Number Nine - Aviators перевод на немецкий

Number Nine

One purpose doesn't always cut it
Two tango to the grave and then there's
Three chances that I'm gonna give you
For the final warrant tendered
Five seconds and your confidence is frozen
Six, and you're already gone
Seven deadly little sins that haunt you
Eight, and it's just been too long

I'm the hunter
Creeping under
And I know you've seen my face before
A deadly agent
Now impatient
So I can't ignore you anymore

Your bounty's far too prized
I don't think you'll land on your feet this time
Wasted each of your lives
Now you're pushing the end of number nine
(Ooh-oh-oh)
'Cause I think your indifference is a crime
(Ooh-oh-oh)
So I wanna remember number nine

One slice and it's your shattered ego
Too ready to escape the dark
Three trilogies of flaunting, what for?
Death has got more bite than bark
Five seconds and you've left yourself wide open
Six, and the last dance is on
Seven steps and I will leave you broken
Eight, when I snuff out your song

I'm the hunter
Creeping under
And I know you've seen my face before
A deadly agent
Now impatient
So I can't ignore you anymore

Your bounty's far too prized
I don't think you'll land on your feet this time
Wasted each of your lives
Now you're pushing the end of number nine
(Ooh-oh-oh)
'Cause I think your indifference is a crime
(Ooh-oh-oh)
So I wanna remember number nine

Cold steel
Waiting in darkness for the last meal
Owed to the underworld in signed deal
Forces your arrogance won't conceal
All heroes have to die
Blades talk
Singing into the night where Death walks
No wish can save you when the wolf stalks
I've got your number when your heart stops
So much bravado for a lie

Your bounty's far too prized
I don't think you'll land on your feet this time
Wasted each of your lives
Now you're pushing the end of number nine
(Ooh-oh-oh)
'Cause I think your indifference is a crime
(Ooh-oh-oh)
So I wanna remember number nine

Nummer Neun

Ein Zweck allein reicht nicht immer aus
Zwei tanzen zum Grab, und dann gibt es
Drei Chancen, die ich dir geben werde
Für den letzten Haftbefehl, der ausgestellt wurde
Fünf Sekunden, und dein Selbstvertrauen ist eingefroren
Sechs, und du bist schon weg
Sieben tödliche kleine Sünden, die dich heimsuchen
Acht, und es ist einfach zu lange her

Ich bin der Jäger
Der sich anschleicht
Und ich weiß, du hast mein Gesicht schon einmal gesehen
Ein tödlicher Agent
Jetzt ungeduldig
Also kann ich dich nicht länger ignorieren

Dein Kopfgeld ist viel zu hoch
Ich glaube nicht, dass du dieses Mal auf deinen Füßen landen wirst
Du hast jedes deiner Leben verschwendet
Jetzt treibst du das Ende von Nummer Neun voran
(Ooh-oh-oh)
Weil ich denke, deine Gleichgültigkeit ist ein Verbrechen
(Ooh-oh-oh)
Also will ich mich an Nummer Neun erinnern

Ein Schnitt, und es ist dein zerstörtes Ego
Zu bereit, der Dunkelheit zu entkommen
Drei Trilogien des Zurschaustellens, wofür?
Der Tod hat mehr Biss als Gebell
Fünf Sekunden, und du hast dich weit geöffnet
Sechs, und der letzte Tanz beginnt
Sieben Schritte, und ich werde dich gebrochen zurücklassen
Acht, wenn ich dein Lied auslösche

Ich bin der Jäger
Der sich anschleicht
Und ich weiß, du hast mein Gesicht schon einmal gesehen
Ein tödlicher Agent
Jetzt ungeduldig
Also kann ich dich nicht länger ignorieren

Dein Kopfgeld ist viel zu hoch
Ich glaube nicht, dass du dieses Mal auf deinen Füßen landen wirst
Du hast jedes deiner Leben verschwendet
Jetzt treibst du das Ende von Nummer Neun voran
(Ooh-oh-oh)
Weil ich denke, deine Gleichgültigkeit ist ein Verbrechen
(Ooh-oh-oh)
Also will ich mich an Nummer Neun erinnern

Kalter Stahl
Wartet in der Dunkelheit auf die letzte Mahlzeit
Der Unterwelt geschuldet, in einem unterzeichneten Deal
Kräfte, die deine Arroganz nicht verbergen kann
Alle Helden müssen sterben
Klingen sprechen
Singen in die Nacht, wo der Tod wandelt
Kein Wunsch kann dich retten, wenn der Wolf lauert
Ich habe deine Nummer, wenn dein Herz stehen bleibt
So viel Prahlerei für eine Lüge

Dein Kopfgeld ist viel zu hoch
Ich glaube nicht, dass du dieses Mal auf deinen Füßen landen wirst
Du hast jedes deiner Leben verschwendet
Jetzt treibst du das Ende von Nummer Neun voran
(Ooh-oh-oh)
Weil ich denke, deine Gleichgültigkeit ist ein Verbrechen
(Ooh-oh-oh)
Also will ich mich an Nummer Neun erinnern