Текст и перевод песни Avian - As the World Burns

As the World Burns

The time has come to save our ruined land
Taking it for granted has led to this doom
Power and glory has played its wicked hand
Little hope we'll survive the catastrophic goom

Days and weeks and months and years
Roll until they slowly disappear
Every man woman and child will see
The death of the home of humanity

The road to hell lies dead ahead
It's too late now; we've been misled
The storm approaches from the west now

As we sail across the sea of time
We carry on; we don't look back
Still we march ahead, as the world burns

Prophets and seers have warned for many years
Mankind will fall down to its knees
When the line is crossed it will be too late
To return to Eden and revel in its state

Clouds roll in from a distance
A sign of the darkness to come
Rays of light sneak through vapors
Determined to shine on the sacred ground

The road to hell lies dead ahead
It's too late now; we've been misled
The storm approaches from the west now

As we sail across the sea of time
We carry on; we don't look back
Still we march ahead, as the world burns

Time will never end, hope is gone with hate
Fate is in our hands, but it is too late
Will we transcend, or fall into the well
A step we must take, for mankind's sake

The battle of all ages looms on the horizon
Nothing short of a miracle will stop it now
The rise and fall of Babylon
Should have warned us not to reach so high

Time will never end, hope is gone with hate
Fate is in our hands, but it is too late
Will we transcend, or fall into the well

The road to hell lies dead ahead
It's too late now; we've been misled
The storm approaches from the west now

As we sail across the sea of time
We carry on; we don't look back
Still we march ahead, as the world burns

Alors que le monde brûle

Le moment est venu de sauver notre terre ruinée
La prendre pour acquise nous a menés à cette ruine
Le pouvoir et la gloire ont joué leur main diabolique
Peu d'espoir que nous survivrons à la catastrophe qui arrive

Des jours, des semaines, des mois et des années
Défilent jusqu'à ce qu'ils disparaissent lentement
Chaque homme, femme et enfant le verra
La mort du foyer de l'humanité

Le chemin de l'enfer est devant nous
Il est trop tard maintenant, nous avons été trompés
La tempête approche de l'ouest maintenant

Alors que nous naviguons sur la mer du temps
Nous continuons, nous ne regardons pas en arrière
Nous marchons toujours en avant, alors que le monde brûle

Des prophètes et des voyants nous ont avertis pendant de nombreuses années
L'humanité tombera à genoux
Quand la ligne sera franchie, il sera trop tard
Pour retourner à Eden et se délecter de son état

Des nuages ​​arrivent de loin
Un signe des ténèbres à venir
Des rayons de lumière se faufilent à travers les vapeurs
Déterminés à briller sur le sol sacré

Le chemin de l'enfer est devant nous
Il est trop tard maintenant, nous avons été trompés
La tempête approche de l'ouest maintenant

Alors que nous naviguons sur la mer du temps
Nous continuons, nous ne regardons pas en arrière
Nous marchons toujours en avant, alors que le monde brûle

Le temps ne finira jamais, l'espoir est parti avec la haine
Le destin est entre nos mains, mais il est trop tard
Transcenderons-nous ou tomberons-nous dans le puits
Un pas que nous devons faire, pour le bien de l'humanité

La bataille de tous les âges se profile à l'horizon
Rien de moins qu'un miracle ne l'arrêtera maintenant
L'ascension et la chute de Babylone
Aurait dû nous avertir de ne pas atteindre si haut

Le temps ne finira jamais, l'espoir est parti avec la haine
Le destin est entre nos mains, mais il est trop tard
Transcenderons-nous ou tomberons-nous dans le puits

Le chemin de l'enfer est devant nous
Il est trop tard maintenant, nous avons été trompés
La tempête approche de l'ouest maintenant

Alors que nous naviguons sur la mer du temps
Nous continuons, nous ne regardons pas en arrière
Nous marchons toujours en avant, alors que le monde brûle