Текст и перевод песни Avi Hadas feat. Jasmin Hadas - Chultza Shchora

Chultza Shchora

חולצה שחורה מעט איפור
עקב בינוני שיער פזור, אבל לבד
למסיבה גרר אותי חבר
אך הוא נעלם בלי לספר, אני בצד
אך הינה זוג עיניים בוחנות

מה הוא פתאום מתקרב / מתקדם לעברה
הו לא, רק שלא יתיישב / הספה פה פנויה?
אין לו בושה להגיד / שלום, את נראית מצוין
אולי זה קצת ישיר ו
בעצם הוא קצת מוצא חן / היא פתאום תירתע
ניתן לו סיכוי המסכן / משמיטה מבטה
איזה מזל יש לי (חבל) שהגעתי לכאן

עם קצת מזל הוא כבר ישאל
אם יש לי בחור או שמותר להתעניין
מניסיון עדיף לא לברר
אודות קיומו של החבר, בזבוז של זמן
אז לנסות או שמא לוותר

מה הוא פתאום מתקרב / מתקדם לעברה
הו לא, רק שלא יתיישב / הספה פה פנויה?
אין לו בושה להגיד / שלום, את נראית מצוין
אולי זה קצת ישיר ו
בעצם הוא קצת מוצא חן / היא פתאום תירתע
ניתן לו סיכוי המסכן / משמיטה מבטה
איזה מזל יש לי (חבל) שהגעתי לכאן

מה הוא פתאום מתקרב / מתקדם לעברה
הו לא, רק שלא יתיישב / הספה פה פנויה?
אין לו בושה להגיד / שלום, את נראית מצוין
אולי זה קצת ישיר ו
בעצם הוא קצת מוצא חן / היא פתאום תירתע
ניתן לו סיכוי המסכן / משמיטה מבטה
איזה מזל יש לי (חבל) שהגעתי לכאן

איזה מזל יש לי שהגעתי לכאן

Black Shirt

Black shirt, a little makeup
Medium heels, hair down, but alone
A friend dragged me to this party
But he disappeared without a word, I'm on the side
But look, a pair of eyes are examining

Why is he suddenly approaching / advancing towards her
Oh no, I hope he doesn't sit down / Is this couch taken?
He has no shame to say / Hello, you look great
Maybe it's a little direct and
Actually, I kind of like him / She suddenly recoils
Let's give the poor guy a chance / She lowers her gaze
I'm so lucky (too bad) I came here

With a little luck, he'll ask
If I have a boyfriend or if he's allowed to be interested
From experience, it's better not to ask
About the existence of the boyfriend, a waste of time
So, should I try or should I give up

Why is he suddenly approaching / advancing towards her
Oh no, I hope he doesn't sit down / Is this couch taken?
He has no shame to say / Hello, you look great
Maybe it's a little direct and
Actually, I kind of like him / She suddenly recoils
Let's give the poor guy a chance / She lowers her gaze
I'm so lucky (too bad) I came here

Why is he suddenly approaching / advancing towards her
Oh no, I hope he doesn't sit down / Is this couch taken?
He has no shame to say / Hello, you look great
Maybe it's a little direct and
Actually, I kind of like him / She suddenly recoils
Let's give the poor guy a chance / She lowers her gaze
I'm so lucky (too bad) I came here

I'm so lucky I came here