Armored in Gold - Aviators перевод на немецкий

Armored in Gold

It's true
When no one can protect us
And fate is growing reckless
I must forge the way

New dreams of gold
Mixed with chaos of old
Should at last be as one in my hands
Alliance abounds
But how heavy the crown
That unites the devout of these lands

It's true
The whispered leaves are falling
When faithful feel the calling
We'll gather and stand

When used up and battered
A broken world shatters its own
All in a row
Without the rules it's a slaughter
Our sons and our daughters atone
For what we've sown
Faced with a fracture of order
We build up our quarters tenfold
Royal and bold
Still in the lack of perfection
We suffer the tension and hold
The new and the old
Armored in Gold

The view
Is dark and disconcerting
But order here is working
With hammer in hand

New dreams of gold
Mixed with chaos of old
Should at last be as one in my hands
Alliance abounds
But how heavy the crown
That unites the devout of these lands

When used up and battered
A broken world shatters its own
All in a row
Without the rules it's a slaughter
Our sons and our daughters atone
For what we've sown
Faced with a fracture of order
We build up our quarters tenfold
Royal and bold
Still in the lack of perfection
We suffer the tension and hold
The new and the old
Armored in Gold

Runes from a higher plane
Kept in my golden reign
Must be revered evermore
Though mired in our circumstance
We serve these rusted lands
May there be balance restored
We must hold sustainable
Pure and unchangeable
Forged strong by fire, every part
So suffer unquestioning
Like my own reckoning
Torn in my divided heart

When used up and battered
A broken world shatters its own
All in a row
Without the rules it's a slaughter
Our sons and our daughters atone
For what we've sown
Faced with a fracture of order
We build up our quarters tenfold
Royal and bold
Still in the lack of perfection
We suffer the tension and hold
The new and the old
Armored in Gold

In Gold gerüstet

Es ist wahr
Wenn niemand uns beschützen kann
Und das Schicksal rücksichtslos wird
Muss ich den Weg bahnen, meine Liebste.

Neue Träume aus Gold
Vermischen sich mit dem alten Chaos,
Sollten endlich eins in meinen Händen sein.
Bündnisse gibt es im Überfluss
Aber wie schwer wiegt die Krone,
Die die Frommen dieser Lande vereint.

Es ist wahr
Die flüsternden Blätter fallen
Wenn die Treuen den Ruf spüren
Werden wir uns versammeln und standhalten, meine Holde.

Wenn verbraucht und zerschlagen
Eine zerbrochene Welt sich selbst zerstört
Alles der Reihe nach
Ohne die Regeln ist es ein Gemetzel
Unsere Söhne und Töchter büßen
Für das, was wir gesät haben
Mit einem Bruch der Ordnung konfrontiert
Bauen wir unsere Quartiere zehnfach auf
Königlich und kühn
Noch immer im Mangel an Perfektion
Ertragen wir die Spannung und halten
Das Neue und das Alte, meine Liebste.
In Gold gerüstet

Die Aussicht
Ist dunkel und beunruhigend
Aber Ordnung wirkt hier
Mit dem Hammer in der Hand, meine Süße.

Neue Träume aus Gold
Vermischen sich mit dem alten Chaos,
Sollten endlich eins in meinen Händen sein.
Bündnisse gibt es im Überfluss
Aber wie schwer wiegt die Krone, meine Teuerste,
Die die Frommen dieser Lande vereint.

Wenn verbraucht und zerschlagen
Eine zerbrochene Welt sich selbst zerstört
Alles der Reihe nach
Ohne die Regeln ist es ein Gemetzel
Unsere Söhne und Töchter büßen
Für das, was wir gesät haben
Mit einem Bruch der Ordnung konfrontiert
Bauen wir unsere Quartiere zehnfach auf
Königlich und kühn
Noch immer im Mangel an Perfektion
Ertragen wir die Spannung und halten, meine Liebste,
Das Neue und das Alte
In Gold gerüstet

Runen von einer höheren Ebene
In meiner goldenen Herrschaft bewahrt
Müssen für immer verehrt werden
Obwohl wir in unseren Umständen feststecken
Dienen wir diesen verrosteten Landen
Möge das Gleichgewicht wiederhergestellt werden
Wir müssen nachhaltig bleiben
Rein und unveränderlich, meine Holde,
Durch Feuer stark geschmiedet, jedes Teil
Also leide ohne zu fragen
Wie meine eigene Abrechnung, meine Süße,
Zerrissen in meinem geteilten Herzen

Wenn verbraucht und zerschlagen
Eine zerbrochene Welt sich selbst zerstört
Alles der Reihe nach
Ohne die Regeln ist es ein Gemetzel
Unsere Söhne und Töchter büßen
Für das, was wir gesät haben
Mit einem Bruch der Ordnung konfrontiert
Bauen wir unsere Quartiere zehnfach auf
Königlich und kühn
Noch immer im Mangel an Perfektion
Ertragen wir die Spannung und halten
Das Neue und das Alte, meine Liebste.
In Gold gerüstet