Sola - Aviel перевод на немецкий

Sola

Nadie más
Puede solucionar
Lo que tiene roto adentro
Tú lo tiene que arreglar
Y nadie más (Nadie más)
Te va devolver la Paz
Tiene que buscarla adentro
Ya no busque a nadie más
Ey

Nadie más
Puede solucionar
Lo que tiene roto adentro
Tú lo tiene que arreglar
Y nadie más (Nadie más)
Te va devolver la paz
Tiene que buscarla adentro
Ya no busque a nadie más
Ey

Busca busca y no encuentra
Apuntando el dedo y lo intenta
Culpar a los 4 viento'
Alguien que le diga lo siento
Pero nah pasa y pasan los días
Pasan los años no ve la salida
Quiere gritar
Y quiere su vida

Deja ya de llamar
Nadie va a contestar
Deja ya de llorar
Nadie te va limpiar
Lágrimas de concreto
Lala lagrima en cemento
Duele mucho mucho por dentro
Duele duele ver el espejo
Sola sola impide el progreso
Y sola sola carga su peso
Ella va sola (Sola)
Ella va sola (Sola)
Ella se siente sola sola
Ella va sola (Sola)
Ella va sola (Sola)
Ella se siente sola sola
Ella va sola

Siente que va pa' la guerra sola sola
Y en su mano una pistola
Pa' ganarle al que controla
Pero no controla nadie
Ella se controla sola
Camina en contra las olas
Anda buscando las respuesta
A preguntas que no existen
Busca cienes busca miles
Con un mapa de pirata
Que ya no sirve hace miles
Anda cansada y desgastada
Corazón como granada
Cualquier movimiento en falso
Explota atrás no deja nada

Busca busca y no encuentra
Apuntando el dedo lo intenta
Culpar a los 4 lo viento
Alguien que le diga lo siento
Pero nah pasa y pasan los días
Pasan los años no ve la salida
Quiere gritar
Y quiere su vida

Deja ya de llamar
Nadie va a contestar
Deja ya de llorar
Nadie te va limpiar
Lágrimas de concreto
Lala lagrimas en cemento
Duele mucho mucho por dentro
Duele duele ver el espejo
Sola sola impide el progreso
Y sola sola carga su peso
Ella va sola (Sola)
Ella va sola (Sola)
Ella se siente sola sola
Ella va sola (Sola)
Ella va sola (Sola)
Ella se siente sola sola
Ella va sola

Ella va sola
Pero nunca mal acompañada
No
Y no le pasa nada
No
Desde el cielo la protegen to' los ángeles las hadas
Yeh
Anda buscando respuestas
Y poco a poco las encuentra y
Ve que todo
Va a estar bien
Aunque
Aunque

Aunque esté sola
Ya ella no llora
Aunque va sola ya no llora
Aunque va sola (Aunque va sola)
Ella va sola (Ya ella no llama)
A nadie llama
Aunque esté sola
Ella va sola
A nadie llama
Aunque va sola
Ya ella no llora
Ya ella no llama
A nadie llama no

Allein

Niemand sonst
Kann lösen
Was in dir zerbrochen ist
Du musst es reparieren
Und niemand sonst (Niemand sonst)
Wird dir den Frieden zurückgeben
Du musst ihn in dir suchen
Suche niemanden mehr
Ey

Niemand sonst
Kann lösen
Was in dir zerbrochen ist
Du musst es reparieren
Und niemand sonst (Niemand sonst)
Wird dir den Frieden zurückgeben
Du musst ihn in dir suchen
Suche niemanden mehr
Ey

Du suchst und suchst und findest nicht
Zeigst mit dem Finger und versuchst es
Den vier Winden die Schuld zu geben
Jemand, der dir sagt, es tut mir leid
Aber nein, die Tage vergehen
Die Jahre vergehen, du siehst keinen Ausweg
Du willst schreien
Und willst dein Leben

Hör auf anzurufen
Niemand wird antworten
Hör auf zu weinen
Niemand wird deine
Tränen aus Beton trocknen
Lala, Tränen aus Zement
Es tut sehr weh, tief im Inneren
Es tut weh, weh, in den Spiegel zu sehen
Allein, allein, verhindert den Fortschritt
Und allein, allein, trägt sie ihre Last
Sie geht allein (Allein)
Sie geht allein (Allein)
Sie fühlt sich allein, allein
Sie geht allein (Allein)
Sie geht allein (Allein)
Sie fühlt sich allein, allein
Sie geht allein

Sie fühlt sich, als ginge sie allein, allein in den Krieg
Und in ihrer Hand eine Pistole
Um den zu besiegen, der kontrolliert
Aber niemand kontrolliert
Sie kontrolliert sich selbst
Sie geht gegen die Wellen
Sie sucht nach Antworten
Auf Fragen, die nicht existieren
Sie sucht Hunderte, sucht Tausende
Mit einer Piratenkarte
Die seit Tausenden von Jahren nicht mehr nützt
Sie ist müde und erschöpft
Ihr Herz wie eine Granate
Jede falsche Bewegung
Explodiert, lässt nichts zurück

Du suchst und suchst und findest nicht
Zeigst mit dem Finger und versuchst es
Den vier Winden die Schuld zu geben
Jemand, der dir sagt, es tut mir leid
Aber nein, die Tage vergehen
Die Jahre vergehen, sie sieht keinen Ausweg
Du willst schreien
Und willst dein Leben

Hör auf anzurufen
Niemand wird antworten
Hör auf zu weinen
Niemand wird deine
Tränen aus Beton trocknen
Lala Tränen aus Zement
Es tut sehr weh, tief im Inneren
Es tut weh, weh, in den Spiegel zu sehen
Allein, allein, verhindert den Fortschritt
Und allein, allein, trägt sie ihre Last
Sie geht allein (Allein)
Sie geht allein (Allein)
Sie fühlt sich allein, allein
Sie geht allein (Allein)
Sie geht allein (Allein)
Sie fühlt sich allein, allein
Sie geht allein

Sie geht allein
Aber niemals schlecht begleitet
Nein
Und ihr passiert nichts
Nein
Vom Himmel beschützen sie alle Engel und Feen
Yeh
Sie sucht nach Antworten
Und nach und nach findet sie sie und
Sieht, dass alles
Gut sein wird
Obwohl
Obwohl

Obwohl sie allein ist
Weint sie nicht mehr
Obwohl sie allein geht, weint sie nicht mehr
Obwohl sie allein geht (Obwohl sie allein geht)
Sie geht allein (Sie ruft niemanden mehr an)
Sie ruft niemanden an
Obwohl sie allein ist
Sie geht allein
Sie ruft niemanden an
Obwohl sie allein geht
Weint sie nicht mehr
Sie ruft niemanden mehr an
Sie ruft niemanden an, nein