Avian Alia - Too Much - перевод текста песни на французский

Too Much - Avian Aliaперевод на французский




Too Much
Trop, c'est trop
Can I
Est-ce que je peux
Can I talk about my past with you
Est-ce que je peux te parler de mon passé
Or just rap with you
Ou juste rapper avec toi
Bout how I think all these niggas are the same
De comment je trouve que tous ces mecs sont pareils
Just like my last nigga
Comme mon dernier mec
Give a damn about that chain around your neck
Tu te fiches de cette chaîne autour de ton cou
Need my respect
Il me faut du respect
I'm trying to brag different
J'essaie de me la jouer différemment
Water on water
De l'eau sur de l'eau
On that type of time
C'est ce que je vise
I need the bag different
J'ai besoin de richesse, mais pas comme ça
Can't say my daddy is to blame
Je ne peux pas dire que c'est la faute de mon père
Cause he was there in every way
Parce qu'il a toujours été pour moi
But that still don't make this easier to take
Mais ça ne rend pas les choses plus faciles à vivre
Now I know what real love feel like
Maintenant je sais ce que c'est que le véritable amour
And know when niggas acting foolish
Et je sais quand les mecs agissent comme des idiots
That I
Que je
Got to chunk the deuce up
Dois les envoyer balader
I'm still
J'essaie encore
Trying to teach myself to chill like
De me calmer, tu vois
Ain't got the patience to be waiting while you out here thugging
J'ai pas la patience d'attendre pendant que tu fais le thug dehors
I'm being gracious caretaking you treat it like it's nothing
Je suis gracieuse, je prends soin de toi, tu traites ça comme si de rien n'était
If I could fake it, might make it
Si je pouvais faire semblant, je le ferais peut-être
But I don't do the cap
Mais je ne suis pas du genre à jouer la comédie
So straighten up your act or like Saran it's a wrap
Alors ressaisis-toi ou c'est fini, comme un emballage Saran
Know you be bugging boy
Tu sais que tu déconnes, mec
And I ain't really into trusting boy
Et je ne suis pas vraiment du genre à faire confiance, mec
Claiming you don't care I know you bluffing boy
Tu dis que tu t'en fiches, je sais que tu bluffes, mec
I can't stick around and let you treat me Like I'm nothing boy
Je ne peux pas rester à te laisser me traiter comme si j'étais rien du tout, mec
I be on the grind a 1 plus 9
Je suis à fond, un plus neuf
You can't count up you gone keep falling short
Tu ne sais pas compter, tu vas continuer à échouer
When it comes to me and you
Quand il s'agit de toi et moi
(When it comes to me and you)
(Quand il s'agit de toi et moi)
Can't even bring myself to pick a side to put the blame
Je ne peux même pas me résoudre à choisir un camp pour rejeter la faute
When it comes to what we do
Quand il s'agit de ce que nous faisons
(When it comes to what we do)
(Quand il s'agit de ce que nous faisons)
I know I'll never get this feeling from another man
Je sais que je n'aurai jamais ce sentiment avec un autre homme
For you might see it through
Car tu pourrais aller jusqu'au bout
(For you might see it through)
(Car tu pourrais aller jusqu'au bout)
But I still have my doubts, admit that, I am not ashamed
Mais j'ai encore des doutes, je l'avoue, je n'en ai pas honte
But I'm thugging 'til the very end
Mais je vais assurer jusqu'au bout
I ain't really the type to make amends
Je ne suis pas vraiment du genre à faire amende honorable
When it comes to me and you
Quand il s'agit de toi et moi
(When it comes to me and you)
(Quand il s'agit de toi et moi)
Can't even bring myself to pick a side to put the blame
Je ne peux même pas me résoudre à choisir un camp pour rejeter la faute
When it comes to what we do
Quand il s'agit de ce que nous faisons
(When it comes to what we do)
(Quand il s'agit de ce que nous faisons)
I know I'll never get this feeling from another man
Je sais que je n'aurai jamais ce sentiment avec un autre homme
For you might see it through
Car tu pourrais aller jusqu'au bout
(For you might see it through)
(Car tu pourrais aller jusqu'au bout)
But I still have my doubts, admit that, I am not ashamed
Mais j'ai encore des doutes, je l'avoue, je n'en ai pas honte
But I'm thugging 'til the very end
Mais je vais assurer jusqu'au bout
I ain't really the type to make amends
Je ne suis pas vraiment du genre à faire amende honorable
Who am I to tell you you shouldn't go be great
Qui suis-je pour te dire que tu ne devrais pas aller chercher la gloire
That you shouldn't make this world your bitch
Que tu ne devrais pas faire de ce monde ta chienne
Then take it on a date
Puis l'emmener en rendez-vous
But I'll admit that if I ain't the one you choose to entertain
Mais j'avoue que si je ne suis pas celle que tu choisis de divertir
Should really call it quits
On devrait vraiment arrêter
Cause all these other ho's outside of me be
Parce que toutes ces autres pétasses à part moi sont
Lame
Nases
Focused on money and the fame
Concentrées sur l'argent et la célébrité
But that shit trivial and I ain't one for the games
Mais cette merde est triviale et je ne suis pas du genre à jouer à des jeux
I had your back like Notre Dame
Je te couvrais comme Notre Dame
But if that's what you want to claim then go head
Mais si c'est ce que tu veux prétendre, alors vas-y
I ain't one to throw the shade
Je ne suis pas du genre à balancer
Just make sure that that bed gon' be a place you want to lay
Assure-toi juste que ce lit soit un endroit tu as envie de te coucher
I just asked for simple dates
Je ne demandais que des rendez-vous simples
You couldn't provide that why you ain't say that from the gate
Tu ne pouvais pas me l'offrir, pourquoi tu ne l'as pas dit dès le départ
Now I got to prove you got the right one
Maintenant, je dois te prouver que tu as trouvé la bonne
Adding me to ya life boy that's a nice touch
M'ajouter à ta vie, mec, c'est une belle touche
Elusive and I'm fly with it
Insaisissable et je l'assume
Unfortunately for y'all
Malheureusement pour vous tous
I'ma die with it
Je vais mourir avec
If I don't get it
Si je ne l'obtiens pas
I'ma try with it
Je vais essayer de l'obtenir
Get tired of it
En avoir marre
I'ma lie with it
Je vais mentir avec
I'm so gifted
Je suis tellement douée
And baby if you gon' come with it
Et bébé, si tu veux venir avec
Then come with it
Alors viens avec
Go dumb in it
Fais des conneries avec
Don't forget to have fun with it
N'oublie pas de t'amuser avec
Go back to back
Encore et encore
Rerun with it
Refais-le avec
I'm done with it
J'en ai fini avec





Авторы: Avian King


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.