Текст и перевод песни Aviators feat. Bronyfied - Heroes

Heroes

The battle ends tonight
It's time to fight our fight
Hoping somehow we'll have the courage to be the
Light in the darkest hour
When things are turning sour
Blind hope is worthless if we all we do is
Wage our wars and fight in vain
Suffer all this worthless pain
We've got to answer a cry for help
The world won't save itself

We can be the heroes, we can dare to save the day
Standing up to those still in our way
With courage we'll keep fighting for
The search we're on for something more
Pushing through until the war is won
We can be the heroes we've become

Too late to be afraid
Now we can't run away
We've got to hold fast and embrace the strength we've
Found in our time of doubt
Somehow we'll make it out
We'll find out who we really are
Tonight we're never going down
It's far too late to turn back now
Not afraid of the perilous
Oh no, we were born for this

Now we'll make it out
We'll stick together and get through this storm somehow
It's too late to back down and run
Hope is gone, but harmony's strong
We've had the power in us all along
To embrace the heroes that we've become

Heroes

La bataille se termine ce soir
Il est temps de mener notre combat
En espérant que nous aurons le courage d'être la
Lumière dans l'heure la plus sombre
Quand les choses tournent mal
L'espoir aveugle ne sert à rien si tout ce que nous faisons est de
Mener nos guerres et nous battre en vain
Souffrir de toute cette douleur sans valeur
Nous devons répondre à un cri d'aide
Le monde ne se sauvera pas tout seul

On peut être les héros, on peut oser sauver la journée
Se dresser contre ceux qui sont encore sur notre chemin
Avec courage, nous continuerons à nous battre pour
La recherche que nous menons pour quelque chose de plus
Pousser jusqu'à ce que la guerre soit gagnée
On peut être les héros que nous sommes devenus

Trop tard pour avoir peur
Maintenant on ne peut plus s'enfuir
On doit tenir bon et embrasser la force qu'on a
Trouvé dans notre période de doute
On s'en sortira d'une manière ou d'une autre
On découvrira qui nous sommes vraiment
Ce soir, on ne tombera jamais
Il est beaucoup trop tard pour faire marche arrière maintenant
Pas peur du périlleux
Oh non, on est né pour ça

Maintenant, on va s'en sortir
On va rester ensemble et traverser cette tempête d'une manière ou d'une autre
Il est trop tard pour reculer et fuir
L'espoir est parti, mais l'harmonie est forte
On a eu le pouvoir en nous tout le temps
Pour embrasser les héros que nous sommes devenus