Aviators - We Rise - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aviators - We Rise




We Rise
Мы восстанем
To dawn we've gone
К рассвету мы шли,
Adrift with the resolve to carry on
Дрейфуя с решимостью продолжать путь.
When the climb is steep
Когда подъем крут
And the days are long
И дни долги,
We rise, all rise
Мы восстанем, все восстанем.
Our fight burns bright
Наш огонь горит ярко.
From filth, we ascend to the tree of life
Из грязи мы поднимаемся к древу жизни,
The lowly empowered in faith unite
Смиренные, объединенные верой,
We rise, all rise
Мы восстанем, все восстанем.
So far we are
Так далеко мы зашли,
The hope scattered among the fallen stars
Надежда, разбросанная среди павших звезд,
The last note played on an old guitar
Последняя нота, сыгранная на старой гитаре,
But we rise, all rise
Но мы восстанем, все восстанем.
With hearts of thorns
С сердцами, увенчанными thorns,
We're matched with the will of the royal born
Мы наделены волей рожденных царствовать,
To stave off the fall of a house that's torn
Чтобы предотвратить падение разрушенного дома,
We rise, all rise
Мы восстанем, все восстанем.
We will die again
Мы умрем снова,
Where the oceans end
Там, где кончаются океаны,
Over and over
Снова и снова,
In the dragon's fire
В огне дракона.
We will testify
Мы будем свидетелями,
Shoulder to shoulder
Плечом к плечу,
In the lands between
На землях между,
Spirits sharp and clean
С чистыми и острыми душами,
Mused with a purpose
Вдохновленные целью,
Through the scarlet mist
Сквозь багровую дымку.
For the maidenless
За обездоленных,
We rise unburdened again
Мы восстанем снова, свободными,
We rise again
Мы восстанем снова.
We bled instead
Мы истекали кровью,
Of giving ourselves to the void of death
Вместо того, чтобы отдаться пустоте смерти,
Accepting the power for a final breath
Принимая силу для последнего вздоха,
We rise, all rise
Мы восстанем, все восстанем.
To yearn and burn
Жаждать и гореть,
With frenzy and flame to the rights we've earned
С неистовством и пламенем, за права, которые мы заслужили,
In face of the falsehoods and secrets learned
Перед лицом лжи и раскрытых секретов,
We rise, all rise
Мы восстанем, все восстанем.
We will die again
Мы умрем снова,
Where the oceans end
Там, где кончаются океаны,
Over and over
Снова и снова,
In the dragon's fire
В огне дракона.
We will testify
Мы будем свидетелями,
Shoulder to shoulder
Плечом к плечу,
In the lands between
На землях между,
Spirits sharp and clean
С чистыми и острыми душами,
Mused with a purpose
Вдохновленные целью,
Through the scarlet mist
Сквозь багровую дымку.
For the maidenless
За обездоленных,
We rise unburdened again
Мы восстанем снова, свободными,
We rise again
Мы восстанем снова.
Though some of us won't make it back
Хотя некоторые из нас не вернутся,
We're following into the black
Мы следуем во тьму,
Unknown for a long lost throne
Неизвестность ради давно утраченного трона,
We rise again
Мы восстанем снова.
Where others might look for escape
Там, где другие ищут спасения,
These lights in the dark search for grace
Эти огни во тьме ищут благодати,
Once lost to a blood-soaked cause
Некогда потерянные ради пропитанной кровью цели,
We will rise
Мы восстанем.
Through battlefields scarred by the gods
Сквозь поля сражений, изуродованные богами,
We're striving no matter the odds
Мы боремся, несмотря ни на что,
When nothing can hold back the tide
Когда ничто не может сдержать волну,
We rise, we rise
Мы восстанем, мы восстанем.
Though graceless and exiled
Хоть мы и бесправные изгнанники,
We're loyal the same
Мы все так же верны,
Returning to roots
Возвращаясь к истокам,
Through the worst of our pain
Сквозь худшую из наших болей.
When kings rise against
Когда короли восстанут против,
Have it writ on their grave
Напишут на их могиле:
The old gods were felled
Старые боги пали
By a mortal unnamed
От руки безымянного смертного.
We will die again
Мы умрем снова,
Where the oceans end
Там, где кончаются океаны,
Over and over
Снова и снова,
In the dragon's fire
В огне дракона.
We will testify
Мы будем свидетелями,
Shoulder to shoulder
Плечом к плечу,
In the lands between
На землях между,
Spirits sharp and clean
С чистыми и острыми душами,
Mused with a purpose
Вдохновленные целью,
Through the scarlet mist
Сквозь багровую дымку.
For the maidenless
За обездоленных,
We rise unburdened again
Мы восстанем снова, свободными,
We rise again
Мы восстанем снова.
Our eternal struggle echoes to the past
Наша вечная борьба эхом отзовется в прошлом,
We rise, we rise
Мы восстанем, мы восстанем.
So even if only to fall then in ash
И даже если суждено пасть, обратившись в прах,
We rise, we rise
Мы восстанем, мы восстанем.
I will rise
Я восстану.





Авторы: Tyler Shaw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.