Текст и перевод песни Aviators - Clockwork

Clockwork

Kings fought for wisdom, for truth and love
And they watched for a sign sent from above
Blind to the fact that it was hidden in plain sight
Hopeless to find their soulful light

Can you hear the bells
Ringing like screams?
Can you hear the sound
Filling up your dreams?
Can you feel the gears
Spinning in your head?
Will you choose to stay
Or leave instead?
Sometimes the clockwork in my mind
Synchronizes with yours in time
Now you can forget what I've done wrong
Because our clockwork is spinning on

I fought for something I couldn't know
It took me too long to let it go
Depending on you was too much to ask
When finding myself was its own hard task

Can you hear the bells
Ringing like screams?
Can you hear the sound
Filling up your dreams?
Can you feel the gears
Spinning in your head?
Will you choose to stay
Or leave instead?
Sometimes the clockwork in my mind
Synchronizes with yours in time
Now you can forget what I've done wrong
Because our clockwork is spinning on

Please forgive me
I've caused enough pain
You can't save me
I've lost my own game
So I'm dusting off
This old machine
I call a heart
I'm coming clean
And putting cogs
Back in their place
And wiping shame
Right off my face

Can you hear the bells
Ringing like screams?
Can you hear the sound
Filling up your dreams?
Can you feel the gears
Spinning in your head?
Will you choose to stay
Or leave instead?
Sometimes the clockwork in my mind
Synchronizes with yours in time
Now you can forget what I've done wrong
Because our clockwork is spinning on

Because our clockwork is spinning on

Часовой механизм

Короли сражались за мудрость, за истину и любовь,
И ждали знака, посланного свыше.
Слепы к тому, что он был скрыт на самом видном месте,
Безнадежно пытаясь найти свой душевный свет.

Слышишь ли ты колокола,
Звенящие, словно крики?
Слышишь ли ты звук,
Наполняющий твои сны?
Чувствуешь ли ты шестеренки,
Вращающиеся в твоей голове?
Выберешь ли ты остаться
Или уйдешь прочь?
Иногда часовой механизм в моей голове
Синхронизируется с твоим во времени.
Теперь ты можешь забыть, что я сделал не так,
Потому что наш часовой механизм продолжает вращаться.

Я боролся за то, чего не мог знать,
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы отпустить это.
Полагаться на тебя было слишком большой просьбой,
Когда поиск себя самого был и без того сложной задачей.

Слышишь ли ты колокола,
Звенящие, словно крики?
Слышишь ли ты звук,
Наполняющий твои сны?
Чувствуешь ли ты шестеренки,
Вращающиеся в твоей голове?
Выберешь ли ты остаться
Или уйдешь прочь?
Иногда часовой механизм в моей голове
Синхронизируется с твоим во времени.
Теперь ты можешь забыть, что я сделал не так,
Потому что наш часовой механизм продолжает вращаться.

Пожалуйста, прости меня,
Я причинил достаточно боли.
Ты не можешь спасти меня,
Я проиграл свою собственную игру.
Поэтому я смахиваю пыль
С этой старой машины,
Которую я называю сердцем.
Я очищаюсь
И ставлю шестеренки
Обратно на свои места,
И стираю стыд
Прямо со своего лица.

Слышишь ли ты колокола,
Звенящие, словно крики?
Слышишь ли ты звук,
Наполняющий твои сны?
Чувствуешь ли ты шестеренки,
Вращающиеся в твоей голове?
Выберешь ли ты остаться
Или уйдешь прочь?
Иногда часовой механизм в моей голове
Синхронизируется с твоим во времени.
Теперь ты можешь забыть, что я сделал не так,
Потому что наш часовой механизм продолжает вращаться.

Потому что наш часовой механизм продолжает вращаться.