Aviators - The Serpent That Swallowed the Moon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aviators - The Serpent That Swallowed the Moon




The Serpent That Swallowed the Moon
Змей, проглотивший луну
In streams the distant moonlight's call
В потоках зов далёкого лунного света,
But on an angel silence falls
Но на ангела нисходит молчание,
Stunned still with a love
Ошеломлённая любовью,
Her aim, her aim
Её цель, её цель.
She held his vision in her head
Она хранила его образ в своей голове,
Told him we'll paint the whole world red
Сказала ему, что мы раскрасим весь мир в красный,
Two hearts bound in blood
Два сердца, связанные кровью,
Someday, someday
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Desire denied, a mind repressed
Желание отвергнуто, разум подавлен,
Unseals to speak and now confess
Освобождается, чтобы говорить и теперь исповедаться,
Oh sister, my reflection true
О сестра, моё истинное отражение,
Forgive what I'm about to do
Прости за то, что я собираюсь сделать.
The blade
Клинок.
Who'd suffer and kill in his name
Кто страдал и убивал во имя его,
Unmade
Разрушен,
To cover a towering shame
Чтобы скрыть возвышающийся стыд.
And she danced, she fought attuned
И она танцевала, она сражалась в согласии,
Said maybe he'll come for me soon
Сказала, может быть, он скоро придёт за мной.
Sworn to
Поклялась
A soul too abyssal to care
Душе, слишком бездонной, чтобы заботиться,
Held through
Выдержала,
To brandish his sparks in the air
Чтобы разжечь его искры в воздухе.
And she gave, she loved, consumed
И она отдала, она любила, поглощенная
By the serpent that swallowed the moon
Змеем, проглотившим луну.
She could not breach the beast unearthed
Она не могла пробить зверя, извлеченного из земли,
Kept from his side as pain emerged
Держалась в стороне от него, когда появилась боль,
Enraptured the same
Очарованная так же,
Never to sway
Никогда не поколеблется.
He lives as torture in her mind
Он живёт как мучение в её разуме,
And passion's dreams at the same time
И как мечты о страсти одновременно,
Held close to his fate
Привязанная к его судьбе,
To join his place
Чтобы присоединиться к нему.
Desire denied, a mind repressed
Желание отвергнуто, разум подавлен,
Unseals to speak and now confess
Освобождается, чтобы говорить и теперь исповедаться,
Oh sister, my reflection true
О сестра, моё истинное отражение,
Forgive what I'm about to do
Прости за то, что я собираюсь сделать.
The blade
Клинок.
Who'd suffer and kill in his name
Кто страдал и убивал во имя его,
Unmade
Разрушен,
To cover a towering shame
Чтобы скрыть возвышающийся стыд.
And she danced, she fought attuned
И она танцевала, она сражалась в согласии,
Said maybe he'll come for me soon
Сказала, может быть, он скоро придёт за мной.
Sworn to
Поклялась
A soul too abyssal to care
Душе, слишком бездонной, чтобы заботиться,
Held through
Выдержала,
To brandish his sparks in the air
Чтобы разжечь его искры в воздухе.
And she gave, she loved, consumed
И она отдала, она любила, поглощенная
By the serpent that swallowed the moon
Змеем, проглотившим луну.
Her eyes never left
Её глаза не отрывались
His crimson and death
От его багрянца и смерти,
And then once all is broken
И тогда, когда всё будет разрушено,
Union could be formed
Союз может быть сформирован.
Ignored and alone
Игнорируемая и одинокая,
Chilled deep to the bone
Промерзшая до костей,
In the coldest of desires
В самых холодных желаниях
Her servitude is born
Рождается её служение.
No hope down the road
Нет надежды в будущем
To taste blood as it flowed
Вкусить кровь, когда она течёт.
And as she spoke she knew
И когда она говорила, она знала,
The only thing stronger than love is obsession
Что единственное, что сильнее любви, - это одержимость.
I'll wait for all time
Я буду ждать вечно,
She said pained and primed
Сказала она, страдая и готовая,
Misguided still, in search of you
Всё ещё сбитая с пути, в поисках тебя,
To follow to hell and to make no exception
Следовать в ад и не делать исключений.
The blade
Клинок.
Who'd suffer and kill in his name
Кто страдал и убивал во имя его,
Unmade
Разрушен,
To cover a towering shame
Чтобы скрыть возвышающийся стыд.
And she danced, she fought attuned
И она танцевала, она сражалась в согласии,
Said maybe he'll come for me soon
Сказала, может быть, он скоро придёт за мной.
Sworn to
Поклялась
A soul too abyssal to care
Душе, слишком бездонной, чтобы заботиться,
Held through
Выдержала,
To brandish his sparks in the air
Чтобы разжечь его искры в воздухе.
And she gave, she loved, consumed
И она отдала, она любила, поглощенная
By the beast from the hollow
Зверем из пустоты,
The fate she would follow
Судьбе, которой она будет следовать,
The serpent that swallowed the moon
Змеем, проглотившим луну.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.