Текст и перевод песни Avian - Beyond the Hallowed Gates

Beyond the Hallowed Gates

Time falls through the past
Gone for certain
Dreams are never meant to last
They're pure illusion

Chance encounter on a winter's night
Steals your soul
And destroys your mind
Final hopes and fantasies
Take away your reality

The chance you take
Will tempt your darkest fate
Fall From Grace
Beyond The Hallowed Gates

Memories grip your fragile mind
Haunt and torment you
Try to reach out for the light
It will redeem you

Chance encounter on a winter's night
Steals your soul from deep inside
Final hopes and fantasies
Take away your reality

All the dreams you've left behind
Are buried in the darkness of your mind
Hopes and fears aren't well disguised
They leave a trace to be found
The chance you take will tempt your darkest fate
Fall From Grace
Beyond The Hallowed...

Gates of freedom lay ahead
The road before you
Is filled with hate
Wisdom and sorrow
Go hand in hand;
It's up to you to control your fate

Chance encounter on a winter's night
Leaves you whole and refined
Final hopes and fantasies
Fulfil your ultimate reality

All the dreams you've left behind
Are buried in the darkness of your mind
Hopes and fears aren't well disguised
They leave a trace to be found
The chance you take will tempt your darkest fate

Au-delà des portes sacrées

Le temps traverse le passé
Parti pour de bon
Les rêves ne sont pas faits pour durer
Ce ne sont que des illusions

Rencontre fortuite par une nuit d'hiver
Te vole ton âme
Et détruit ton esprit
Espoirs et fantasmes ultimes
Te prennent ta réalité

Le risque que tu prends
Tentera ton destin le plus sombre
Chute de grâce
Au-delà des portes sacrées

Les souvenirs serrent ton esprit fragile
Te hantent et te tourmentent
Essaie de tendre la main vers la lumière
Elle te rachètera

Rencontre fortuite par une nuit d'hiver
Te vole ton âme des profondeurs
Espoirs et fantasmes ultimes
Te prennent ta réalité

Tous les rêves que tu as laissés derrière toi
Sont enterrés dans les ténèbres de ton esprit
Espoirs et peurs ne sont pas bien dissimulés
Ils laissent une trace à découvrir
Le risque que tu prends tentera ton destin le plus sombre
Chute de grâce
Au-delà des portes sacrées...

Les portes de la liberté sont devant toi
Le chemin devant toi
Est rempli de haine
Sagesse et tristesse
Vont de pair ;
C'est à toi de contrôler ton destin

Rencontre fortuite par une nuit d'hiver
Te laisse entier et raffiné
Espoirs et fantasmes ultimes
Réalisent ta réalité ultime

Tous les rêves que tu as laissés derrière toi
Sont enterrés dans les ténèbres de ton esprit
Espoirs et peurs ne sont pas bien dissimulés
Ils laissent une trace à découvrir
Le risque que tu prends tentera ton destin le plus sombre