Heroes - Aviators перевод на немецкий

Heroes

The battle ends tonight
It's time to fight our fight
Hoping somehow we'll have the courage to be the
Light in the darkest hour
When things are turning sour
Blind hope is worthless if we all we do is
Wage our wars and fight in vain
Suffer all this worthless pain
We've got to answer a cry for help
The world won't save itself

We can be the heroes, we can dare to save the day
Standing up to those still in our way
With courage we'll keep fighting for
The search we're on for something more
Pushing through until the war is won
We can be the heroes we've become

Too late to be afraid
Now we can't run away
We've got to hold fast and embrace the strength we've
Found in our time of doubt
Somehow we'll make it out
We'll find out who we really are
Tonight we're never going down
It's far too late to turn back now
Not afraid of the perilous
Oh no, we were born for this

Now we'll make it out
We'll stick together and get through this storm somehow
It's too late to back down and run
Hope is gone, but harmony's strong
We've had the power in us all along
To embrace the heroes that we've become

Helden

Die Schlacht endet heute Nacht
Es ist Zeit, unseren Kampf zu kämpfen
Hoffend, dass wir irgendwie den Mut haben, das
Licht in der dunkelsten Stunde zu sein
Wenn die Dinge schlecht werden
Blinde Hoffnung ist wertlos, wenn alles, was wir tun, ist
Unsere Kriege zu führen und vergeblich zu kämpfen
All diesen wertlosen Schmerz zu erleiden
Wir müssen auf einen Hilferuf antworten
Die Welt wird sich nicht selbst retten

Wir können die Helden sein, wir können es wagen, den Tag zu retten
Indem wir uns denen entgegenstellen, die uns noch im Weg stehen
Mit Mut werden wir weiterkämpfen für
Die Suche, auf der wir sind, nach etwas Mehr
Durchhaltend, bis der Krieg gewonnen ist
Wir können die Helden sein, die wir geworden sind

Zu spät, um Angst zu haben
Jetzt können wir nicht weglaufen
Wir müssen festhalten und die Stärke annehmen, die wir
In unserer Zeit des Zweifels gefunden haben
Irgendwie werden wir es herausschaffen
Wir werden herausfinden, wer wir wirklich sind
Heute Nacht gehen wir niemals unter
Es ist viel zu spät, um jetzt umzukehren
Keine Angst vor dem Gefährlichen
Oh nein, wir wurden dafür geboren

Jetzt werden wir es schaffen
Wir werden zusammenhalten und diesen Sturm irgendwie überstehen
Es ist zu spät, um nachzugeben und wegzulaufen
Die Hoffnung ist dahin, aber die Harmonie ist stark
Wir hatten die Kraft die ganze Zeit in uns
Die Helden anzunehmen, die wir geworden sind