Текст и перевод песни Avian - Never Fade From Me
Trembling
with
fear,
I
stood
over
him
Tremblant
de
peur,
je
me
tenais
au-dessus
de
lui
His
lie
filled
life
was
just
about
to
end
Sa
vie
remplie
de
mensonges
allait
bientôt
prendre
fin
Drowning
in
sweat,
he
plead
his
case
Trempé
de
sueur,
il
plaidait
sa
cause
I
knelt
down
beside
him,
and
whispered
in
his
ear...
Je
me
suis
agenouillé
à
côté
de
lui
et
j'ai
murmuré
à
son
oreille...
A
crash
came
from
the
broken
vein;
I
watched
her
slip
away
Un
craquement
est
venu
de
la
veine
brisée
; je
l'ai
vue
s'échapper
Screaming
pain
rang
out
again;
my
turn
to
taste
the
blade
Une
douleur
criante
a
retenti
à
nouveau
; mon
tour
de
goûter
à
la
lame
For
all
the
days
that
will
remain;
the
memory
will
never
fade...
Pendant
tous
les
jours
qui
resteront
; le
souvenir
ne
s'estompera
jamais...
Will
Never
Fade
From
Me
Ne
me
quittera
jamais
Pretending
to
be
a
friend,
his
smile
can't
hide
the
lies
Faisant
semblant
d'être
un
ami,
son
sourire
ne
peut
pas
cacher
les
mensonges
Diluting
the
wrong
and
right,
as
the
hours
passed
by
Diluer
le
bien
et
le
mal,
comme
les
heures
passaient
The
rage
built
from
deep
within,
La
rage
montait
de
l'intérieur,
Just
one
shot
would
do
him
in
Un
seul
tir
suffirait
à
l'achever
I
knelt
beside
him,
and
watched
him
disappear
Je
me
suis
agenouillé
à
côté
de
lui
et
l'ai
regardé
disparaître
A
crash
came
from
the
broken
vein;
I
watched
her
slip
away
Un
craquement
est
venu
de
la
veine
brisée
; je
l'ai
vue
s'échapper
Screaming
pain
rang
out
again;
my
turn
to
taste
the
blade
Une
douleur
criante
a
retenti
à
nouveau
; mon
tour
de
goûter
à
la
lame
For
all
the
days
that
will
remain;
the
memory
will
never
fade...
Pendant
tous
les
jours
qui
resteront
; le
souvenir
ne
s'estompera
jamais...
Will
Never
Fade
From
Me
Ne
me
quittera
jamais
Days
of
sorrow
fill
my
each
and
every
tomorrow
Des
jours
de
tristesse
remplissent
chaque
lendemain
Reality
it
seems
no
longer
cares
about
me
La
réalité,
il
semble
qu'elle
ne
se
soucie
plus
de
moi
Haunting
words
reflecting
in
the
mirror
Des
mots
obsédants
reflétés
dans
le
miroir
Remind
me
of
her
year
after
year
after
year
Me
rappellent
d'elle
année
après
année
après
année
A
crash
came
from
the
broken
vein;
I
watched
her
slip
away
Un
craquement
est
venu
de
la
veine
brisée
; je
l'ai
vue
s'échapper
Screaming
pain
rang
out
again;
my
turn
to
taste
the
blade
Une
douleur
criante
a
retenti
à
nouveau
; mon
tour
de
goûter
à
la
lame
For
all
the
days
that
will
remain;
the
memory
will
never
fade...
Pendant
tous
les
jours
qui
resteront
; le
souvenir
ne
s'estompera
jamais...
Will
Never
Fade
From
Me
Ne
me
quittera
jamais
Deep
in
my
mind
I
see
her
final
destiny
Au
fond
de
mon
esprit,
je
vois
son
destin
final
Never
forget
her
face,
she's
not
to
blame;
Ne
jamais
oublier
son
visage,
elle
n'est
pas
à
blâmer
;
It's
all
on
me
Tout
est
de
ma
faute
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.