Imperfected - Aviators перевод на немецкий

Imperfected

You were the light of morning's gold
After my shining moon
To find love without warning told
You'd take it all back soon
A sword blue as the night above
Its glow is cast aside
Perhaps a perfect image of
Your long abandoned bride

Now I see you
Through shattered glass
A broken past has tainted
Everything we built together
Throwing out the trials weathered
Timeless love has never changed
I'm not the same without you
Am I something unexpected
Still too human, imperfected

The moment when I saw you first
Feels not so long ago
An instant bond, a hidden curse
That festers deep below
The fire in your crimson crown
The spirit doubtless gold
I watched our home come falling down
As you left me in the cold

And all the memories fall apart
Like fragile sculpted works of art
Inside a mind I seem to find my cage
How does it feel to know I'm here
Could you sympathize my love, my fear
When you took my heart to build your golden age

Now I see you
Through shattered glass
A broken past has tainted
Everything we built together
Throwing out the trials weathered
Timeless love has never changed
I'm not the same without you
Am I something unexpected
Still too human, imperfected

And ceaseless
I'm torn into pieces
Reliving the last hours of what I called perfect
Pretending that the pain was worth it
With distance
You froze my existence
Locked inside a dream of loss I never wanted
My one love, you left me haunted

Now I see you
Through shattered glass
A broken past has tainted
Everything we built together
Throwing out the trials weathered
Timeless love has never changed
I'm not the same without you
Am I something unexpected
Still too human, imperfected

Unvollkommen

Du warst das Licht des Morgengoldes
Nach meinem strahlenden Mond
Liebe zu finden, ohne Vorwarnung gesagt,
Du würdest bald alles zurücknehmen
Ein Schwert, blau wie die Nacht oben
Sein Schein ist beiseite geworfen
Vielleicht ein perfektes Bild von
Deiner längst verlassenen Braut

Jetzt sehe ich dich
Durch zerbrochenes Glas
Eine zerbrochene Vergangenheit hat befleckt
Alles, was wir zusammen aufgebaut haben
Die überstandenen Prüfungen wegwerfend
Zeitlose Liebe hat sich nie verändert
Ich bin nicht derselbe ohne dich
Bin ich etwas Unerwartetes
Immer noch zu menschlich, unvollkommen

Der Moment, als ich dich zum ersten Mal sah
Fühlt sich nicht so lange her an
Eine sofortige Bindung, ein verborgener Fluch
Der tief unten schwelt
Das Feuer in deiner purpurnen Krone
Der Geist zweifellos Gold
Ich sah unser Zuhause einstürzen
Als du mich in der Kälte zurückließest

Und all die Erinnerungen zerfallen
Wie zerbrechliche, geformte Kunstwerke
In einem Geist scheine ich meinen Käfig zu finden
Wie fühlt es sich an zu wissen, dass ich hier bin
Könntest du mit meinem Schmerz, meiner Angst mitfühlen,
Als du mein Herz nahmst, um dein goldenes Zeitalter zu errichten

Jetzt sehe ich dich
Durch zerbrochenes Glas
Eine zerbrochene Vergangenheit hat befleckt
Alles, was wir zusammen aufgebaut haben
Die überstandenen Prüfungen wegwerfend
Zeitlose Liebe hat sich nie verändert
Ich bin nicht derselbe ohne dich
Bin ich etwas Unerwartetes
Immer noch zu menschlich, unvollkommen

Und unaufhörlich
Bin ich in Stücke gerissen
Die letzten Stunden dessen, was ich perfekt nannte, wiedererlebend
Vorgebend, dass der Schmerz es wert war
Mit Distanz
Hast du meine Existenz eingefroren
Eingeschlossen in einem Traum des Verlustes, den ich nie wollte
Meine einzige Liebe, du hast mich heimgesucht zurückgelassen

Jetzt sehe ich dich
Durch zerbrochenes Glas
Eine zerbrochene Vergangenheit hat befleckt
Alles, was wir zusammen aufgebaut haben
Die überstandenen Prüfungen wegwerfend
Zeitlose Liebe hat sich nie verändert
Ich bin nicht derselbe ohne dich
Bin ich etwas Unerwartetes
Immer noch zu menschlich, unvollkommen