Текст и перевод песни Avie - No sé

No sé

Todavía estas a tiempo
Para perdonar (Para perdonarme)
Y entender que mis días sin ti
No son igual (Ya no son igual)
Que tú eres la brújula que me ayuda a encontrar el mar
Pero ahora perdido yo no sé pa′ donde voy sin ti mi amor, no sé

Y no sé si olvidarte es mi meta
Y no sé si será un gran error
Pero sé que sigue inconcreta
La historia entre tu y yo

No puedo olvidarte
No puedo sacarte
Siento esta inconcreta
Y quiero confesarte
Que solo te pertenezco a ti
Que sin ti es difícil convivir
Ya me he dado cuenta

Ya me he dado cuenta
La casa está vacía y solo te recuerda
Escucho tus pasos, mirando tus fotos
Extraño tu aroma, me estoy volviendo loco (Jee)

Solo pido una oportunidad
Te lo juro no te voy a fallar
Esta vez nada va a suceder
Mujer porque mi vida te daré
Yo sé, porque mi vida te daré

Y no sé si olvidarte es mi meta
Y no sé si será un gran error
Pero sé que sigue inconcreta
La historia entre tu y yo

Una oportunidad, te lo juro no voy a fallar
A ese mundo baby, ya no vuelvo a entrar
Ah solo tú me das felicidad
(Solo tú me das felicidad dad dad dad)

Y no sé si olvidarte es mi meta
Y no sé si será un gran error
Pero sé que sigue inconcreta
La historia entre tu y yo

Y no sé si olvidarte es mi meta
Y no sé si será un gran error
Pero sé que sigue inconcreta...
Ya no quiero tu adiós

Я не знаю

Ты ещё можешь
Простить (Простить меня)
И понять, что моих дней без тебя
Не хватает (Их больше нет)
Ты та звезда, что помогает мне найти море
Но теперь, сбившись с пути, я не знаю, куда идти без тебя, моя любовь, не знаю

И я не знаю, нужно ли мне забыть тебя
И я не знаю, не будет ли это большой ошибкой
Но я знаю, что она все ещё не закончена
Наша история

Я не могу забыть тебя
Не могу вычеркнуть тебя
Я чувствую, что все это незаконченно
И хочу признаться
Что принадлежу только тебе
Что без тебя трудно жить
Я уже понял

Я уже понял
Дом пуст, и он напоминает только о тебе
Я слышу твои шаги, глядя на твои фотографии
Скучаю по твоему запаху, с ума схожу (да)

Прошу только об одном шансе
Клянусь, я не подведу тебя
На этот раз ничего не случится
Женщина, потому что я отдам тебе свою жизнь
Я знаю, потому что я отдам тебе свою жизнь

И я не знаю, нужно ли мне забыть тебя
И я не знаю, не будет ли это большой ошибкой
Но я знаю, что она все ещё не закончена
Наша история

Один шанс, клянусь, я не подведу
В тот мир, детка, я больше не вернусь
Ах, только ты делаешь меня счастливым
(Только ты делаешь меня счастливым, да-да-да-да)

И я не знаю, нужно ли мне забыть тебя
И я не знаю, не будет ли это большой ошибкой
Но я знаю, что она все ещё не закончена
Наша история

И я не знаю, нужно ли мне забывать тебя
И я не знаю, не будет ли это большой ошибкой
Но я знаю, что она все ещё не закончена...
Я больше не хочу твоих прощаний