Текст и перевод песни Aviators - Pop Cult Crucifixion

Pop Cult Crucifixion

Culture of the righteous
A church of stolen souls
You built a network of the outrage
To further push your calloused goals
Wars won on the airwaves
Battles wage on the screen
It's like you're hungry for disaster
Just to be the first one on the scene
Now your ink is bleeding red
The headlines are going dead
You're spinning records
So you can spin the truth a little
To sell off what's in our heads
Keep the vultures well fed
You're playing checkers
With our ears stuck right in the middle
Built to feed the ego
Set to starve the mind
Diluted information
To sprinkle doubt into a lie
Dreams implied of riches
To make us greedy too
You called your message the messiah
And the crucifixion's coming soon
Now your ink is bleeding red
The headlines are going dead
You're spinning records
So you can spin the truth a little
To sell off what's in our heads
Keep the vultures well fed
You're playing checkers
With our ears stuck right in the middle
Think you can save us
Make me feel famous
Free from the dangerous
All in my head
Feed on the end times
Rigging the headlines
Like we're a goldmine
To be misled
It's time we test you
Let you confess to
Trying to rescue
Us from the truth
Fact versus fiction
Bloodthirsty visions
The crucifixion
Releasing our view
Pop cult crucifixion
Pop cult crucifixion
We need a pop cult crucifixion
Pop cult crucifixion
Now your ink is bleeding red
The headlines are going dead
You're spinning records
So you can spin the truth a little
To sell off what's in our heads
Keep the vultures well fed
You're playing checkers
With our ears stuck right in the middle
Pop cult crucifixion
Pop cult crucifixion
We need a pop cult crucifixion
Pop cult crucifixion

Распятие поп-культа

Культура праведников,
Церковь украденных душ.
Ты воздвигла сеть возмущения,
Чтобы продвигать свои черствые цели.
Войны, выигранные в эфире,
Битвы бушуют на экране.
Словно ты жаждешь катастроф,
Лишь бы быть первой на месте событий.
Теперь твои чернила кровоточат,
Заголовки умирают.
Ты крутишь пластинки,
Чтобы немного исказить правду,
Чтобы распродать то, что у нас в головах,
Чтобы стервятники были сыты.
Ты играешь в шашки,
А наши уши застряли посередине.
Создано, чтобы питать эго,
Настроено морить голодом разум.
Разбавленная информация,
Чтобы посеять сомнение во лжи.
Намеки на богатство,
Чтобы сделать нас такими же жадными.
Ты назвала свое послание мессией,
И распятие грядет.
Теперь твои чернила кровоточат,
Заголовки умирают.
Ты крутишь пластинки,
Чтобы немного исказить правду,
Чтобы распродать то, что у нас в головах,
Чтобы стервятники были сыты.
Ты играешь в шашки,
А наши уши застряли посередине.
Думаешь, ты можешь нас спасти,
Заставить меня почувствовать себя знаменитым,
Освободить от опасности,
Всё в моей голове.
Питаешься концом света,
Подтасовываешь заголовки,
Словно мы золотая жила,
Которую нужно обмануть.
Пора нам тебя проверить,
Заставить тебя признаться,
Что ты пытаешься спасти
Нас от правды.
Факт против вымысла,
Кровожадные видения,
Распятие
Освобождает наш взгляд.
Распятие поп-культа,
Распятие поп-культа,
Нам нужно распятие поп-культа,
Распятие поп-культа.
Теперь твои чернила кровоточат,
Заголовки умирают.
Ты крутишь пластинки,
Чтобы немного исказить правду,
Чтобы распродать то, что у нас в головах,
Чтобы стервятники были сыты.
Ты играешь в шашки,
А наши уши застряли посередине.
Распятие поп-культа,
Распятие поп-культа,
Нам нужно распятие поп-культа,
Распятие поп-культа.