Текст и перевод песни Avicii - Street Dancer

Street Dancer

M-am saturat de patul meu de-acasa
Cearceafurile nu mai imi zambesc
Aceleasi haine zac tacut pe masa
Si parca-mi spun ca nici nu mai traiesc
Si-atunci ies afara
E vant si este vara
Si ceru-mi spune, fugi, ca eu platesc
Ma intorc la tine, iau doi blugi cu mine
Si-ti zambesc
Vara asta am sa ma-ndragostesc
Vara asta am sa ma-ndragostesc
Vara asta am sa ma-ndragostesc de tine
Acuma stiu ca marea ma asteapta
Nisipul ma va saruta si el
O scoica o sa ma zgarie in mana dreapta
Algele o sa ma zgarie nitel
Si iar e vant afara si marea o sa ma doara
Si-un val o sa ma arunce in cortul ei
O sa innebunim si sarea o s-o topim
Intr-un sarut
Acuma tin o bere-n mana (si o beau)
In stanga mea conduce cineva
Ma-ntorc la tine beat dupa o luna
Cu marea-n suflet si cu scoica mea
Stiu c-ai sa ma certi
Si-apoi c-ai sa ma ierti
Caci vantul e prietenul tau bun
Si mai e ceva
Tu stii ca iarna tu est

Danseur de rue

J'en ai assez de mon lit à la maison
Les draps ne me sourient plus
Les mêmes vêtements sont silencieux sur la table
Et ils me semblent dire que je ne vis plus
Alors je sors
Il y a du vent et c'est l'été
Et le ciel me dit, fuis, car je paierai
Je reviens vers toi, je prends deux jeans avec moi
Et je te souris
Cet été, je vais tomber amoureux
Cet été, je vais tomber amoureux
Cet été, je vais tomber amoureux de toi
Maintenant, je sais que la mer m'attend
Le sable me baisera aussi
Un coquillage va me gratter la main droite
Les algues vont me gratter un peu
Et il y a encore du vent dehors et la mer va me faire mal
Et une vague me jettera dans son abri
Nous allons devenir fous et nous allons dissoudre le sel
Dans un baiser
Maintenant, je tiens une bière dans ma main (et je la bois)
Quelqu'un conduit à ma gauche
Je reviens vers toi ivre après un mois
Avec la mer dans mon cœur et mon coquillage
Je sais que tu vas me gronder
Et ensuite tu vas me pardonner
Parce que le vent est ton bon ami
Et il y a autre chose
Tu sais qu'en hiver, tu es