Текст и перевод песни Aviators feat. Slyph Storm - This Means War (feat. Slyph Storm)

This Means War (feat. Slyph Storm)

We are
The war's all stars
Fighting off the villainy
Of our own epiphany
No, we won't
Let our goal
Of a better system
Drive Earth to darker vision
It's a mistake
But this we can take
Race to the finish and now
We're gonna win it
Never outmatched
The best are dispatched
Avoid this cold extinction
Our world's programmed affliction
It's all coming together
The countdown's at an end
Gods and men fighting as equals
As allies, not as friends
But all it takes
To raise the stakes
Is a world worth fighting for
You've crossed a line
For the last time
This means war
This means war
Our time
Has led us to shine
The path we're on to victory
Runs with blood and misery
It's a sick game
Because death came
To the young and innocent
In this metal instrument
It's a crisis
But one we can fix
The strings that puppeteer us
Now begin to fear us
The time is now
To sort this out
A clockwork apparition
Has challenged our position
It's all coming together
The countdown's at an end
Gods and men fighting as equals
As allies, not as friends
But all it takes
To raise the stakes
Is a world worth fighting for
You've crossed a line
For the last time
This means war
The skies are ringing with metallic singing
A binary general
The spirits are broken and the monster's awoken
Rise, synthetic devil
When the shields are shattered, our heroes battered
It seems our saviours are no more
Our magnum opus has turned against us
This means war
It's all coming together
The countdown's at an end
Gods and men fighting as equals
As allies, not as friends
But all it takes
To raise the stakes
Is a world worth fighting for
You've crossed a line
For the last time
This means war
This means war

Ceci signifie la guerre (feat. Slyph Storm)

Nous sommes
Les stars de la guerre
Combattant la méchanceté
De notre propre épiphanie
Non, nous ne le ferons pas
Laisse notre but
D'un meilleur système
Mène la Terre vers une vision plus sombre
C'est une erreur
Mais cela, nous pouvons le prendre
Course vers l'arrivée et maintenant
Nous allons le gagner
Jamais dépassé
Les meilleurs sont envoyés
Évitez cette extinction froide
L'affliction programmée de notre monde
Tout se met en place
Le compte à rebours est terminé
Dieux et hommes se battant comme des égaux
Comme des alliés, pas comme des amis
Mais tout ce qu'il faut
Pour faire monter les enjeux
C'est un monde pour lequel ça vaut la peine de se battre
Tu as franchi une ligne
Pour la dernière fois
Ceci signifie la guerre
Ceci signifie la guerre
Notre temps
Nous a conduits à briller
Le chemin que nous suivons vers la victoire
Coule avec le sang et la misère
C'est un jeu malsain
Parce que la mort est venue
Aux jeunes et aux innocents
Dans cet instrument métallique
C'est une crise
Mais une que nous pouvons résoudre
Les cordes qui nous manipulent
Commencent maintenant à nous craindre
Le moment est venu
De régler cela
Une apparition d'horlogerie
A mis notre position en question
Tout se met en place
Le compte à rebours est terminé
Dieux et hommes se battant comme des égaux
Comme des alliés, pas comme des amis
Mais tout ce qu'il faut
Pour faire monter les enjeux
C'est un monde pour lequel ça vaut la peine de se battre
Tu as franchi une ligne
Pour la dernière fois
Ceci signifie la guerre
Le ciel résonne de chants métalliques
Un général binaire
Les esprits sont brisés et le monstre s'est réveillé
Lève-toi, diable synthétique
Quand les boucliers sont brisés, nos héros battus
Il semble que nos sauveurs ne soient plus
Notre magnum opus s'est retourné contre nous
Ceci signifie la guerre
Tout se met en place
Le compte à rebours est terminé
Dieux et hommes se battant comme des égaux
Comme des alliés, pas comme des amis
Mais tout ce qu'il faut
Pour faire monter les enjeux
C'est un monde pour lequel ça vaut la peine de se battre
Tu as franchi une ligne
Pour la dernière fois
Ceci signifie la guerre
Ceci signifie la guerre