Crying - Avi Hadas перевод на французский

Crying

I don't even feel like crying
'Cause crying means its just a bad spell
And that it will go away
I don't even feel like crying yeah
'Cause crying means surrendering
And god knows there's a price to pay

Did you mean it
When you said you didn't feel at all
Could I see it coming round the bend
Or did you calculate it all

I don't even feel like crying
'Cause that would be the right thing to do
And why should I start doing it now
I don't even feel like crying yeah
'Cause I didn't do it for such a long long time
What if I wouldn't know how

Did you mean it
When you said you didn't feel at all
Could I see it coming round the bend
Or did you calculate it all

Did you mean it
When you said you didn't feel at all
Could I see it coming round the bend
Or did you calculate it all

Pleurer

Je n'ai même pas envie de pleurer
Parce que pleurer voudrait dire que ce n'est qu'un mauvais moment
Et que ça va passer
Je n'ai même pas envie de pleurer, ouais
Parce que pleurer signifie abandonner
Et Dieu sait qu'il y a un prix à payer

Le pensais-tu vraiment ?
Quand tu as dit que tu ne ressentais rien du tout
Aurais-je pu le voir venir ?
Ou as-tu tout calculé ?

Je n'ai même pas envie de pleurer
Parce que ce serait la bonne chose à faire
Et pourquoi devrais-je commencer maintenant ?
Je n'ai même pas envie de pleurer, ouais
Parce que je ne l'ai pas fait depuis si longtemps
Et si je ne savais plus comment faire ?

Le pensais-tu vraiment ?
Quand tu as dit que tu ne ressentais rien du tout
Aurais-je pu le voir venir ?
Ou as-tu tout calculé ?

Le pensais-tu vraiment ?
Quand tu as dit que tu ne ressentais rien du tout
Aurais-je pu le voir venir ?
Ou as-tu tout calculé ?