Текст и перевод песни Aviators - Blur the Line

Blur the Line

I don't wanna feel the numbness that you do
To what's true
I can break the seal on the barrier you've made
A barricade
Turn your nights into days
Turn their blank, hollow gaze
'Cause they don't see you
And they don't want to

Here I stand alone
I blur the line
Marking your throne

I don't want to be the leader that you are
It's too far
I can be the struggle that tears the black veil
A balanced scale
Turn your nights into days
Turn their blank, hollow gaze
'Cause they don't see you
And they don't want to

Here I stand alone
I blur the line
Marking your throne

Break the ties
Swallow pride, and leave behind
Your dark regime
Now wipe the slate clean
They don't know, they can't see
That's why this task is up to me
This isn't right, it's not the end
It's gone too far to just pretend
This is all fallacy
This is reality

Here I stand alone
I blur the line
Marking your throne

Here I stand alone
I blur the line
Marking your throne

Размывая грань

Я не хочу чувствовать ту же онемелость, что и ты,
К тому, что истинно.
Я могу сломать печать на барьере, который ты воздвигла,
Баррикаду.
Превратить твои ночи в дни,
Изменить их пустой, безжизненный взгляд,
Ведь они не видят тебя,
И не хотят видеть.

Здесь я стою один,
Размываю грань,
Отмечающую твой трон.

Я не хочу быть лидером, которым являешься ты,
Это слишком далеко.
Я могу стать той борьбой, что разрывает чёрную вуаль,
Уравновешенными весами.
Превратить твои ночи в дни,
Изменить их пустой, безжизненный взгляд,
Ведь они не видят тебя,
И не хотят видеть.

Здесь я стою один,
Размываю грань,
Отмечающую твой трон.

Разорвать узы,
Проглотить гордость и оставить позади
Твой тёмный режим.
Теперь сотри всё начисто.
Они не знают, они не видят,
Поэтому эта задача лежит на мне.
Это неправильно, это не конец,
Всё зашло слишком далеко, чтобы просто притворяться.
Это всё заблуждение,
Это реальность.

Здесь я стою один,
Размываю грань,
Отмечающую твой трон.

Здесь я стою один,
Размываю грань,
Отмечающую твой трон.