Текст и перевод песни Aviel - Ojo x Ojo

Ojo x Ojo

No es que pretenda
Que to' estos temas
Lleven tu nombre
Es condido en letra
Pero
Hay algo que no deje e' pensar
Y ocupo la verdad
Mandame una señal

Cuando te escribo un tema
Dime tu te das cuenta
Dime tu sientes algo
Aunque solo sea pena
Dime que no quieres canciones (Dime)
Dime que no quieres perdones
No

Muchos de mis temas
No es que llevan tu nombre
Mas me llevan donde
Conoci el amor
Por primera vez
Y aunque nadie es perfecta
Baby tu eras mi diez
Y
Aunque
Ahora mis sentimos son adeversos
No puedo no incluirte en mis versos
Te llevo tatuadao en la mitad de mis recuerdos
Contigo me viví los viejos buenos momentos

Solo
Necesito la verdad
Mandame un señal
Es to' lo que pido

Cuando te escribo un tema
Dime tu te das cuenta
Dime tu sientes algo
Aunque solo sea pena
Dime que no quieres canciones (Dime)
Dime que no quieres perdones
No

Pero te agradezco
To' lo que aguantaste
Que no lo hubiera hecho el resto
Perdoname lo pretexto
Gracias por el sexo
Tu sexto
Sentido
Los textos
Lo bueno vivido
Tu me enseñaste el amor
Tu me arruinaste el amor
Y desde entonces ahora yo busco hacerlo de vuelta
Ojo por ojo es que este mundo da vuelta
Tome la curva y te fuiste por la recta
De ese camino no hay vuelta
Atras

Cuando te escribo un tema (Cuando te escribo un tema)
Dime tu te das cuenta (Dime tu te das cuenta)
Dime tu sientes algo (Dime si sientes algo)
Aunque solo sea pena (Aunque solo sea pena)
Dime que no quieres canciones (Dime)
Dime que no quieres perdones
No

Ya me ganaste la vuelta
Tienes tu vida resuelta

Œil pour œil

Ce n'est pas que je prétends
Que tous ces sujets
Portent ton nom
C'est condensé dans les paroles
Mais
Il y a quelque chose qui me fait penser
Et j'ai besoin de la vérité
Envoie-moi un signal

Quand je t'écris une chanson
Dis-moi si tu te rends compte
Dis-moi si tu ressens quelque chose
Même si ce n'est que de la tristesse
Dis-moi que tu ne veux pas de chansons (Dis-moi)
Dis-moi que tu ne veux pas d'excuses
Non

Beaucoup de mes chansons
Ce n'est pas qu'elles portent ton nom
Mais elles m'emmènent là où
J'ai connu l'amour
Pour la première fois
Et bien que personne ne soit parfait
Bébé, tu étais mon dix
Et
Bien que
Maintenant mes sentiments sont contraires
Je ne peux pas ne pas t'inclure dans mes vers
Je te porte tatouée dans la moitié de mes souvenirs
Avec toi, j'ai vécu les bons vieux moments

J'ai juste
Besoin de la vérité
Envoie-moi un signal
C'est tout ce que je demande

Quand je t'écris une chanson
Dis-moi si tu te rends compte
Dis-moi si tu ressens quelque chose
Même si ce n'est que de la tristesse
Dis-moi que tu ne veux pas de chansons (Dis-moi)
Dis-moi que tu ne veux pas d'excuses
Non

Mais je te remercie
Pour tout ce que tu as enduré
Que les autres n'auraient pas fait
Pardonnez-moi le prétexte
Merci pour le sexe
Ton sixième
Sens
Les textos
Le bien vécu
Tu m'as appris l'amour
Tu m'as gâché l'amour
Et depuis, j'essaie de le refaire
Œil pour œil, c'est comme ça que ce monde tourne
J'ai pris le virage et tu es partie en ligne droite
Il n'y a pas de retour sur ce chemin
En arrière

Quand je t'écris une chanson (Quand je t'écris une chanson)
Dis-moi si tu te rends compte (Dis-moi si tu te rends compte)
Dis-moi si tu ressens quelque chose (Dis-moi si tu ressens quelque chose)
Même si ce n'est que de la tristesse (Même si ce n'est que de la tristesse)
Dis-moi que tu ne veux pas de chansons (Dis-moi)
Dis-moi que tu ne veux pas d'excuses
Non

Tu m'as déjà surpassé
Ta vie est réglée