Текст и перевод песни Aviators - 21st Century Monster

21st Century Monster

I am
The other side of the mirror
The glasses seeing you clearer
One last time
Last stand
Where the years stood still in the basement
When heaven can't build a replacement
For what's mine
Control
Of horrors and knowledge of old
A tethering power to hold

I sold my soul for ya
Stole for ya
Been my own enemy
Just to light your eyes
I am the animal that
Feeds for ya
Needs for ya
Amalgamation of
The healer that I was
And everything I am

I am
The hopeless romantic that's lost her
A new 21st century monster
Growing near
Don't run
I promise it's not what it looks like
I'm battered from winning the last fight
Calm your fear
So cold
Cosmos of magic untold
With nothing but ashes to hold

Would you believe
I sold my soul for ya
Stole for ya
Been my own enemy
Just to light your eyes
I am the animal that
Feeds for ya
Needs for ya
Amalgamation of
The healer that I was
And everything I am

My composure in stitches
A king among witches
Holding only an audience with bones
I sucked in the light
And won every fight
But we fade in this black hole alone
To someone beyond this
I reach out for solace
To speak through the fabric of space
Our hope of escaping
I'm screaming and scraping
With tears on this old monster's face

I sold my soul for ya
Stole for ya
Been my own enemy
Just to light your eyes
I am the animal that
Feeds for ya
Needs for ya
Amalgamation of
The healer that I was
And everything I am

Монстр 21-го века

Я —
оборотная сторона зеркала,
очки, видящие тебя яснее
в последний раз.
Последний рубеж,
где годы стояли на месте в подвале,
когда небеса не могут создать замену
тому, что принадлежит мне.
Контроль
над ужасами и знание древности —
удерживающая сила.

Я продала душу за тебя,
крала ради тебя,
была своим собственным врагом,
лишь бы зажечь твои глаза.
Я — зверь, который
питается тобой,
нуждается в тебе,
смесь
целительницы, которой я была,
и всего, что я есть.

Я —
безнадежная романтичная душа, потерявшая себя,
новый монстр 21-го века,
приближающийся.
Не беги,
я обещаю, все не так, как кажется.
Я избита, победив в последней битве,
успокой свой страх.
Так холодно,
космос нерассказанной магии,
и в руках лишь пепел.

Поверил бы ты,
я продала душу за тебя,
крала ради тебя,
была своим собственным врагом,
лишь бы зажечь твои глаза.
Я — зверь, который
питается тобой,
нуждается в тебе,
смесь
целительницы, которой я была,
и всего, что я есть.

Мое самообладание трещит по швам,
король среди ведьм,
ведущий аудиенцию только с костями.
Я впитала свет
и выиграла каждую битву,
но мы угасаем в этой черной дыре в одиночестве.
К кому-то за пределами этого
я тянусь за утешением,
чтобы говорить сквозь ткань пространства.
Наша надежда на спасение —
я кричу и царапаюсь,
со слезами на лице этого старого монстра.

Я продала душу за тебя,
крала ради тебя,
была своим собственным врагом,
лишь бы зажечь твои глаза.
Я — зверь, который
питается тобой,
нуждается в тебе,
смесь
целительницы, которой я была,
и всего, что я есть.