Текст и перевод песни Aviators - Outside

Outside

It is my own home′s affliction
Behind bars within a cage
I've been marked the plague′s possession
And I've been locked in for days
There's a ruckus in the streets
Those I begged to stay inside
Soon the noise gives way to silence
For a moonlit lullaby
Oh my mind, oh my mind
Thoughts are fleeting all the time
I feel bones begin to splinter
As my fever starts to climb
Who′s to blame, who′s to blame
For the blood that wrought this shame
Now my ears have started ringing
To a symphony of pain

My blood's contagion
Brings transformation
And all I want before the doom
Is to see the streets outside this room
Don′t leave me waiting
My lantern's fading
And I won′t be awake to see
The monster that becomes of me
Let me see the sky one last time
Come home and take me outside

The new beast is isolation
When I'm haunting my own home
I feel walls are closing inward
And my soul leaves me alone
Here I struggle in the darkness
To remember my own name
I′ve caught glimpses through the window
That the world is not the same
Flesh and bone, hunger's grown
Cries become an endless drone
I fear soon I'll be the hunted
Like the multitudes below
Someone′s there, someone′s there
Night is coming and I'm scared
Starving wolves outside are howling
And I join them in their prayer

My blood′s contagion
Brings transformation
And all I want before the doom
Is to see the streets outside this room
Don't leave me waiting
My lantern′s fading
And I won't be awake to see
The monster that becomes of me
Let me see the sky one last time
Come home and take me outside

Dark signs flashing in my cold mind
Succumbing now with
No time left to cure the pain
Pale and clawing blindly
Life still clinging tightly
But my own blood has been claimed

My blood′s contagion
Brings transformation
And all I want before the doom
Is to see the streets outside this room
Don't leave me waiting
My lantern's fading
And I won′t be awake to see
The monster that becomes of me

My blood′s contagion
Brings transformation
And all I want before the doom
Is to see the streets outside this room
Don't leave me waiting
My lantern′s fading
And I won't be awake to see
The monster that becomes of me

Let me see the sky one last time
(Let me see the sky one last time)
Let me see the sky one last time
(Let me see the sky one last time)
Let me see the sky one last time
Come home and take me outside

Снаружи

Это мучение моего собственного дома,
За решеткой, в клетке.
Меня отметили как одержимого чумой,
И я заперт здесь днями.
На улицах шум и гам,
Тех, кого я умолял остаться внутри,
Шум вскоре сменяется тишиной,
Под лунную колыбельную.
О, мой разум, о, мой разум,
Мысли все время мелькают.
Я чувствую, как кости начинают раскалываться,
Когда жар начинает расти.
Кто виноват, кто виноват
В крови, что породила этот стыд?
Теперь в моих ушах звенит
Симфония боли.

Заражение моей крови
Несет трансформацию,
И все, чего я хочу перед гибелью,
Это увидеть улицы за пределами этой комнаты.
Не оставляй меня ждать,
Мой фонарь гаснет,
И я не буду бодрствовать, чтобы увидеть
Чудовище, в которое я превращусь.
Позволь мне увидеть небо в последний раз,
Вернись домой и выведи меня наружу.

Новый зверь — это одиночество,
Когда я преследую свой собственный дом.
Я чувствую, как стены смыкаются,
И моя душа покидает меня.
Здесь я борюсь в темноте,
Чтобы вспомнить свое имя.
Я видел проблески через окно,
Что мир уже не тот.
Плоть и кости, голод растет,
Крики становятся бесконечным гулом.
Боюсь, скоро я стану добычей,
Как и множество внизу.
Кто-то там, кто-то там,
Ночь приближается, и мне страшно.
Голодные волки воют снаружи,
И я присоединяюсь к их молитве.

Заражение моей крови
Несет трансформацию,
И все, чего я хочу перед гибелью,
Это увидеть улицы за пределами этой комнаты.
Не оставляй меня ждать,
Мой фонарь гаснет,
И я не буду бодрствовать, чтобы увидеть
Чудовище, в которое я превращусь.
Позволь мне увидеть небо в последний раз,
Вернись домой и выведи меня наружу.

Темные знаки вспыхивают в моем холодном разуме,
Поддаюсь сейчас,
Нет времени исцелить боль.
Бледный, царапаюсь вслепую,
Жизнь еще крепко цепляется,
Но моя собственная кровь проклята.

Заражение моей крови
Несет трансформацию,
И все, чего я хочу перед гибелью,
Это увидеть улицы за пределами этой комнаты.
Не оставляй меня ждать,
Мой фонарь гаснет,
И я не буду бодрствовать, чтобы увидеть
Чудовище, в которое я превращусь.

Заражение моей крови
Несет трансформацию,
И все, чего я хочу перед гибелью,
Это увидеть улицы за пределами этой комнаты.
Не оставляй меня ждать,
Мой фонарь гаснет,
И я не буду бодрствовать, чтобы увидеть
Чудовище, в которое я превращусь.

Позволь мне увидеть небо в последний раз,
(Позволь мне увидеть небо в последний раз)
Позволь мне увидеть небо в последний раз,
(Позволь мне увидеть небо в последний раз)
Позволь мне увидеть небо в последний раз,
Вернись домой и выведи меня наружу.