Mirrors - Aviators feat. PrinceWhateverer перевод на немецкий

Mirrors

Sever the ties that hold you down
Spread out your wings and leave the ground
Take off your regrets
We aren't the rejects
This is the revolution now
We are fighting, fighting for the truth
(To fight the lies within the shadows)
Warriors with everything to prove
(To see a new tomorrow)

Don't look there's faces looking back
An enemy I can't attack
I'm held a hostage by these eyes
Familiar faces I deny
One face regret, the other pain
Two eyes in my past stare with shame
In my reflection I see fear
So I'm smashing through these mirrors
I won't let my past hold me on the ground
So let's break this maze of mirrors down down down

We are the walls come crashing down
We are the throne and we're the crown
Don't be a sidekick
You're gonna like this
Watch all the darkness hit the ground
If we have the strength to believe
(We can see better days to come)
From our reflections we'll break free
(Let two sides become just one)

Don't look there's faces looking back
An enemy I can't attack
I'm held a hostage by these eyes
Familiar faces I deny
One face regret, the other pain
Two eyes in my past stare with shame
In my reflection I see fear
So I'm smashing through these mirrors
I won't let my past hold me on the ground
So let's break this maze of mirrors down down down

We won't be held back by the image our pasts
We'll push forward by the only thing that lasts

Feels like these shards are cutting deep
This battle's breaking all of me
Feels like a battle against time
This war is festering inside
We can move past this struggle here
It's time to conquer our own fears
And break free of our mirrors

Don't look there's faces looking back
An enemy I can't attack
I'm held a hostage by these eyes
Familiar faces I deny
One face regret, the other pain
Two eyes in my past stare with shame
In my reflection I see fear
So I'm smashing through these mirrors
I won't let my past hold me on the ground
So let's break this maze of mirrors down down down

Down down down
Down down down

Spiegel

Trenne die Bande, die dich unten halten
Breite deine Flügel aus und verlasse den Boden
Leg dein Bedauern ab
Wir sind nicht die Ausgestoßenen
Das ist jetzt die Revolution
Wir kämpfen, kämpfen für die Wahrheit
(Um die Lügen in den Schatten zu bekämpfen)
Krieger mit allem, was es zu beweisen gilt
(Um ein neues Morgen zu sehen)

Schau nicht hin, da schauen Gesichter zurück
Ein Feind, den ich nicht angreifen kann
Ich werde von diesen Augen als Geisel gehalten
Vertraute Gesichter, die ich verleugne
Ein Gesicht bereut, das andere schmerzt
Zwei Augen in meiner Vergangenheit starren mit Scham
In meiner Reflexion sehe ich Angst
Also zerschmettere ich diese Spiegel
Ich lasse nicht zu, dass meine Vergangenheit mich am Boden hält
Also lass uns dieses Labyrinth aus Spiegeln niederreißen, niederreißen, niederreißen

Wir sind die Mauern, die einstürzen
Wir sind der Thron und wir sind die Krone
Sei kein Sidekick
Das wird dir gefallen
Sieh zu, wie all die Dunkelheit den Boden berührt
Wenn wir die Kraft haben zu glauben
(Wir können bessere Tage kommen sehen)
Aus unseren Reflexionen werden wir uns befreien
(Lass zwei Seiten zu einer werden)

Schau nicht hin, da schauen Gesichter zurück
Ein Feind, den ich nicht angreifen kann
Ich werde von diesen Augen als Geisel gehalten
Vertraute Gesichter, die ich verleugne
Ein Gesicht bereut, das andere schmerzt
Zwei Augen in meiner Vergangenheit starren mit Scham
In meiner Reflexion sehe ich Angst
Also zerschmettere ich diese Spiegel
Ich lasse nicht zu, dass meine Vergangenheit mich am Boden hält
Also lass uns dieses Labyrinth aus Spiegeln niederreißen, niederreißen, niederreißen

Wir lassen uns nicht von dem Bild unserer Vergangenheit zurückhalten
Wir werden uns durch das Einzige, was Bestand hat, vorwärts bewegen

Es fühlt sich an, als würden diese Scherben tief schneiden
Dieser Kampf bricht mich völlig
Es fühlt sich an wie ein Kampf gegen die Zeit
Dieser Krieg schwelt in mir
Wir können diese Schwierigkeiten hinter uns lassen, meine Liebste
Es ist Zeit, unsere eigenen Ängste zu besiegen
Und uns von unseren Spiegeln zu befreien

Schau nicht hin, da schauen Gesichter zurück
Ein Feind, den ich nicht angreifen kann
Ich werde von diesen Augen als Geisel gehalten
Vertraute Gesichter, die ich verleugne
Ein Gesicht bereut, das andere schmerzt
Zwei Augen in meiner Vergangenheit starren mit Scham
In meiner Reflexion sehe ich Angst
Also zerschmettere ich diese Spiegel
Ich lasse nicht zu, dass meine Vergangenheit mich am Boden hält
Also lass uns dieses Labyrinth aus Spiegeln niederreißen, niederreißen, niederreißen

Nieder, nieder, nieder
Nieder, nieder, nieder