Текст и перевод песни Aviators feat. Vortex & Yelling at Cats - Bring Me Back to Life

Bring Me Back to Life

I once told you all a little life lesson; I told you all to never back down
So call me Tia; sometimes I'm messing but I'm always true to the golden crown
Not old and brown, no, I'm not a mule. Come with me, we'll go out of bounds
Let's canter guys cause a lot of you people are gonna know of the life you found

I'm gonna bring you back to life
No time for the lonely nights
Break wide and show all your might
So just go and fight and put down the knife

Stand up now, don't you leave
I'll open your eyes so you can see
That live can be lived so happily
So open your mouth and breath for me

Alive inside
I'm not surprised
Today I'm not giving myself away
Tonight, oh, I'm doing what's right
So won't you bring me back to life
Was dead, I won't let it get to my head
I won't back down
I'll stand up instead
Been broken down, turned around
I've dealt with the strife
So won't you bring me back to life

Been through much worse than this
I really really thought about cursing it
Not ready for the grave or the hearse; I spit
Wicked sh--, never even worked a bit

Well dang, never made the story books
The change ain't worth how the glory looks
I coulda took the path that old Maury took
But instead I hung around and gave the story a look and

Took the advice that I didn't wanna take
Love turned bitter, and the bitter turned hate
Had no bones that I didn't wanna break
Thought I felt love when the love was all fake

Life is a game and we are all choosing
I always ask God "Why was I losing?"
No time to stand with your movement
I said just live and that's what I'm doing

Верни меня к жизни

Однажды я рассказала вам всем небольшой жизненный урок: я сказала вам всем никогда не сдаваться.
Так что зовите меня Тиа; иногда я ошибаюсь, но я всегда верна золотой короне.
Не старая и не коричневая, нет, я не мул. Пойдем со мной, мы выйдем за рамки.
Давайте галопом, ребята, потому что многие из вас узнают о жизни, которую вы обрели.

Я верну тебя к жизни.
Нет времени для одиноких ночей.
Раскройся и покажи всю свою мощь.
Так что просто иди и борись, отложи нож.

Встань сейчас, не уходи.
Я открою тебе глаза, чтобы ты мог видеть,
Что жизнью можно жить так счастливо.
Так открой рот и дыши для меня.

Живой внутри.
Я не удивлена.
Сегодня я не отдаю себя.
Сегодня вечером, о, я делаю то, что правильно.
Так верни же меня к жизни.
Была мертва, я не позволю этому ударить мне в голову.
Я не отступлю.
Я встану вместо этого.
Была сломлена, перевернута.
Я справилась с борьбой.
Так верни же меня к жизни.

Прошла через гораздо худшее, чем это.
Я действительно, действительно думала о том, чтобы проклясть это.
Не готова к могиле или катафалку; я плюю.
Злая дрянь, никогда даже не работала ни капли.

Ну и ладно, никогда не попадала в сборники рассказов.
Перемены не стоят того, как выглядит слава.
Я могла бы пойти по пути, которым пошел старый Мори.
Но вместо этого я осталась и взглянула на историю, и

Последовала совету, который не хотела принимать.
Любовь стала горькой, а горечь превратилась в ненависть.
Не было ни одной кости, которую я не хотела бы сломать.
Думала, что чувствовала любовь, когда любовь была фальшивой.

Жизнь - это игра, и мы все делаем выбор.
Я всегда спрашиваю Бога: "Почему я проигрывала?"
Нет времени стоять на месте.
Я сказала, просто живи, и это то, что я делаю.