Текст и перевод песни Aviators - Bad Luck

Bad Luck

I think I've lost my way
A long vacation
Like a rat that holds the plague
The infestation
We all got bloody hands
While playing blackjack
You live a life on chance
You get your payback

I need a little help sometimes to listen to myself
From someone else
I can't believe I came so far surviving in this shame
Am I to blame?
(I'm not, shut up, shut up)

Welcome to the freak show
Thought the odds were equal
Roulette in my head keeps rolling on
Let the bloody streets flow
Nothing holds a candle
To the rapid fire of my own gun
I may be psycho
Push me and ya might go
Over in a blaze of arcane blue
Stop me if I ramble
I'll come take a gamble for ya
'Cause you need a little bad luck, baby

A new ghost in the house
The city's haunted
I never cross the line
But I like feeling wanted
Foundations wash away
The pain I tasted
Now you'll love the game we play
But your luck is wasted

I need a little hurt sometimes to keep me who I am
To give a damn
I came back with my shattered soul to find a better way
Now who's to say

Welcome to the freak show
Thought the odds were equal
Roulette in my head keeps rolling on
Let the bloody streets flow
Nothing holds a candle
To the rapid fire of my own gun
I may be psycho
Push me and you might go
Over in a blaze of arcane blue
Stop me if I ramble
I'll come take a gamble for ya
'Cause you need a little bad luck, baby

I need a little help sometimes to listen to myself
From someone else
From someone else
I couldn't find the words to say I miss you more than peace
So save me please
Come save me please
You taught me how to hate the world itself, well lucky me
But am I free?
Now am I free?

(Bad luck)
(Bad luck)
(Bad luck)

Welcome to the freak show
Thought the odds were equal
Roulette in my head keeps rolling on
Let the bloody streets flow
Nothing holds a candle
To the rapid fire of my own gun
I may be psycho
Push me and you might go
Over in a blaze of arcane blue
Stop me if I ramble
I'll come take a gamble for ya
'Cause you need a little bad luck, baby

(Bad luck)
(Bad luck)
('Cause you need a little bad luck, baby)
(Bad luck)
(Bad luck)
('Cause you need a little bad luck, baby)

Невезение

Кажется, я сбился с пути,
Долгий отпуск.
Словно крыса, несущая чуму,
Зараза.
У всех нас руки в крови,
Пока играем в блэкджек.
Ты живешь на авось,
Вот и расплата.

Иногда мне нужна помощь, чтобы услышать себя
От кого-то другого.
Не могу поверить, что зашел так далеко, выживая в этом позоре.
Виноват ли я?
(Нет, заткнись, заткнись.)

Добро пожаловать на шоу уродов,
Думал, шансы равны.
Рулетка в моей голове продолжает вращаться,
Пусть текут кровавые реки.
Ничто не сравнится
С быстрым огнем моего собственного пистолета.
Может, я и психопат,
Подтолкни меня, и ты можешь отправиться
В пламя тайного синего огня.
Останови меня, если я несу чушь,
Я рискну ради тебя,
Потому что тебе нужно немного неудачи, детка.

Новый призрак в доме,
Город одержим призраками.
Я никогда не переступаю черту,
Но мне нравится чувствовать себя желанным.
Фундамент смывается,
Боль, которую я испытал.
Теперь ты полюбишь нашу игру,
Но твоя удача растрачена впустую.

Иногда мне нужно немного боли, чтобы оставаться собой,
Чтобы хоть что-то чувствовать.
Я вернулся со своей разбитой душой, чтобы найти лучший путь,
Теперь кто скажет,

Добро пожаловать на шоу уродов,
Думал, шансы равны.
Рулетка в моей голове продолжает вращаться,
Пусть текут кровавые реки.
Ничто не сравнится
С быстрым огнем моего собственного пистолета.
Может, я и психопат,
Подтолкни меня, и ты можешь отправиться
В пламя тайного синего огня.
Останови меня, если я несу чушь,
Я рискну ради тебя,
Потому что тебе нужно немного неудачи, детка.

Иногда мне нужна помощь, чтобы услышать себя
От кого-то другого,
От кого-то другого.
Я не мог найти слов, чтобы сказать, что скучаю по тебе больше, чем по покою,
Так спаси меня, прошу,
Приди и спаси меня, прошу.
Ты научила меня ненавидеть весь мир, повезло же мне,
Но свободен ли я?
Теперь я свободен?

(Невезение)
(Невезение)
(Невезение)

Добро пожаловать на шоу уродов,
Думал, шансы равны.
Рулетка в моей голове продолжает вращаться,
Пусть текут кровавые реки.
Ничто не сравнится
С быстрым огнем моего собственного пистолета.
Может, я и психопат,
Подтолкни меня, и ты можешь отправиться
В пламя тайного синего огня.
Останови меня, если я несу чушь,
Я рискну ради тебя,
Потому что тебе нужно немного неудачи, детка.

(Невезение)
(Невезение)
(Потому что тебе нужно немного неудачи, детка)
(Невезение)
(Невезение)
(Потому что тебе нужно немного неудачи, детка)