Bentaim - Avi Hadas перевод на французский

Bentaim

אני עוד לא יודעת כמה זה משנה
וזה לא חשוב בכלל
תולה בך מבט עיניים גדולות
זה קל ובריא, הכל אפשרי בינתיים
זה לא מסובך עדיין
מתי כבר תראה בפנים
אולי אפזר רמזים
וחיוך קטן ייצור עניין בינתיים

הכל כל כך לאט בינתיים זה לא משנה לי
ולא יודעת מה יקרה או מה מחכה לי
ניקח את זה בקצב בינוני, שלך, שלי
אחרת, שום דבר לא יעבוד

אתה עוד לא יודע כמה זה משנה
וזה לא חשוב בגלל
שגם לאט לאט אתה תוכל לגלות
אותך ואותי, בקצב איתי בינתיים
לא נמהר עדיין
מתי כבר תראה בפנים
אולי אפזר רמזים
מה אתה חושב, כל כך שלו בינתיים

הכל כל כך לאט בינתיים זה לא משנה לי
ולא יודעת מה יקרה או מה מחכה לי
ניקח את זה בקצב בינוני, שלך, שלי
אחרת, שום דבר לא יעבוד

הכל כל כך לאט בינתיים זה לא משנה לי
ולא יודעת מה יקרה או מה מחכה לי
ניקח את זה בקצב בינוני, שלך, שלי
אחרת, שום דבר לא יעבוד

זה לא יעבוד
אווווו
בינתיים

Pour l'instant

Je ne sais pas encore à quel point c'est important
Et ce n'est pas important du tout
Je te regarde avec de grands yeux
C'est facile et sain, tout est possible pour l'instant
Ce n'est pas encore compliqué
Quand vas-tu enfin voir au fond de moi ?
Peut-être que je laisserai des indices
Et un petit sourire suscitera ton intérêt pour l'instant

Tout est si lent pour l'instant, ça m'est égal
Et je ne sais pas ce qui va se passer ou ce qui m'attend
Prenons les choses à un rythme moyen, le tien, le mien
Sinon, rien ne fonctionnera

Tu ne sais pas encore à quel point c'est important
Et ce n'est pas important parce que
Même lentement, tu pourras découvrir
Toi et moi, à mon rythme, pour l'instant
On ne se précipitera pas encore
Quand vas-tu enfin voir au fond de moi ?
Peut-être que je laisserai des indices
Qu'en penses-tu, si serein pour l'instant ?

Tout est si lent pour l'instant, ça m'est égal
Et je ne sais pas ce qui va se passer ou ce qui m'attend
Prenons les choses à un rythme moyen, le tien, le mien
Sinon, rien ne fonctionnera

Tout est si lent pour l'instant, ça m'est égal
Et je ne sais pas ce qui va se passer ou ce qui m'attend
Prenons les choses à un rythme moyen, le tien, le mien
Sinon, rien ne fonctionnera

Ça ne fonctionnera pas
Oooooh
Pour l'instant