alle
werden
ankommen,
wir
werden
tanzen
On
va
chanter
de
ta
beauté
on
s'extasie
Wir
werden
von
deiner
Schönheit
singen,
wir
sind
entzückt
De
ta
beauté...
Von
deiner
Schönheit...
שלום
שלום
سلام
سلام
Peace
Frieden
De
ta
beauté
on
en
parle,
comment
Von
deiner
Schönheit
sprechen
wir,
wie
A
beautiful
reflection
of
your
beauty,
Zion
Eine
wunderschöne
Reflexion
deiner
Schönheit,
Zion
Tout
ce
monde
qui
marche
dans
tes
rues
All
diese
Menschen,
die
durch
deine
Straßen
gehen
Cette
foule
qui
va
enfler
Diese
Menge,
die
anschwellen
wird
Gloire
c'est
ton
nom
Ruhm
ist
dein
Name
Toi
qu'on
envie
Um
die
man
dich
beneidet
Jamais
je
ne
t'oublierai
Niemals
werde
ich
dich
vergessen
Tishkah
yemini
Tishkah
yemini
Tous
ensemble
ensemble...
eh
eh
eh
Alle
zusammen,
zusammen...
eh
eh
eh
Jerusalem
je
t'aime
eh
eh
eh
Jerusalem,
ich
liebe
dich,
eh
eh
eh
Tous
on
va
arriver
on
va
danser
Wir
alle
werden
ankommen,
wir
werden
tanzen
On
va
chanter
de
ta
beauté
on
s'extasie
Wir
werden
von
deiner
Schönheit
singen,
wir
sind
entzückt
De
ta
beauté...
Von
deiner
Schönheit...
That
gold
city
Diese
goldene
Stadt
The
kings
crown
Die
Krone
der
Könige
It
shines
bright
Sie
leuchtet
hell
The
free
town
Die
freie
Stadt
Ain't
a
fire
in
the
world
like
this
Es
gibt
kein
Feuer
auf
der
Welt
wie
dieses
We
pray
for
the
city
with
a
fire
on
our
lips
Wir
beten
für
die
Stadt
mit
Feuer
auf
unseren
Lippen
Yerushalayim
we
see
Yerushalayim,
wir
sehen
All
the
other
lands
truly
need
thee
All
die
anderen
Länder
brauchen
dich
wahrlich
Whether
or
not
an
Embassy
Ob
Botschaft
oder
nicht
Sympathetic
empathy
Mitfühlendes
Einfühlungsvermögen
Will
bring
us
to
a
greater
peace
Wird
uns
zu
einem
größeren
Frieden
führen
Cause
we're
the
glory
of
the
east
Denn
wir
sind
der
Ruhm
des
Ostens
G-ds
greatest
gift
runs
deeper
than
the
sea
Gottes
größtes
Geschenk
reicht
tiefer
als
das
Meer
Love
of
Justice
and
truth
we
preach
Liebe
zur
Gerechtigkeit
und
Wahrheit
predigen
wir
Even
on
a
shorthand
we
still
reach
Selbst
mit
Kurzschrift
erreichen
wir
noch
immer
ירושלים
של
זהב
ירושלים
של
זהב
ושל
נחושת
ושל
אור
ושל
נחושת
ושל
אור
הלא
לכל
שירייך
הלא
לכל
שירייך
אני
כינור
אני
כינור
Et
tous
ensemble
ensemble
ensemble
ensemble
Und
alle
zusammen,
zusammen,
zusammen,
zusammen
Tous
ensemble
ensemble
eh
eh
eh
Alle
zusammen,
zusammen,
eh
eh
eh
Tous
on
va
arriver
on
va
danser
Wir
alle
werden
ankommen,
wir
werden
tanzen
On
va
chanter
de
ta
beauté
on
s'extasie
Wir
werden
von
deiner
Schönheit
singen,
wir
sind
entzückt
Jerusalem...
Jerusalem...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.