Текст и перевод песни Avi Kaplan - Into The Blue

Into The Blue

I called out your name
Yeah, but you never came
Don't know why you had to go
Don't know why I had to walk this road alone

Hope you've been alright?
Hope you haven't been wasting time?
Seems I'm just the same
Running circles 'round my brain, chasing you

I've been missing you by my side
Oh, rainy day with a sunny sky
Yeah, I've finally come to know
You drifted like smoke
Into the blue

When you hear my name
Does it cause you pain?
Does it pull at your heart
Or push it away?
Does it make you want to say
I miss you

I've been missing you darling
I hope you come back soon
I've been missing you, missing you
I've been missing you darling
I hope you come back soon
I've been missing you, missing you
Missing you, missing you
I've been missing you darling

Dans Le Bleu

J'ai appelé ton nom
Oui, mais tu n'es jamais venue
Je ne sais pas pourquoi tu as dû partir
Je ne sais pas pourquoi j'ai dû parcourir ce chemin seul

J'espère que tu vas bien ?
J'espère que tu ne perds pas ton temps ?
On dirait que je suis toujours le même
Je tourne en rond dans ma tête, je te poursuis

Je t'ai manqué à mes côtés
Oh, jour de pluie avec un ciel ensoleillé
Oui, j'ai enfin compris
Tu as dérivé comme de la fumée
Dans le bleu

Quand tu entends mon nom
Est-ce que ça te fait mal ?
Est-ce que ça tire sur ton cœur
Ou est-ce que ça le repousse ?
Est-ce que ça te donne envie de dire
Tu me manques

Tu me manques, chérie
J'espère que tu reviendras bientôt
Tu me manques, tu me manques
Tu me manques, chérie
J'espère que tu reviendras bientôt
Tu me manques, tu me manques
Tu me manques, tu me manques
Tu me manques, chérie