Aviators - Godhunter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aviators - Godhunter




Godhunter
Охотница на богов
Rumors heard
Слышал слухи
From a little black bird
От маленькой черной птицы
The edges of a prophecy
Обрывки пророчества,
The pieces I have learned
Что я узнал,
Said the daughter of the reaper
Гласят, что дочь жнеца
Has been searching for the keeper
Ищет хранителя,
And I fear she'll let me burn
И боюсь, она сожжет меня.
Locked tight up
Заперт крепко
In the tower on top
В башне наверху,
Of the domain of humanity
Над владениями человечества,
The godhood that I've earned
Божественность, которую я заслужил.
When you're holding on to majesty
Когда ты держишься за величие,
You'd fear the hunt, a travesty
Ты боишься охоты, пародии,
That balance may return
Что баланс может вернуться.
When you're sinful to the bone
Когда ты грешен до мозга костей,
Unholy
Нечестив,
And you've claimed yourself a throne
И ты объявил себя на троне,
Like me
Как я,
Wield power of your own
Властвуешь собственной силой,
Making
Тогда
Godhunter's gonna hunt you down
Охотница на богов выследит тебя.
If you're something more than flesh
Если ты нечто большее, чем плоть,
Ascended
Вознесся,
And you've taken on the rest
И ты взял на себя остальное,
To end it
Чтобы покончить с этим,
Then she'll find you in a dream
Тогда она найдет тебя во сне,
Tormented
Истерзанного,
Godhunter's gonna hunt you down
Охотница на богов выследит тебя.
Fear confined
Страх сковал
To the depths of my mind
Глубины моего разума,
For what could be such a threat to me
Что может быть такой угрозой для меня,
The conqueror of time
Покорителя времени?
Yet the whispers of a reckoning
Но шепот расплаты
Have kept the spirits beckoning
Заставлял духов манить,
To look upon my crime
Чтобы взглянуть на мое преступление.
Blood and war
Кровь и война,
When the world is no more
Когда мира больше нет,
She's been watching for a century
Она наблюдала целое столетие
With hatred, and with scorn
С ненавистью и презрением.
If you know the hunter's coming
Если ты знаешь, что охотница идет,
Then you hide or keep on running
Тогда ты прячешься или продолжаешь бежать,
'Cause she's slain the gods before
Потому что она убивала богов раньше.
When you're sinful to the bone
Когда ты грешен до мозга костей,
Unholy
Нечестив,
And you've claimed yourself a throne
И ты объявил себя на троне,
Like me
Как я,
Wield power of your own
Властвуешь собственной силой,
Making
Тогда
Godhunter's gonna hunt you down
Охотница на богов выследит тебя.
If you're something more than flesh
Если ты нечто большее, чем плоть,
Ascended
Вознесся,
And you've taken on the rest
И ты взял на себя остальное,
To end it
Чтобы покончить с этим,
Then she'll find you in a dream
Тогда она найдет тебя во сне,
Tormented
Истерзанного,
Godhunter's gonna hunt you down
Охотница на богов выследит тебя.
Don't let her see your power in the daylight
Не дай ей увидеть твою силу при дневном свете,
Don't let her see it when you bring the storm
Не дай ей увидеть ее, когда ты вызовешь бурю.
To the master of the eldritch she's a growing bed of thorns
Для повелителя древних она растущее ложе из шипов.
Dark cults, leaders of the night,
Темные культы, повелители ночи,
Tell the tales of a fright
Рассказывают истории ужаса
From a ghost of the future days
О призраке будущих дней,
A holy crusade
О святом крестовом походе
On the gods decayed
На разложившихся богов,
To end our violent ways
Чтобы положить конец нашим жестоким путям.
Lost kings, fallen in the mist
Павшие короли, затерянные в тумане,
Made their names on a list
Вписали свои имена в список,
And the hunt was carried through
И охота продолжалась.
A price for the past
Цена за прошлое,
When your name is last
Когда твое имя последнее,
And the hunter comes for you
И охотница приходит за тобой.
Of all the free
Из всех свободных
She has none left but me
У нее не осталось никого, кроме меня,
And my loyal knights have passed with time
И мои верные рыцари пали со временем.
A god and a throne, locked up all alone
Бог и трон, запертый один
In the kingdom I called mine
В королевстве, которое я называл своим.
Dreams of a being
Сны о существе,
From the watcher unseen
От незримого наблюдателя,
Now he warned me she'll come to take his due
Теперь он предупредил меня, что она придет, чтобы забрать свое.
"The hate in your head, she has more" he said
"Ненависти в твоей голове у нее больше", - сказал он,
"The godhunter waits for you"
"Охотница на богов ждет тебя".
When you're sinful to the bone
Когда ты грешен до мозга костей,
Unholy
Нечестив,
And you've claimed yourself a throne
И ты объявил себя на троне,
Like me
Как я,
Wield power of your own
Властвуешь собственной силой,
Making
Тогда
Godhunter's gonna hunt you down
Охотница на богов выследит тебя.
If you're something more than flesh
Если ты нечто большее, чем плоть,
Ascended
Вознесся,
And you've taken on the rest
И ты взял на себя остальное,
To end it
Чтобы покончить с этим,
Then she'll find you in a dream
Тогда она найдет тебя во сне,
Tormented
Истерзанного,
Godhunter's gonna hunt you down
Охотница на богов выследит тебя.





Авторы: Tyler Shaw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.