Avicii Rita Ora - Lonely Together - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Avicii Rita Ora - Lonely Together




It's you and your world, and I'm caught in the middle
Здесь ты и твой мир, и я меж двух огней
I caught the edge of the knife, and it hurts just a little
Я поймала нож за лезвие, но это больно лишь немного
And I know, and I know, and I know, and I know
и я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю
That I can't be your friend
Что не могу быть ьвоим другом
It's my head or my heart, and I'm caught in the middle
Это из-за моего сознания или сердца? Но я меж двух огней
My hands are tied, but not tied enough
Мои руки связаны, но связаны недостаточно
You're the high that I can't give up
Ты высота, на которую я не могу забраться
Oh, Lord, here we go
О боже, поехали
I might hate myself tomorrow
Должно быть, я буду ненавидеть себя завтра
But I'm on my way tonight
Но я на своём пути сегодня вечером
At the bottom of a bottle
На дне бутылки
You're the poison in the wine
Ты яд в вине
And I know
И я знаю
I can't change you, and I
Я не могу изменить тебя, и я
I won't change
Не изменю
I might hate myself tomorrow
Должно быть, я буду ненавидеть себя завтра
But I'm on my way tonight
Но я на своём пути сегодня вечером
Let's be lonely together
Давай будем одиноки вместе
A little less lonely together
Немножко меньше одиноки вместе
Eyes wide shut, and it feels like the first time
Глаза широко закрыты, и кажется, что это впервые
Before the rush to my blood was too much and we flatlined
Пока ещё кровь не прилила слишком сильно и мы не умерли
And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends
И я знаю, знаю, знаю, знаю, как это закончится
Now I'm all messed up, and it feels like the first time
Сейчас я вся в смятении, и кажется, что это впервые
I might hate myself tomorrow
Должно быть, я буду ненавидеть себя завтра
But I'm on my way tonight
Но я на своём пути сегодня вечером
At the bottom of a bottle
На дне бутылки
You're the poison in the wine
Ты яд в вине
And I know
И я знаю
I can't change you, and I
Я не могу изменить тебя, и я
I won't change
Не изменю
I might hate myself tomorrow
Должно быть, я буду ненавидеть себя завтра
But I'm on my way tonight
Но я на своём пути сегодня вечером
Let's be lonely together
Давай будем одиноки вместе
A little less lonely together
Немножко меньше одиноки вместе
Let's be lonely together
Давай будем одиноки вместе
A little less lonely together
Немножко меньше одиноки вместе
My hands are tied, but not tied enough
Мои руки связаны, но связаны недостаточно
You're the high that I can't give up
Ты высота, на которую я не могу забраться
Oh, Lord, here we go
О боже, поехали
I might hate myself tomorrow
Должно быть, я буду ненавидеть себя завтра
But I'm on my way tonight
Но я на своём пути сегодня вечером
At the bottom of a bottle
На дне бутылки
You're the poison in the wine
Ты яд в вине
And I know
И я знаю
I can't change you, and I
Я не могу изменить тебя, и я
I won't change
Не изменю
I might hate myself tomorrow
Должно быть, я буду ненавидеть себя завтра
But I'm on my way tonight
Но я на своём пути сегодня вечером
Let's be lonely together
Давай будем одиноки вместе
A little less lonely together
Немножко меньше одиноки вместе
Let's be lonely together
Давай будем одиноки вместе
(Let's be lonely, lonely now, let's be lonely, lonely)
(Давай быть одинокими, одинокими сейчас, давай быть одинокими,одинокими)
A little less lonely together
Немножко меньше одиноки вместе
A little less lonely now
Немножко меньше одиноки сейчас
(I can't change you, and I, I won't change)
Я не могу поменять тебя, и я, я не хочу менять
A little less lonely now
Немножко меньше одиноки сейчас
(I can't change you, and I, I won't change)
Я не могу поменять тебя, и я, я не хочу менять
A little less lonely now
Немножко меньше одиноки сейчас





Авторы: Tim Bergling, Andrew Wotman, Magnus August Hoiberg, Benjamin Levin, Ali Tamposi, Brian Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.