Текст и перевод песни Avihai Naftali feat. TOB - תיקון

תיקון

עד שכבר מצאתי את עצמי אנלא בורח
חיפשתי לי תשובות כמעט הגעתי לירח
אני לא יודע מה יהיה
ואולי זה מה שיפה
וגם אם לפעמים אני טועה אני יודע
שהדרך ארוכה והעיקר אני נוסע
ואיך אני נפלתי פה מלא
אבל אני עדיין מנסה

תן לי שנייה לנקות תגרון
כעיקרון
לא משחק פה זה לא תאיטרון
אני כאן מהיום הראשון, (גבעטרון)
בלי השרירים אנלא במכון
הם אומרים לא יתפוס (כנראה זה נכון)
תקרא לשגיא שיביא ת'פטרון
אם הראפ לא משלם אז נמכור עוד ארון

איי
היו ימים שהייתי במרוץ
חשבתי שהרדיו את הגורלות יחרוץ
אמרתי פאק אולי נשדוד פה בנק
רק רק רק רק שאדע איך זה מרגיש לפרוץ

אבל טוב עזוב להסתכל לגובה
כל עוד אני מאושר
רוב הזמן קראו לי תרנגול עם כובע
(מה?)
יעני עוף מוזר
לא זרמתי עם כל העדר
לא שידרתי על האותו התדר
ואם כולם עוזבים אחי הכל בסדר
אני עם עצמי ואני אחלה גבר
אם זה לא לנצח לא טורח
כשהספק מבקר לא מארח
עף למעלה כמו כדור פורח
כי אני לא שוכח תלבד ו

עד שכבר מצאתי את עצמי אנלא בורח
חיפשתי לי תשובות כמעט הגעתי לירח
אני לא יודע מה יהיה
ואולי זה מה שיפה
וגם אם לפעמים אני טועה אני יודע
שהדרך ארוכה והעיקר אני נוסע
ואיך אני נפלתי פה מלא
אבל אני עדיין מנסה

כל השנים חיפשתי לי איזון
למה הם קוראים לזה כיוון
החיים על פי אביחי קאמינג סון
השירים בשביל תיקון
אני חי בשביל סיכון
כשהכל טובע אני לא נוטש את הסיפון
פייר אני מתמסר
יש גם שיגידו ער
לא מכוון להתפשר
עשיתי על הלב שלי שייר
סבלני גם כשקשה
וגם אם הכל מדכא
יכה ברק של בארכה
אני נאחז בו מעקה
ואין לי טיפה של ספק
השמיים ואני תמיד באק אל הבאק
כי האגו בפח שלי ליד המסרק
אני בורכתי מלא זה הזמן לחלק בחזרה
אה אני אחד שיחזיר חזרה
תני לי טיפה תקבלי ממטרה
כמה אפסים לא החלפתי ספרה
מחילה מכבודכם אני לא למכירה
זה לאח שלי נומי
למי שאיתי עוד מאז מהילדות שלי
לזה שישנה תעולם
עם מילים ועם ביטים בלופים
ובנתיים אני פה לומד להרפות
אולי זה הוויסקי אולי הדמעות

Réparation

Jusqu'à ce que je me sois retrouvé à ne pas fuir
J'ai cherché des réponses, j'ai presque atteint la lune
Je ne sais pas ce qui va arriver
Et peut-être est-ce ce qui est beau
Et même si je me trompe parfois, je sais
Que le chemin est long et que l'essentiel est que je voyage
Et comment je suis tombé ici, plein de
Mais j'essaie toujours

Donne-moi une seconde pour nettoyer ma gorge
En principe
Je ne joue pas ici, ce n'est pas un théâtre
Je suis là depuis le premier jour, (GevaTron)
Sans les muscles, je ne suis pas à la salle de sport
Ils disent que ça ne va pas prendre (c'est probablement vrai)
Appelle Sagia pour qu'il apporte la solution
Si le rap ne paie pas, alors on vendra un autre placard

Hé
Il y a eu des jours où j'étais dans la course
Je pensais que la radio déciderait du destin
J'ai dit merde, peut-être qu'on va braquer une banque ici
Juste juste juste juste pour savoir ce que ça fait de percer

Mais bon, oublie de regarder vers le haut
Tant que je suis heureux
La plupart du temps, on m'appelait un coq avec un chapeau
(Quoi ?)
C'est-à-dire, un oiseau bizarre
Je n'ai pas suivi le troupeau
Je n'ai pas diffusé sur la même fréquence
Et si tout le monde part, mon frère, tout va bien
Je suis avec moi-même et je vais bien
Si ce n'est pas pour toujours, je ne m'en fais pas
Quand l'inspecteur visite, je ne reçois pas
J'envole vers le haut comme une montgolfière
Parce que je n'oublie pas le feutre et

Jusqu'à ce que je me sois retrouvé à ne pas fuir
J'ai cherché des réponses, j'ai presque atteint la lune
Je ne sais pas ce qui va arriver
Et peut-être est-ce ce qui est beau
Et même si je me trompe parfois, je sais
Que le chemin est long et que l'essentiel est que je voyage
Et comment je suis tombé ici, plein de
Mais j'essaie toujours

Toutes ces années, j'ai cherché un équilibre
Pourquoi appellent-ils ça une direction
La vie selon Avihai à venir bientôt
Les chansons pour la réparation
Je vis pour le risque
Quand tout coule, je n'abandonne pas le pont
Franchement, je me donne à fond
Il y a aussi ceux qui diront que je suis éveillé
Pas destiné à faire des compromis
J'ai fait un tas sur mon cœur
Patient même quand c'est difficile
Et même si tout est déprimant
Un éclair de bénédiction frappera
Je m'accroche à la rampe
Et je n'ai pas un soupçon de doute
Le ciel et moi, nous sommes toujours dans le dos
Parce que l'ego est dans mon seau à côté du peigne
J'ai été béni, c'est le moment de partager en retour
Oh, je suis celui qui rendra en retour
Donne-moi une goutte, tu recevras de la pluie
Combien de zéros je n'ai pas échangé contre un chiffre
Pardonnez-moi, je ne suis pas à vendre
C'est pour mon frère Nomi
Pour ceux qui sont avec moi depuis mon enfance
Celui qui dormira dans le monde
Avec des mots et des beats en boucles
Et en attendant, je suis ici pour apprendre à lâcher prise
C'est peut-être le whisky ou peut-être les larmes