Aviators - Into the Black - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Aviators - Into the Black




Walking the crossroads of hell on earth
Иду по перекрестку ада на земле
A devil's deal for a new rebirth
Дьявольская сделка для нового возрождения
I've given my all and day by day
Я отдал все, что у меня было, и день за днем
My soul still breaks
Моя душа все еще разрывается
I can remember crossing the line
Я помню, как переступил черту
When ushered into a darker time
Когда вступают в более темные времена
Though we were in agony
Хотя мы были в агонии
You left me in your wake
Ты оставил меня на своем пути
When I curse your name
Когда я проклинаю твое имя
Can you see my face?
Ты видишь мое лицо?
And do you taste my pain
И чувствуешь ли ты вкус моей боли
In this bloodstained place?
В этом залитом кровью месте?
Forever on the attack
Вечно в атаке
I'm fighting into the black
Я сражаюсь в темноте
Without you
Без тебя
Without you
Без тебя
Will my scars reveal
Раскроются ли мои шрамы
All the sins you chose?
Все грехи, которые ты выбрал?
And how betrayed I feel
И каким преданным я себя чувствую
In my fractured bones?
В моих сломанных костях?
For us there's no turning back
Для нас нет пути назад
I'm fighting into the black
Я сражаюсь в темноте
Without you
Без тебя
Without you
Без тебя
Still hanging on for the white hawk's fall
Все еще жду падения белого ястреба
When vengeance comes and I heed the call
Когда придет возмездие, и я прислушаюсь к зову
With every time I plunge the steel
С каждым разом, когда я погружаю сталь
I'm seeing you
Я вижу тебя
You once had used my desire to kill
Однажды ты использовал мое желание убивать
Granted me hope with a quiet thrill
Даровал мне надежду с тихим трепетом
I watched as you changed the world around me
Я наблюдал, как ты изменил мир вокруг меня
Cut in two
Разрезать надвое
When I curse your name
Когда я проклинаю твое имя
Can you see my face?
Ты видишь мое лицо?
And do you taste my pain
И чувствуешь ли ты вкус моей боли
In this bloodstained place?
В этом залитом кровью месте?
Forever on the attack
Вечно в атаке
I'm fighting into the black
Я сражаюсь в темноте
Without you
Без тебя
Without you
Без тебя
Will my scars reveal
Раскроются ли мои шрамы
All the sins you chose?
Все грехи, которые ты выбрал?
And how betrayed I feel
И каким преданным я себя чувствую
In my fractured bones?
В моих сломанных костях?
For us there's no turning back
Для нас нет пути назад
I'm fighting into the black
Я сражаюсь в темноте
Without you
Без тебя
Without you
Без тебя
I guess I gambled and lost when fate shuffled our decks
Наверное, я рискнул и проиграл, когда судьба перетасовала наши колоды.
Now that I suffer the wrath of your mad God complex
Теперь, когда я страдаю от гнева твоего безумного Бога.
As I follow the path where the darkness collects
Когда я иду по тропинке, где собирается тьма
So much death, what for, what for, what for?
Так много смертей, зачем, зачем, зачем?
Though I'm losing control I can't give up the chase
Хотя я теряю контроль, я не могу отказаться от погони.
No time for mourning the loss of what hatred replaced
Нет времени оплакивать потерю того, что заменила ненависть
There lies barely a soul behind my changing face
За моим меняющимся лицом едва ли скрывается душа.
I will break no more, no more, no more
Я больше не буду ломаться, больше не буду, больше не буду.
When I curse your name
Когда я проклинаю твое имя
Can you see my face?
Ты видишь мое лицо?
And do you taste my pain
И чувствуешь ли ты вкус моей боли
In this bloodstained place?
В этом залитом кровью месте?
Forever on the attack
Вечно в атаке
I'm fighting into the black
Я сражаюсь в темноте
Without you
Без тебя
Without you
Без тебя
Will my scars reveal
Раскроются ли мои шрамы
All the sins you chose?
Все грехи, которые ты выбрал?
And how betrayed I feel
И каким преданным я себя чувствую
In my fractured bones?
В моих сломанных костях?
For us there's no turning back
Для нас нет пути назад
I'm fighting into the black
Я сражаюсь в темноте
Without you
Без тебя
Without you
Без тебя
Without you
Без тебя
When I curse your name
Когда я проклинаю твое имя
Can you see my face?
Ты видишь мое лицо?
And do you taste my pain
И чувствуешь ли ты вкус моей боли
In this bloodstained place?
В этом залитом кровью месте?
Forever on the attack
Вечно в атаке
I'm fighting into the black
Я сражаюсь в темноте
Without you
Без тебя
Without you
Без тебя
Will my scars reveal
Раскроются ли мои шрамы
All the sins you chose?
Все грехи, которые ты выбрал?
And how betrayed I feel
И каким преданным я себя чувствую
In my fractured bones?
В моих сломанных костях?
For us there's no turning back
Для нас нет пути назад
I'm fighting into the black
Я сражаюсь в темноте
Without you
Без тебя
Without you
Без тебя






Авторы: Tyler Shaw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.