Aviators - Number Nine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aviators - Number Nine




Number Nine
One purpose doesn't always cut it
Одна цель не всегда помогает
Two tango to the grave and then there's
Два танго до могилы, а там еще
Three chances that I'm gonna give you
Три шанса, которые я тебе дам
For the final warrant tendered
Для окончательного ордера, предложенного
Five seconds and your confidence is frozen
Пять секунд и твоя уверенность заморожена
Six, and you're already gone
Шесть, и ты уже ушел
Seven deadly little sins that haunt you
Семь смертных маленьких грехов, которые преследуют вас
Eight, and it's just been too long
Восемь, и это было слишком долго
I'm the hunter
я охотник
Creeping under
Ползучий под
And I know you've seen my face before
И я знаю, что ты видел мое лицо раньше
A deadly agent
Смертельный агент
Now impatient
Теперь нетерпелив
So I can't ignore you anymore
Поэтому я больше не могу игнорировать тебя
Your bounty's far too prized
Ваша награда слишком ценна
I don't think you'll land on your feet this time
Я не думаю, что на этот раз ты встанешь на ноги
Wasted each of your lives
Потратил впустую каждую свою жизнь
Now you're pushing the end of number nine
Теперь ты приближаешь конец девятого номера.
(Ooh-oh-oh)
(Ох-ох-ох)
'Cause I think your indifference is a crime
Потому что я думаю, что твое безразличие - преступление
(Ooh-oh-oh)
(Ох-ох-ох)
So I wanna remember number nine
Поэтому я хочу запомнить номер девять
One slice and it's your shattered ego
Один кусочек, и это твое разбитое эго.
Too ready to escape the dark
Слишком готов сбежать из темноты
Three trilogies of flaunting, what for?
Три трилогии бравады, зачем?
Death has got more bite than bark
У смерти больше укуса, чем коры
Five seconds and you've left yourself wide open
Пять секунд, и ты широко открыт
Six, and the last dance is on
Шесть, и начался последний танец.
Seven steps and I will leave you broken
Семь шагов и я оставлю тебя сломанным
Eight, when I snuff out your song
Восемь, когда я заглушу твою песню
I'm the hunter
я охотник
Creeping under
Ползучий под
And I know you've seen my face before
И я знаю, что ты видел мое лицо раньше
A deadly agent
Смертельный агент
Now impatient
Теперь нетерпелив
So I can't ignore you anymore
Поэтому я больше не могу игнорировать тебя
Your bounty's far too prized
Ваша награда слишком ценна
I don't think you'll land on your feet this time
Я не думаю, что на этот раз ты встанешь на ноги
Wasted each of your lives
Потратил впустую каждую свою жизнь
Now you're pushing the end of number nine
Теперь ты приближаешь конец девятого номера.
(Ooh-oh-oh)
(Ох-ох-ох)
'Cause I think your indifference is a crime
Потому что я думаю, что твое безразличие - преступление
(Ooh-oh-oh)
(Ох-ох-ох)
So I wanna remember number nine
Поэтому я хочу запомнить номер девять
Cold steel
Холодная сталь
Waiting in darkness for the last meal
Ожидание в темноте последней еды
Owed to the underworld in signed deal
Долг преступному миру в подписанном соглашении
Forces your arrogance won't conceal
Силы, которые твое высокомерие не скроет
All heroes have to die
Все герои должны умереть
Blades talk
Лезвия говорят
Singing into the night where Death walks
Пение в ночи, где ходит Смерть.
No wish can save you when the wolf stalks
Никакое желание не спасет тебя, когда волк подкрадывается.
I've got your number when your heart stops
У меня есть твой номер, когда твое сердце останавливается
So much bravado for a lie
Столько бравады во лжи
Your bounty's far too prized
Ваша награда слишком ценна
I don't think you'll land on your feet this time
Я не думаю, что на этот раз ты встанешь на ноги
Wasted each of your lives
Потратил впустую каждую свою жизнь
Now you're pushing the end of number nine
Теперь ты приближаешь конец девятого номера.
(Ooh-oh-oh)
(Ох-ох-ох)
'Cause I think your indifference is a crime
Потому что я думаю, что твое безразличие - преступление
(Ooh-oh-oh)
(Ох-ох-ох)
So I wanna remember number nine
Поэтому я хочу запомнить номер девять






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.