Текст и перевод песни Avie - No sé

No sé

Todavía estas a tiempo
Para perdonar (Para perdonarme)
Y entender que mis días sin ti
No son igual (Ya no son igual)
Que tú eres la brújula que me ayuda a encontrar el mar
Pero ahora perdido yo no sé pa′ donde voy sin ti mi amor, no sé

Y no sé si olvidarte es mi meta
Y no sé si será un gran error
Pero sé que sigue inconcreta
La historia entre tu y yo

No puedo olvidarte
No puedo sacarte
Siento esta inconcreta
Y quiero confesarte
Que solo te pertenezco a ti
Que sin ti es difícil convivir
Ya me he dado cuenta

Ya me he dado cuenta
La casa está vacía y solo te recuerda
Escucho tus pasos, mirando tus fotos
Extraño tu aroma, me estoy volviendo loco (Jee)

Solo pido una oportunidad
Te lo juro no te voy a fallar
Esta vez nada va a suceder
Mujer porque mi vida te daré
Yo sé, porque mi vida te daré

Y no sé si olvidarte es mi meta
Y no sé si será un gran error
Pero sé que sigue inconcreta
La historia entre tu y yo

Una oportunidad, te lo juro no voy a fallar
A ese mundo baby, ya no vuelvo a entrar
Ah solo tú me das felicidad
(Solo tú me das felicidad dad dad dad)

Y no sé si olvidarte es mi meta
Y no sé si será un gran error
Pero sé que sigue inconcreta
La historia entre tu y yo

Y no sé si olvidarte es mi meta
Y no sé si será un gran error
Pero sé que sigue inconcreta...
Ya no quiero tu adiós

I Don't Know

You are still in time
To forgive (To forgive me)
And understand that my days without you
Are not the same (They are not the same anymore)
That you are the compass that helps me find the sea
But now lost, I don't know where I am going without you my love, I don't know

And I don't know if forgetting you is my goal
And I don't know if it will be a big mistake
But I know that it is still inconclusive
The story between you and me

I can't forget you
I can't get you out of my mind
I feel this uncertainty
And I want to confess to you
That I only belong to you
That without you it is difficult to live
I have already realized it

I have already realized it
The house is empty and it only reminds me of you
I hear your footsteps, looking at your photos
I miss your scent, I'm going crazy (Jee)

I only ask for one chance
I swear I won't fail you
This time nothing will happen
Woman, because I will give you my life
I will, because I will give you my life

And I don't know if forgetting you is my goal
And I don't know if it will be a big mistake
But I know that it is still inconclusive
The story between you and me

One chance, I swear I won't fail
I won't go back to that world, baby
Oh, only you give me happiness
(Only you give me happiness dad dad dad)

And I don't know if forgetting you is my goal
And I don't know if it will be a big mistake
But I know that it is still inconclusive
The story between you and me

And I don't know if forgetting you is my goal
And I don't know if it will be a big mistake
But I know that it is still inconclusive...
I don't want your goodbye anymore