On My Way - Avi Kaplan перевод на немецкий

On My Way

Mama, it's been far too long
Since I've been back home and we sang this song
But time's gone by like a cloudy day
It just fell away like a drop of rain

But hey I'm on my way
Hey
Hey I'm on my way
I hate that we've had to wait

Papa I do pray you're well
That a worried thought never comes around
I got your blood and I got your name
If I've got your will I should be okay

But hey I'm on my way
I hope that you've been okay
Hey I'm on my way
I hate that we've had to wait

Sister, I've been missing you
We saw the world, and we made it through
You've held my hand and you've wiped my tears
Lord, it feels like a hundred years

But hey I'm on my way
I pray that you've been okay
Hey I'm on my way
I hate that we've had to wait

Brother, you've been on my mind
All I want is to see you smile
Though you've gone through the Galilee
I know your heart is next to me

But hey I'm on my way
Hey
Hey I'm on my way
I hate that we've had to wait
Yeah, I hate that we've had to wait

Auf meinem Weg

Mama, es ist viel zu lange her
Seit ich wieder zu Hause war und wir dieses Lied sangen
Aber die Zeit ist vergangen wie ein wolkiger Tag
Sie zerrann einfach wie ein Regentropfen

Aber hey, ich bin auf dem Weg
Hey
Hey, ich bin auf dem Weg
Ich hasse es, dass wir warten mussten

Papa, ich bete wirklich, dass es dir gut geht
Dass niemals ein sorgenvoller Gedanke aufkommt
Ich habe dein Blut und ich habe deinen Namen
Wenn ich deinen Willen habe, sollte ich klarkommen

Aber hey, ich bin auf dem Weg
Ich hoffe, dass es dir gut ging
Hey, ich bin auf dem Weg
Ich hasse es, dass wir warten mussten

Schwester, ich habe dich vermisst
Wir sahen die Welt, und wir sind da durchgekommen
Du hast meine Hand gehalten und meine Tränen getrocknet
Herrgott, es fühlt sich an wie hundert Jahre

Aber hey, ich bin auf dem Weg
Ich bete, dass es dir gut ging
Hey, ich bin auf dem Weg
Ich hasse es, dass wir warten mussten

Bruder, du warst in meinen Gedanken
Alles, was ich will, ist, dich lächeln zu sehen
Auch wenn du durch Galiläa gegangen bist
Ich weiß, dein Herz ist bei mir

Aber hey, ich bin auf dem Weg
Hey
Hey, ich bin auf dem Weg
Ich hasse es, dass wir warten mussten
Ja, ich hasse es, dass wir warten mussten