Restless - Aviators перевод на русский

Restless

I guess I'm obscure
I guess I'm usual
I guess that's why they call me incapable
If I could make a change
Believe me I would try
I'd make something of this dead-end street called life
But maybe that's just it
Maybe I have to do
Something I've never wanted to
Maybe I'm not the same
Maybe I'm meant for more
I guess I'll see what tomorrow has in store

'Cause I've been getting restless
And I have to confess
This feeling held in my chest is
So hard to ignore
Been wanting satisfaction
When I have to take action
I wanna feel a reaction
Like never before

(Like never before)
(Like never before)

I guess I'm a fool
Another pair of eyes
To watch the broken world just pass me by
But is it that hopeless
Or am I seeing wrong?
Have I been the change needed all along?
Am I a part of this?
Is it my chance to shine?
Am I too late, or am I just in time?
We're back to business now
It's time to face the crowd
It's time to show them I'll change the world somehow

'Cause I've been getting restless
And I have to confess
This feeling held in my chest is
So hard to ignore
Been wanting satisfaction
When I have to take action
I wanna feel a reaction
Like never before

(I'm sick of standing, waiting for someone else)
(I'm sick of standing, waiting for someone else)
(I'm sick of standing, waiting for someone else)
(I'm sick of standing, waiting for someone else)

From here on I'm a different man, with a plan
I'm standing true holding all the world in my hands
And when they tell me I'm a useless pawn, they'll be wrong
I'll tell them I've been standing restless here for far too long

'Cause I've been getting restless
And I have to confess
This feeling held in my chest is
So hard to ignore
Been wanting satisfaction
When I have to take action
I wanna feel a reaction
Like never before

'Cause I've been getting restless
And I have to confess
This feeling held in my chest is
So hard to ignore
Been wanting satisfaction
When I have to take action
I wanna feel a reaction
Like never before

('Cause I've been getting restless)
(And I have to confess)
(This feeling held in my chest is)
(So hard to ignore)

Беспокойный

Наверное, я неприметный
Наверное, я обычный
Наверное, поэтому меня называют неспособным
Если бы я мог измениться
Поверь, я бы попытался
Я бы сделал что-то из этой тупиковой улицы под названием жизнь
Но, может быть, в этом всё и дело
Может быть, я должен сделать
То, чего я никогда не хотел
Может быть, я не такой, как все
Может быть, я предназначен для большего
Посмотрим, что принесет завтрашний день

Ведь я становлюсь всё беспокойнее
И я должен признаться
Это чувство в моей груди
Так трудно игнорировать
Хочу удовлетворения
Когда мне нужно действовать
Хочу почувствовать отдачу
Как никогда раньше

(Как никогда раньше)
(Как никогда раньше)

Наверное, я глупец
Еще одна пара глаз
Наблюдающих, как разрушенный мир проходит мимо
Но так ли всё безнадежно
Или я ошибаюсь?
Может быть, я всё это время был тем изменением, которое было нужно?
Я часть этого?
Мой шанс блистать?
Я слишком поздно или как раз вовремя?
Мы вернулись к делу
Пора встретиться с толпой
Пора показать им, что я как-то изменю мир

Ведь я становлюсь всё беспокойнее
И я должен признаться
Это чувство в моей груди
Так трудно игнорировать
Хочу удовлетворения
Когда мне нужно действовать
Хочу почувствовать отдачу
Как никогда раньше

(Я устал стоять и ждать кого-то другого)
(Я устал стоять и ждать кого-то другого)
(Я устал стоять и ждать кого-то другого)
(Я устал стоять и ждать кого-то другого)

С этого момента я другой человек, с планом
Я непоколебим, держа весь мир в своих руках
И когда они скажут мне, что я бесполезная пешка, они ошибутся
Я скажу им, что я слишком долго стоял здесь, беспокойный

Ведь я становлюсь всё беспокойнее
И я должен признаться
Это чувство в моей груди
Так трудно игнорировать
Хочу удовлетворения
Когда мне нужно действовать
Хочу почувствовать отдачу
Как никогда раньше

Ведь я становлюсь всё беспокойнее
И я должен признаться
Это чувство в моей груди
Так трудно игнорировать
Хочу удовлетворения
Когда мне нужно действовать
Хочу почувствовать отдачу
Как никогда раньше

(Ведь я становлюсь всё беспокойнее)
(И я должен признаться)
(Это чувство в моей груди)
(Так трудно игнорировать)