Текст и перевод песни Avi Elman & Danny J feat. Nuwella - What's the Point - Original Mix
How
many
times
Combien
de
fois
I
say
no
more
Je
dis
plus
jamais
How
many
times
Combien
de
fois
Must
you
break
my
heart
Dois-tu
me
briser
le
cœur
Before
I
say
no
more
Avant
que
je
ne
dise
plus
jamais
(Say
no
more)
(Plus
jamais)
Oh,
what's
the
point
of
your
love
Oh,
quel
est
l'intérêt
de
ton
amour
All
it
does
is
hurt
Tout
ce
qu'il
fait,
c'est
faire
mal
What's
the
point
in
trying
Quel
est
l'intérêt
d'essayer
If
I'm
only
a
flirt
Si
je
ne
suis
qu'un
flirt
What's
the
point
in
you
Quel
est
l'intérêt
de
toi
If
you
never
talk
Si
tu
ne
parles
jamais
I'm
just
like
an
open
book
Je
suis
comme
un
livre
ouvert
You're
like
a
phantom
deep
inside
Tu
es
comme
un
fantôme
au
fond
de
toi
And
I'm
not
sure
Et
je
ne
suis
pas
sûre
(Deep
inside,
deep
inside)
(Au
fond
de
toi,
au
fond
de
toi)
I'm
still
a
star
Je
suis
toujours
une
étoile
That
sparks
for
you
Qui
brille
pour
toi
Deep
under
you're
cool
Au
fond
de
toi,
tu
es
froid
All
for
something
true
Tout
ça
pour
quelque
chose
de
vrai
Deep
under
you're
cool
Au
fond
de
toi,
tu
es
froid
What's
the
point
in
your
love
Quel
est
l'intérêt
de
ton
amour
Does
it
have
to
hurt
Doit-il
faire
mal
Why
should
I
keep
trying
Pourquoi
devrais-je
continuer
à
essayer
If
you
just
wanna
flirt
Si
tu
veux
juste
flirter
What's
your
point
of
view
Quel
est
ton
point
de
vue
Does
it
quench
your
thirst
Est-ce
que
ça
étanche
ta
soif
I
don't
need
an
open
book
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
livre
ouvert
If
you're
a
phantom
Si
tu
es
un
fantôme
Come
out
now
Sors
maintenant
'Coz
I'm
unsure
Parce
que
je
ne
suis
pas
sûre
Feel
like
I
feel
Ressens
ce
que
je
ressens
Never
felt
like
this
before
Je
n'ai
jamais
ressenti
ça
avant
Like
we're
under
waves
Comme
si
nous
étions
sous
les
vagues
Starting
up
a
storm
Déclenchant
une
tempête
Nothing
that
you
do
Rien
de
ce
que
tu
fais
Will
ever
tell
me
apart
Ne
me
dira
jamais
à
part
What's
the
point
in
trying...
Quel
est
l'intérêt
d'essayer...
What's
the
point
of...
Quel
est
l'intérêt
de...
Every
single
love
I
felt
Chaque
amour
que
j'ai
ressenti
Is
flowing
from
the
sky
Coule
du
ciel
Even
alone
Même
seule
I
feelin'
you're
playin'
with
my
heart
Je
sens
que
tu
joues
avec
mon
cœur
Nothing
that
you
do
Rien
de
ce
que
tu
fais
Will
ever
tell
me
apart
Ne
me
dira
jamais
à
part
What's
the
point
in
trying...
Quel
est
l'intérêt
d'essayer...
(Tryin'
tryin')
(Essayer
essayer)
How
many
times
Combien
de
fois
I
say
no
more
Je
dis
plus
jamais
How
many
times
Combien
de
fois
Must
you
break
my
heart
Dois-tu
me
briser
le
cœur
Before
I
say
no
more
Avant
que
je
ne
dise
plus
jamais
(Say
no
more)
(Plus
jamais)
Oh,
what's
the
point
of
your
love
Oh,
quel
est
l'intérêt
de
ton
amour
All
it
does
is
hurt
Tout
ce
qu'il
fait,
c'est
faire
mal
What's
the
point
in
trying
Quel
est
l'intérêt
d'essayer
If
I'm
only
a
flirt
Si
je
ne
suis
qu'un
flirt
What's
the
point
in
you
Quel
est
l'intérêt
de
toi
If
you
never
talk
Si
tu
ne
parles
jamais
I'm
just
like
an
open
book
Je
suis
comme
un
livre
ouvert
You're
like
a
phantom
deep
inside
Tu
es
comme
un
fantôme
au
fond
de
toi
And
I'm
unsure
Et
je
ne
suis
pas
sûre
(Deep
inside,
deep
inside)
(Au
fond
de
toi,
au
fond
de
toi)
Feel
like
I
feel
Ressens
ce
que
je
ressens
Never
felt
like
this
before
Je
n'ai
jamais
ressenti
ça
avant
Like
we're
under
waves
Comme
si
nous
étions
sous
les
vagues
Starting
up
a
storm
Déclenchant
une
tempête
Somethin's
coming
up
Quelque
chose
arrive
That's
gonna
make
this
right
Qui
va
arranger
ça
Always
gotta
keep
safe
Il
faut
toujours
rester
prudent
We're
trapped
inside
Nous
sommes
pris
au
piège
à
l'intérieur
Every
single
love
I
felt
Chaque
amour
que
j'ai
ressenti
Is
flowing
from
the
sky
Coule
du
ciel
Even
alone
Même
seule
I
feelin'
you're
playin'
with
my
heart
Je
sens
que
tu
joues
avec
mon
cœur
Nothing
that
you
do
Rien
de
ce
que
tu
fais
Will
ever
tell
me
apart
Ne
me
dira
jamais
à
part
What's
the
point
in
trying...
Quel
est
l'intérêt
d'essayer...
This
guy
is
not
a
solid
ground
Ce
type
n'est
pas
un
terrain
solide
Can
I
hava
a
house
at
there?
Puis-je
avoir
une
maison
là-bas
?
This
guy
is
not
a
solid
ground
Ce
type
n'est
pas
un
terrain
solide
Can
I
hava
a
house
at
there?
Puis-je
avoir
une
maison
là-bas
?
This
guy
is
not
a
solid
ground
Ce
type
n'est
pas
un
terrain
solide
Can
I
hava
a
house
at
there?
Puis-je
avoir
une
maison
là-bas
?
I'll
get
you
out
of
my
view
Je
vais
te
sortir
de
ma
vue
I'll
get
you
out
of
my
view
Je
vais
te
sortir
de
ma
vue
I'll
get
you
out
of
my
view
Je
vais
te
sortir
de
ma
vue
(My
view,
my
view)
(Ma
vue,
ma
vue)
I'll
get
you
out
of
my
view
Je
vais
te
sortir
de
ma
vue
I
won't
be
waitin'
no
more
Je
ne
t'attendrai
plus
I'll
get
you
out
of
my
view
Je
vais
te
sortir
de
ma
vue
I
won't
be
waitin'
on
you
Je
ne
t'attendrai
plus
What's
the
point
Quel
est
l'intérêt
What's
the
point
Quel
est
l'intérêt
What's
the
point
Quel
est
l'intérêt
What's
the
point
Quel
est
l'intérêt
I'll
get
you
out
of
my
view
Je
vais
te
sortir
de
ma
vue
I
won't
be
waitin'
on
you,
no
more
Je
ne
t'attendrai
plus,
plus
jamais
'Coz
I
don't
think...
Parce
que
je
ne
pense
pas...
So
you
don't
feel
like
I
feel
Alors
tu
ne
ressens
pas
ce
que
je
ressens
Never
felt
like
this
before
Je
n'ai
jamais
ressenti
ça
avant
Like
we're
under
waves
Comme
si
nous
étions
sous
les
vagues
Starting
up
a
storm
Déclenchant
une
tempête
Somethin's
coming
up
Quelque
chose
arrive
That's
gonna
make
this
right
Qui
va
arranger
ça
Always
gotta
keep
safe
Il
faut
toujours
rester
prudent
We're
trapped
inside
Nous
sommes
pris
au
piège
à
l'intérieur
Every
single
love
I
felt
Chaque
amour
que
j'ai
ressenti
Is
flowing
from
the
sky
Coule
du
ciel
Even
alone
Même
seule
I
feelin'
you're
playin'
with
my
heart
Je
sens
que
tu
joues
avec
mon
cœur
Nothing
that
you
do
Rien
de
ce
que
tu
fais
Will
ever
tell
me
apart
Ne
me
dira
jamais
à
part
What's
the
point
in
trying...
Quel
est
l'intérêt
d'essayer...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.