Текст и перевод песни Aviators - The Far Side
Where'd
you
get
the
notion
you're
only
human?
Откуда
у
тебя
эта
мысль,
что
ты
всего
лишь
человек?
You
know
there's
a
dark
place
Знаешь,
есть
темное
место,
That
will
make
you
something
more
Которое
сделает
тебя
чем-то
большим.
I
could
sell
a
one-way
to
absolution
Я
мог
бы
продать
билет
в
один
конец
к
отпущению
грехов,
To
the
wholly
abstract
В
совершенно
абстрактное
место,
Where
we'll
never
drift
back
ashore
Откуда
мы
никогда
не
вернемся
назад.
I've
been
living
on
the
far
side
Я
живу
на
обратной
стороне,
I've
been
leaving
footprints
in
your
mind
Я
оставляю
следы
в
твоем
разуме.
Tell
me
all
your
secrets
Расскажи
мне
все
свои
секреты,
I
could
be
your
key
to
the
afterlife
Я
могу
быть
твоим
ключом
к
загробной
жизни.
Feel
the
rhythm
in
my
cold
heart
Почувствуй
ритм
моего
холодного
сердца,
I
could
make
your
soul
a
work
of
art
Я
могу
превратить
твою
душу
в
произведение
искусства.
Just
a
touch
of
heaven
Всего
лишь
прикосновение
небес,
Walking
with
the
dead
makes
you
feel
alive
Прогулка
с
мертвыми
заставляет
тебя
чувствовать
себя
живой.
We
could
take
a
ride
on
the
road
to
paradise
Мы
могли
бы
прокатиться
по
дороге
в
рай,
You'll
abandon
your
bones
Ты
покинешь
свои
кости
For
a
desolate
home
away
Ради
заброшенного
дома
вдали.
Have
you
seen
the
watcher's
castle
born
of
ice?
Видела
ли
ты
замок
стража,
рожденный
изо
льда?
It's
a
comforting
hold
Это
утешительное
пристанище
For
the
wandering
souls
to
stay
Для
блуждающих
душ.
I've
been
living
on
the
far
side
Я
живу
на
обратной
стороне,
I've
been
leaving
footprints
in
your
mind
Я
оставляю
следы
в
твоем
разуме.
Tell
me
all
your
secrets
Расскажи
мне
все
свои
секреты,
I
could
be
your
key
to
the
afterlife
Я
могу
быть
твоим
ключом
к
загробной
жизни.
Feel
the
rhythm
in
my
cold
heart
Почувствуй
ритм
моего
холодного
сердца,
I
could
make
your
soul
a
work
of
art
Я
могу
превратить
твою
душу
в
произведение
искусства.
Just
a
touch
of
heaven
Всего
лишь
прикосновение
небес,
Walking
with
the
dead
makes
you
feel
alive
Прогулка
с
мертвыми
заставляет
тебя
чувствовать
себя
живой.
Oceans
away
from
home
За
океанами
от
дома,
Deep
in
the
danger
zone
Глубоко
в
опасной
зоне,
I'll
carry
you
Я
понесу
тебя,
Skipping
the
pain
of
death
Избавив
от
боли
смерти.
I'd
like
to
steal
your
breath
Я
хочу
украсть
твое
дыхание
And
make
you
new
И
сделать
тебя
новой.
Live
beyond
this
divide
Живи
за
пределами
этой
границы,
I
promise
you
the
other
side
Я
обещаю
тебе
другую
сторону.
Abandon
light
inside
of
you
Откажись
от
света
внутри
себя,
You're
ascending
now
Ты
возносишься
сейчас
And
breaking
through
И
прорываешься.
Nothing
living
is
ever
true
Ничто
живое
не
является
истиной.
I've
been
living
on
the
far
side
Я
живу
на
обратной
стороне,
I've
been
leaving
footprints
in
your
mind
Я
оставляю
следы
в
твоем
разуме.
Tell
me
all
your
secrets
Расскажи
мне
все
свои
секреты,
I
could
be
your
key
to
the
afterlife
Я
могу
быть
твоим
ключом
к
загробной
жизни.
Feel
the
rhythm
in
my
cold
heart
Почувствуй
ритм
моего
холодного
сердца,
I
could
make
your
soul
a
work
of
art
Я
могу
превратить
твою
душу
в
произведение
искусства.
Just
a
touch
of
heaven
Всего
лишь
прикосновение
небес,
Walking
with
the
dead
makes
you
feel
alive
Прогулка
с
мертвыми
заставляет
тебя
чувствовать
себя
живой.
I've
been
living
on
the
far
side
Я
живу
на
обратной
стороне,
I've
been
leaving
footprints
in
your
mind
Я
оставляю
следы
в
твоем
разуме.
Tell
me
all
your
secrets
Расскажи
мне
все
свои
секреты,
I
could
be
your
key
to
the
afterlife
Я
могу
быть
твоим
ключом
к
загробной
жизни.
Feel
the
rhythm
in
my
cold
heart
Почувствуй
ритм
моего
холодного
сердца,
I
could
make
your
soul
a
work
of
art
Я
могу
превратить
твою
душу
в
произведение
искусства.
Just
a
touch
of
heaven
Всего
лишь
прикосновение
небес,
Walking
with
the
dead
makes
you
feel
alive
Прогулка
с
мертвыми
заставляет
тебя
чувствовать
себя
живой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.