Текст и перевод песни Aviators feat. Nirre - Cities in the Distance (feat. Nirre)

Cities in the Distance (feat. Nirre)

The rain pours longer every night
The neon glows a lullaby
And it's haunted
Haunted with our pride
Corruption intertwined with greed
Performing interchangeably
But I wanted
I wanted to be free
A system of the absolutes
Distract to keep the people mute
And we'll all move along
But somewhere it's a different show
The reignition starts to glow
Far away now
They sing a brand new song

Now from the shadows
I can see their light
The lone stars shine
On the world's last night
Trapped in the veil
I've only heard their cries
The cities chanting
Their last reprise

Subsections of an institute
The work of bureaucratic brutes
They're trying
Trying to save face
But citizens of darker times
Have learned to question better lies
While they're running
Running out of space
But maybe there's one last resort
When our resources come up short
A light on the horizon shines alone
The cities in the distance live
With sanctuary left to give
Resistance soon ignites into a glow

Now from the shadows
I can see their light
The lone stars shine
On the world's last night
Trapped in the veil
I've only heard their cries
The cities chanting
Their last reprise

Raise
Your hands upwards in praise
Not of the gods but rather
The human cause undying
The fear
Has held us back for years
We sold our hearts for nothing
We wasted our own time
At fault
With eyes on you all
They kept us scared and silent
And desperate to survive
The light
Grows closer every night
So we will sate our hunger
And know the world revived

Now from the shadows
I can see their light
The lone stars shine
On the world's last night
Trapped in the veil
I've only heard their cries
The cities chanting
Their last reprise

Now from the shadows
I can see their light
The lone stars shine
On the world's last night
Trapped in the veil
I've only heard their cries
The cities chanting
Their last reprise

Now from the shadows
I can see their light
The lone stars shine
On the world's last night
Trapped in the veil
I've only heard their cries
The cities chanting
Their last reprise

Города вдали (совместно с Nirre)

Дождь льет все дольше каждую ночь,
Неон мерцает, как колыбельная,
И это место проклято,
Проклято нашей гордыней.
Коррупция переплетена с жадностью,
Они словно меняются местами,
Но я хотела,
Я хотела быть свободной.
Система абсолютов
Отвлекает, чтобы люди молчали.
И мы все будем двигаться дальше,
Но где-то идет другое представление.
Возрождение начинает сиять,
Далеко отсюда
Они поют новую песню.

Теперь из теней
Я вижу их свет,
Одинокие звезды сияют
В последнюю ночь мира.
В ловушке завесы,
Я только слышала их крики,
Города поют
Свою последнюю песню.

Подразделения института,
Работа бюрократических зверей,
Они пытаются,
Пытаются сохранить лицо.
Но жители темных времен
Научились ставить под сомнение более искусную ложь,
Пока они бегут,
Бегут, теряя пространство.
Но, может быть, есть последний выход,
Когда наши ресурсы иссякнут,
Свет на горизонте сияет одиноко,
Города вдали живут,
Предлагая убежище,
Сопротивление скоро вспыхнет ярким светом.

Теперь из теней
Я вижу их свет,
Одинокие звезды сияют
В последнюю ночь мира.
В ловушке завесы,
Я только слышала их крики,
Города поют
Свою последнюю песню.

Подними
Руки вверх в хвале,
Не богам, а скорее
Бессмертному человеческому делу.
Страх
Сдерживал нас годами,
Мы продали свои сердца ни за что,
Мы потратили свое время впустую.
Виноваты,
С глазами, устремленными на вас,
Они держали нас в страхе и молчании,
И отчаянно желающими выжить.
Свет
Становится ближе каждую ночь,
Так мы утолим свой голод
И узнаем, что мир возродился.

Теперь из теней
Я вижу их свет,
Одинокие звезды сияют
В последнюю ночь мира.
В ловушке завесы,
Я только слышала их крики,
Города поют
Свою последнюю песню.

Теперь из теней
Я вижу их свет,
Одинокие звезды сияют
В последнюю ночь мира.
В ловушке завесы,
Я только слышала их крики,
Города поют
Свою последнюю песню.

Теперь из теней
Я вижу их свет,
Одинокие звезды сияют
В последнюю ночь мира.
В ловушке завесы,
Я только слышала их крики,
Города поют
Свою последнюю песню.