Текст и перевод песни Avihai Naftali feat. TOB - תיקון

תיקון

עד שכבר מצאתי את עצמי אנלא בורח
חיפשתי לי תשובות כמעט הגעתי לירח
אני לא יודע מה יהיה
ואולי זה מה שיפה
וגם אם לפעמים אני טועה אני יודע
שהדרך ארוכה והעיקר אני נוסע
ואיך אני נפלתי פה מלא
אבל אני עדיין מנסה

תן לי שנייה לנקות תגרון
כעיקרון
לא משחק פה זה לא תאיטרון
אני כאן מהיום הראשון, (גבעטרון)
בלי השרירים אנלא במכון
הם אומרים לא יתפוס (כנראה זה נכון)
תקרא לשגיא שיביא ת'פטרון
אם הראפ לא משלם אז נמכור עוד ארון

איי
היו ימים שהייתי במרוץ
חשבתי שהרדיו את הגורלות יחרוץ
אמרתי פאק אולי נשדוד פה בנק
רק רק רק רק שאדע איך זה מרגיש לפרוץ

אבל טוב עזוב להסתכל לגובה
כל עוד אני מאושר
רוב הזמן קראו לי תרנגול עם כובע
(מה?)
יעני עוף מוזר
לא זרמתי עם כל העדר
לא שידרתי על האותו התדר
ואם כולם עוזבים אחי הכל בסדר
אני עם עצמי ואני אחלה גבר
אם זה לא לנצח לא טורח
כשהספק מבקר לא מארח
עף למעלה כמו כדור פורח
כי אני לא שוכח תלבד ו

עד שכבר מצאתי את עצמי אנלא בורח
חיפשתי לי תשובות כמעט הגעתי לירח
אני לא יודע מה יהיה
ואולי זה מה שיפה
וגם אם לפעמים אני טועה אני יודע
שהדרך ארוכה והעיקר אני נוסע
ואיך אני נפלתי פה מלא
אבל אני עדיין מנסה

כל השנים חיפשתי לי איזון
למה הם קוראים לזה כיוון
החיים על פי אביחי קאמינג סון
השירים בשביל תיקון
אני חי בשביל סיכון
כשהכל טובע אני לא נוטש את הסיפון
פייר אני מתמסר
יש גם שיגידו ער
לא מכוון להתפשר
עשיתי על הלב שלי שייר
סבלני גם כשקשה
וגם אם הכל מדכא
יכה ברק של בארכה
אני נאחז בו מעקה
ואין לי טיפה של ספק
השמיים ואני תמיד באק אל הבאק
כי האגו בפח שלי ליד המסרק
אני בורכתי מלא זה הזמן לחלק בחזרה
אה אני אחד שיחזיר חזרה
תני לי טיפה תקבלי ממטרה
כמה אפסים לא החלפתי ספרה
מחילה מכבודכם אני לא למכירה
זה לאח שלי נומי
למי שאיתי עוד מאז מהילדות שלי
לזה שישנה תעולם
עם מילים ועם ביטים בלופים
ובנתיים אני פה לומד להרפות
אולי זה הוויסקי אולי הדמעות

Исправление

Теперь, когда я нашёл себя, я не убегаю.
Искал ответы, чуть до Луны не долетел.
Не знаю, что будет,
И в этом, наверное, вся красота.
Даже если ошибаюсь иногда, я знаю,
Что путь долог, главное — я в пути.
Как же я сюда попал?
Но я всё ещё пытаюсь.

Дай-ка мне секунду прочистить горло.
Если вкратце,
Я не играю, это не театр.
Я здесь с первого дня, (Геватрóн)
Без мышц, не в спортзале я.
Говорят, не выгорит (наверное, правы).
Позови Шагая, пусть принесёт патрон.
Если рэп не кормит, будем шкаф продавать.

Эх,
Были дни, когда я был в гонке.
Думал, радио решит мою судьбу.
Говорил: «К чёрту, может, ограбим банк».
Просто, просто, просто хотел узнать, каково это — вырваться.

Но лучше не смотреть свысока,
Пока я счастлив.
Чаще всего меня звали петухом в шляпе,
(Что?)
Типа, странная птица.
Не шёл со стадом,
Не вещал на той же волне.
И если все уходят, брат, всё в порядке.
Я сам по себе, и я отличный парень.
Если это не победа, то не бегу.
Когда критик приходит, не принимаю.
Взлетаю, как выпущенный мяч,
Потому что я не забываю одиночество, и…

Теперь, когда я нашёл себя, я не убегаю.
Искал ответы, чуть до Луны не долетел.
Не знаю, что будет,
И в этом, наверное, вся красота.
Даже если ошибаюсь иногда, я знаю,
Что путь долог, главное — я в пути.
Как же я сюда попал?
Но я всё ещё пытаюсь.

Все эти годы искал равновесие.
Почему это называют направлением?
Жизнь по Авихаю, скоро выйдет.
Песни для исправления.
Я живу ради риска.
Когда всё тонет, я не покидаю корабль.
Честно, я отдаюсь.
Кто-то скажет: «Глупо».
Не собираюсь идти на компромиссы.
Сделал своему сердцу больно.
Терпелив, даже когда тяжело.
И даже если всё удручает,
Ударит молния,
Я удержусь за неё.
И нет у меня вида особого.
Я и небо, всегда спина к спине.
Ведь моё эго в мусорке, рядом с расчёской.
Я так богат, пришло время делиться.
Да, я из тех, кто вернёт долг.
Дай мне немного, получишь ливень.
Сколько нулей, не менял я цифру.
Прошу прощения, я не продаюсь.
Это моему брату Нуми,
Тому, кто со мной с самого детства.
Тому, кто изменит мир
Словами и битами в лупах.
А пока я здесь, учусь рисковать.
Может, это виски, а может, и слёзы.