Aviators - By Grace - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aviators - By Grace




By Grace
По милости
Weary I watched the cracks
Устало смотрел я на трещины,
Spiral and form
Как они ползут и растут,
Split by the weaknesses
Раскалываясь от слабости,
Fading and worn
Блеклые и изношенные.
How could I look away
Как я мог отвести взгляд,
Even in faith
Даже с верой,
Spun towards insanity
Влекомый к безумию,
Watching it break
Наблюдая, как всё рушится.
How did I lose it all
Как я всё потерял,
Building so strong
Строил так крепко,
Rigged as a symphony
Словно симфонию,
Wistful in song
Меланхоличную в песне.
Culled from a golden grave
Вырвано из золотой могилы,
Scattered and tarnished and wronged
Разбросано, запятнано и поругано.
But I am no coward
Но я не трус,
My actions have shown
Мои действия показали,
I'm struggling broken
Я борюсь, сломленный,
Like crumbling stone
Как крошащийся камень.
And every past burden
И каждое прошлое бремя
I shoulder alone
Я несу в одиночку.
By grace
Милостью,
By grace
Милостью,
Forged strong in the fire
Закаленный в огне,
I stood through the pain
Я выстоял сквозь боль,
Through centuries grieving
Сквозь века скорби,
The scars still remain
Шрамы всё ещё остаются.
My dreams lay here shattered
Мои мечты лежат здесь разбитыми,
Come death as it may
Пусть приходит смерть.
By grace
Милостью,
By grace
Милостью.
You think you were the first
Ты думаешь, ты первая,
To see the cracks?
Кто увидел трещины?
But I felt each in my heart
Но я чувствовал каждую в своём сердце,
As it turned black
Когда оно чернело.
Feeling it ripped apart
Чувствуя, как оно разрывается на части,
What have I done
Что я наделал?
Caged by the rules I made
Заточенный правилами, которые сам создал,
Leaving with none
Оставшись ни с чем.
Here at the precipice
Здесь, на краю пропасти,
Ending the age
Завершая эпоху,
Framed by a golden mind
Обрамленный золотым разумом,
Paired and uncaged
Соединенный и освобожденный.
Even my clearest hours
Даже мои самые ясные часы
War with his plight
Воюют с его бедственным положением.
In my own aftermath
В своих собственных последствиях
Stripped of my right
Лишенный своего права.
But I am no coward
Но я не трус,
My actions have shown
Мои действия показали,
I'm struggling broken
Я борюсь, сломленный,
Like crumbling stone
Как крошащийся камень.
And every past burden
И каждое прошлое бремя
I shoulder alone
Я несу в одиночку.
By grace
Милостью,
By grace
Милостью,
Forged strong in the fire
Закаленный в огне,
I stood through the pain
Я выстоял сквозь боль,
Through centuries grieving
Сквозь века скорби,
The scars still remain
Шрамы всё ещё остаются.
My dreams lay here shattered
Мои мечты лежат здесь разбитыми,
Come death as it may
Пусть приходит смерть.
By grace
Милостью,
By grace
Милостью.
To gods those that hear me
Богам, тем, кто слышит меня,
The monsters up high
Чудовищам в вышине,
I stake my rejection
Я заявляю о своём отказе
And bide my aid's time
И жду времени моей помощи.
Oh, can you forgive me
О, можете ли вы простить меня
For what I have become
За то, кем я стал,
The mother of curses
Матерью проклятий,
My children of one
Мои дети едины.
But I have no power
Но у меня нет власти,
My lineage burned
Мой род сгорел,
A crucified image
Распятый образ,
While every soul yearns
Пока каждая душа томится.
To those I rejected
К тем, от кого я отказался,
I pray you'll return
Я молю, чтобы вы вернулись.
By Grace
Милостью,
By Grace
Милостью.
But I am no coward
Но я не трус,
My actions have shown
Мои действия показали,
I'm struggling broken
Я борюсь, сломленный,
Like crumbling stone
Как крошащийся камень.
And every past burden
И каждое прошлое бремя
I shoulder alone
Я несу в одиночку.
By grace
Милостью,
By grace
Милостью,
Forged strong in the fire
Закаленный в огне,
I stood through the pain
Я выстоял сквозь боль,
Through centuries grieving
Сквозь века скорби,
The scars still remain
Шрамы всё ещё остаются.
My dreams lay here shattered
Мои мечты лежат здесь разбитыми,
Come death as it may
Пусть приходит смерть.
By grace
Милостью,
By grace
Милостью.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.