Cleansing Flame - Aviators перевод на французский

Cleansing Flame

How you fell
You were in comforted sleep
Dead and entombed in the deep
Mistakenly called to rise from hell
Led just to find it again
I'll be your requited end
Shed like the severing skin and flesh
Step forth a martyring pyre
A blight corrected by fire
When there is no way to
Pass the test
You had the judgement and lost
Now I'm collecting the cost
So you may rest

In my hands
Your bones reborn
In cleansing flame
Are purified
When the cinders crack
They cross the great divide
When you tread into
The shadow of
A past untold, unlearned
Do you feel it piercing in your blood as it burns

Who could judge
There's none more faithful than I
Shielded from mimicry's lies
Against the heart that I hold no grudge
Writhing the firstborn of flame
The progeny hid in shame
Shadowed and left by a mother's love
Infallible and so pure
Cursed by the rats beneath her
Held by a fate you've no inkling of
The beast must consume the prey
No hope of getting away
No shield's enough

In my hands
Your bones reborn
In cleansing flame
Are purified
When the cinders crack
They cross the great divide
When you tread into
The shadow of
A past untold, unlearned
Do you feel it piercing in your blood as it burns

Eye for an eye
Lie for a lie
You can't convince me
To render aside
My poisoned bite
Cease your deception that
One such as you
Could stand out the few
To rewrite the story she's
Written in truth
Somber and soothed
No room for changes in
Such vile affairs
Crude and unfair
Thrown by divinity
Into exile
Traveling miles
Only to fall to my
True sacrifice
Bereft of light
Preyed and enticed
Now you'll be the fuel for cleansing flame

In my hands
Your bones reborn
In cleansing flame
Are purified
When the cinders crack
They cross the great divide
When you tread into
The shadow of
A past untold, unlearned
Do you feel it piercing in your blood as it burns

Flamme Purificatrice

Comment tu es tombée
Tu étais dans un sommeil réconfortant
Morte et ensevelie dans les profondeurs
Appelée à tort à te relever de l'enfer
Guidée juste pour le retrouver
Je serai ta fin méritée
Rejetée comme la peau et la chair qui se séparent
Avance vers un bûcher martyr
Un fléau corrigé par le feu
Quand il n'y a aucun moyen de
Réussir l'épreuve
Tu as eu le jugement et tu as perdu
Maintenant j'en perçois le prix
Afin que tu puisses reposer

Entre mes mains
Tes os renaissent
Dans une flamme purificatrice
Sont purifiés
Quand les cendres se fendent
Elles franchissent le grand fossé
Quand tu t'aventures dans
L'ombre d'un
Passé indicible, non appris
Le sens-tu te transpercer le sang alors qu'il brûle

Qui pourrait juger
Il n'y a personne de plus fidèle que moi
Protégé des mensonges de l'imitation
Contre le cœur que je ne garde aucune rancune
Se tordant le premier-né des flammes
La progéniture cachée dans la honte
Oubliée et abandonnée par l'amour d'une mère
Infaillible et si pure
Maudites par les rats sous elle
Retenue par un destin dont tu n'as aucune idée
La bête doit consommer la proie
Aucun espoir de s'échapper
Aucun bouclier n'est suffisant

Entre mes mains
Tes os renaissent
Dans une flamme purificatrice
Sont purifiés
Quand les cendres se fendent
Elles franchissent le grand fossé
Quand tu t'aventures dans
L'ombre d'un
Passé indicible, non appris
Le sens-tu te transpercer le sang alors qu'il brûle

Œil pour œil
Mensonge pour mensonge
Tu ne peux pas me convaincre
De mettre de côté
Ma morsure empoisonnée
Cesse ta tromperie prétendant que
Quelqu'un comme toi
Pourrait être parmi les rares
À réécrire l'histoire qu'elle a
Écrite en vérité
Sombre et apaisée
Pas de place pour des changements dans
Des affaires si viles
Cruelles et injustes
Jetée par la divinité
En exil
Parcourant des kilomètres
Seulement pour succomber à mon
Vrai sacrifice
Privée de lumière
Traquée et attirée
Maintenant tu seras le carburant de la flamme purificatrice

Entre mes mains
Tes os renaissent
Dans une flamme purificatrice
Sont purifiés
Quand les cendres se fendent
Elles franchissent le grand fossé
Quand tu t'aventures dans
L'ombre d'un
Passé indicible, non appris
Le sens-tu te transpercer le sang alors qu'il brûle