Текст и перевод песни Aviators - Teeth

Teeth

Can't stop to think about it
Slave to the brain I doubted
Feels like a struggle in my tortured body
Seized up, I stop and stammer
Make me forget my manners
But I've got warning if you think you want me

You smack the sense out of me
Redder than dirty money
I'm not a monster but you make me wonder
Put in a blaze of fury
Eyes getting kinda blurry
Making me wanna roar like thunder

Maybe it's the moonlight
Mixed with carnal insight
Violent but it feels right
You make me come unsheathed
Like I'm a weapon
Born and bred to threaten
'Cause when it feels like heaven
I wanna bare my teeth
I wanna bare my teeth

I can't escape the feeling
Your eyes just left me reeling
Lonely and gentle like I just might hurt you
Wrapped in all mixed emotions
Done going through the motions
Who gives a fuck if we could let my claws loose?

Cinematic thrills of dating
We'll get a hard R rating
Done up and fancy for a horror showdown
Too much love to inhibit
Hungry like nature's own exhibit
You wondered often but you'll know now

Maybe it's the moonlight
Mixed with carnal insight
Violent but it feels right
You make me come unsheathed
Like I'm a weapon
Born and bred to threaten
'Cause when it feels like heaven
I wanna bare my teeth
I wanna bare my teeth

You put my head in the zone
So come on, throw me a bone
Say you can take it, now can you take it?
Fucked in the head, but I'm here
I know you're thrilled by the fear
Here's our solution, natural solution

The apex versus the prey
My fangs don't get in the way
But I can't promise I won't be too hasty
We've got the time for it all
You make it impossible
To keep together when you look so tasty

Maybe it's the moonlight
Mixed with carnal insight

Maybe it's the moonlight
Mixed with carnal insight
Violent but it feels right
You make me come unsheathed
Like I'm a weapon
Born and bred to threaten
'Cause when it feels like heaven
I wanna bare my teeth
I wanna bare my teeth

You make me wanna show my teeth, teeth, teeth
You make me wanna show my teeth
You make me wanna show my teeth, teeth, teeth
You make me wanna show my teeth

Dents

Je ne peux pas m'empêcher d'y penser
Esclave du cerveau que j'ai douté
On dirait une lutte dans mon corps torturé
Saisi, je m'arrête et je bredouille
Fais-moi oublier mes manières
Mais je t'ai prévenu si tu penses que tu me veux

Tu me fais reprendre mes esprits
Plus rouge que l'argent sale
Je ne suis pas un monstre, mais tu me fais douter
Mis en un brasier de fureur
Mes yeux deviennent flous
Me donner envie de rugir comme le tonnerre

Peut-être que c'est le clair de lune
Mêlé à un aperçu charnel
Violent mais ça me semble juste
Tu me fais sortir de mon fourreau
Comme si j'étais une arme
Né et élevé pour menacer
Parce que quand ça ressemble au paradis
J'ai envie de montrer mes dents
J'ai envie de montrer mes dents

Je ne peux pas échapper à ce sentiment
Tes yeux m'ont laissé tourner
Seul et doux comme si je pouvais te faire du mal
Enveloppé de toutes les émotions mélangées
Fini de faire semblant
Qui s'en fout si on pouvait laisser mes griffes se déchaîner ?

Des frissons cinématographiques de rendez-vous
On aura une classification R
Habillé et chic pour une confrontation horrifique
Trop d'amour pour inhiber
Affamé comme l'exposition de la nature elle-même
Tu te demandais souvent, mais tu sauras maintenant

Peut-être que c'est le clair de lune
Mêlé à un aperçu charnel
Violent mais ça me semble juste
Tu me fais sortir de mon fourreau
Comme si j'étais une arme
Né et élevé pour menacer
Parce que quand ça ressemble au paradis
J'ai envie de montrer mes dents
J'ai envie de montrer mes dents

Tu mets ma tête dans la zone
Alors vas-y, lance-moi un os
Dis que tu peux le prendre, maintenant, tu peux le prendre ?
Foutu de la tête, mais je suis là
Je sais que tu es excité par la peur
Voici notre solution, solution naturelle

Le sommet contre la proie
Mes crocs ne gênent pas
Mais je ne peux pas promettre que je ne serai pas trop pressé
On a le temps pour tout
Tu rends impossible
De rester ensemble quand tu es si appétissant

Peut-être que c'est le clair de lune
Mêlé à un aperçu charnel

Peut-être que c'est le clair de lune
Mêlé à un aperçu charnel
Violent mais ça me semble juste
Tu me fais sortir de mon fourreau
Comme si j'étais une arme
Né et élevé pour menacer
Parce que quand ça ressemble au paradis
J'ai envie de montrer mes dents
J'ai envie de montrer mes dents

Tu me donnes envie de montrer mes dents, dents, dents
Tu me donnes envie de montrer mes dents
Tu me donnes envie de montrer mes dents, dents, dents
Tu me donnes envie de montrer mes dents