Текст и перевод песни Avihai Naftali feat. Ron Buhnik - חוזרת אליי

חוזרת אליי

יש לי חומות כל כך גבוהות כדי שאם
תצליחי לעבור אז נתקע כל החיים
אין לי ציפיות ממך ובטח מעצמי
פשוט נהיה אנחנו
אולי יגיע יום נאהב ללא תנאים
לא נקרוס ונאבד שפיות במשברים
אם נקפוץ למסקנות ניפול שוב לשקרים
פשוט נהיה אנחנו

מצטער מראש שאני אהיה סגור
שאתבלבל הרבה בזמן שלך יהיה ברור
שאוציא את השדים ואת מה שקבור
אם תעזבי לא אתפלא כי את חלק מכל הסיפור

היה לי יום קשה
והכל נוחת עליי
התרופה הכי טובה היא
שאת את חוזרת אליי
את חוזרת אליי

היום בישלתי ארוחה לאור נרות
שלחתי את השדים בחזרה לארונות
אולי תבואי אפילו לכמה שעות
נשכח מאיפה באנו
וזה אירוני איך שהדמעות עולות
כי תמיד כשהן יורדות אני עולה במדרגות
משאיר אותך לבד להתמודד עם הכוויות
אולי אני בורח כי אני רגיש לרגישות

מצטער מראש שאני אהיה סגור
שאתבלבל הרבה בזמן שלך יהיה ברור
שאוציא את השדים ואת מה שקבור
אם תעזבי לא אתפלא כי את רק חלק מכל הסיפור

היה לי יום קשה
והכל נוחת עליי
התרופה הכי טובה היא
שאת את חוזרת אליי

אני לא אוהב לשדך בין הפצעים למלחיות
הפה שלי תמיד מבריז אם השיחות קשות
האגו שלי שבור לרסיסים על הקירות
חבל שהחיים לא תואמים בדיוק לציפיות
תגידי איך את מתמודדת תגלי לי את הסוד
עוד מדמם כי יש שריטות שלא עוזר להן היוד
נכון למדתי חשבון ואיך לפתור תבעיות
אבל אני פלוס את שווה בדיוק מה שצריך להיות
נדחקתי לפינה את לא מבינה את רק מפילה אותנו ו
יש לי כוונה יש לי משימה להרים חזרה אם נפלנו
נחשי מי צבעה בלבן תלילות נחשי מי גרמה גם לכל זה לקרות
היום רק יכול לקוות תחזרי תחזרי תחזרי תחזרי

Elle revient vers moi

J'ai des murs tellement hauts que si
tu réussis à les franchir, tu seras coincé pour toujours
Je n'attends rien de toi, et certainement pas de moi-même
Soyons simplement nous-mêmes
Peut-être qu'un jour viendra où nous nous aimerons sans conditions
Nous ne nous effondrerons pas et ne perdrons pas la raison dans les crises
Si nous sautons aux conclusions, nous retomberons dans les mensonges
Soyons simplement nous-mêmes

Je suis désolé d'avance d'être fermé
Je serai confus pendant beaucoup de ton temps, ce sera clair
que je fais sortir les démons et ce qui est enterré
Si tu pars, je ne serai pas surpris, car tu fais partie de toute l'histoire

J'ai eu une journée difficile
et tout me tombe dessus
Le meilleur remède est
que tu reviennes vers moi
Tu reviens vers moi

Aujourd'hui, j'ai cuisiné un repas aux chandelles
J'ai renvoyé les démons dans les placards
Peut-être que tu viendras même pour quelques heures
Nous oublierons d'où nous venons
Et c'est ironique comme les larmes montent
car chaque fois qu'elles tombent, je monte les escaliers
Je te laisse seule pour faire face aux brûlures
Peut-être que je fuis parce que je suis sensible à la sensibilité

Je suis désolé d'avance d'être fermé
Je serai confus pendant beaucoup de ton temps, ce sera clair
que je fais sortir les démons et ce qui est enterré
Si tu pars, je ne serai pas surpris, car tu ne fais partie que de toute l'histoire

J'ai eu une journée difficile
et tout me tombe dessus
Le meilleur remède est
que tu reviennes vers moi

Je n'aime pas associer les blessures aux saumures
Ma bouche détale toujours si les conversations sont difficiles
Mon ego est brisé en mille morceaux sur les murs
Dommage que la vie ne corresponde pas exactement aux attentes
Dis-moi comment tu gères, révèle-moi le secret
Je saigne encore car il y a des égratignures auxquelles l'iode ne sert à rien
J'ai appris les mathématiques et comment résoudre les problèmes
mais moi plus toi, c'est exactement ce que ça devrait être
Je suis coincé dans un coin, tu ne comprends pas, tu nous fais juste tomber, et
j'ai l'intention, j'ai une mission pour remonter si nous tombons
Devine qui a peint en blanc les falaises, devine qui a fait que tout cela se produise aussi
Aujourd'hui, je ne peux que prier, reviens, reviens, reviens, reviens