Текст и перевод песни Aviators - Blood Pact

Blood Pact

You're a whisper in the dead of night
My fell beast that hides away from light
Pursuin' with a monstrous, cold allure

You're god's unspoken
Dead and broken
Couldn't want you more

So dance with me and drink the moonlight
I took a vow to share the long night
A lovers' blood pact long ago
To follow as far as you'll go

I've cut down every hunt to burn you
When life raises the stakes I'll stand true
I'd go to war to feed your heart
'Til death do we depart

I could never go a day without
Your enchantment makes me want to shout
I'll be your victim if you'll be my guide
Tonight

Pleasant curses
Carnal forces
Pull my heart to you

Beloved familiar
Turned cold killer
Oh, for love the things we do

So dance with me and drink the moonlight
I took a vow to share the long night
A lovers' blood pact long ago
To follow as far as you'll go

I've cut down every hunt to burn you
When life raises the stakes I'll stand true
I'd go to war to feed your heart
'Til death do we depart

They call us new blasphemers
Ignorant of the dreamers
Who wished to wed in sin
For the wicked time we're in

A crimson house of horrors
Of forbidden wine enjoyers
With a taste for blood and thrill
It's a love for which I'd kill

So dance with me and drink the moonlight
I took a vow to share the long night
A lovers' blood pact long ago
To follow as far as you'll go

I've cut down every hunt to burn you
When life raises the stakes I'll stand true
I'd go to war to feed your heart
'Til death do we depart

Кровавый договор

Ты словно шепот в ночной тиши,
Мой дикий зверь, скрывающийся от лучей зари,
Манящий с чудовищным, холодным очарованием.

Ты - богом несказанное,
Мертвое и сломленное,
И я хочу тебя еще сильнее.

Так станцуй же со мной и выпей лунный свет,
Я дал обет разделить с тобой эту долгую ночь,
Кровавый договор влюбленных давным-давно,
Следовать за тобой, куда бы ты ни пошла.

Я уничтожу любую охоту, что пытается сжечь тебя,
Когда жизнь повысит ставки, я останусь верен,
Я пойду на войну, чтобы напитать твое сердце,
Пока смерть не разлучит нас.

Я не могу прожить и дня без тебя,
Твои чары заставляют меня кричать,
Я буду твоей жертвой, если ты будешь моим проводником,
Сегодня ночью.

Приятные проклятия,
Плотские силы,
Притягивают мое сердце к тебе.

Любимый фамильяр,
Превратившийся в хладнокровного убийцу,
О, на что только не пойдешь ради любви.

Так станцуй же со мной и выпей лунный свет,
Я дал обет разделить с тобой эту долгую ночь,
Кровавый договор влюбленных давным-давно,
Следовать за тобой, куда бы ты ни пошла.

Я уничтожу любую охоту, что пытается сжечь тебя,
Когда жизнь повысит ставки, я останусь верен,
Я пойду на войну, чтобы напитать твое сердце,
Пока смерть не разлучит нас.

Нас называют новыми богохульниками,
Невеждами, не знающими мечтателей,
Которые хотели пожениться во грехе,
В эти нечестивые времена.

Багровый дом ужасов,
Любителей запретного вина,
Со вкусом к крови и острым ощущениям,
Это любовь, ради которой я готов убить.

Так станцуй же со мной и выпей лунный свет,
Я дал обет разделить с тобой эту долгую ночь,
Кровавый договор влюбленных давным-давно,
Следовать за тобой, куда бы ты ни пошла.

Я уничтожу любую охоту, что пытается сжечь тебя,
Когда жизнь повысит ставки, я останусь верен,
Я пойду на войну, чтобы напитать твое сердце,
Пока смерть не разлучит нас.