A New Dawn - Avik перевод на русский

A New Dawn

Hold on to things, before they slip outta your hand
You never know what's in store till you take a chance
Ask her to a movie
Ask her to a dance
Need to cure my depression she's the only one that can
Be in your element, fuck a damn plan
I wrote this for her and I hope she knows that
She walks in the room, she the master at turning heads
She the one keeping me sane when I was feeling like hell
I don't know if I should talk about it
Here for the heart not in it for her body
Miles away, you make hell worth a stay
I would take the blood in your name
Through the hurt and the pain
I've been through a hard phase through a lot of crap
But I used to look at your face, that look made miracles
I was a sinking vessel, I was saved, you are the captain
Do me a favor honey tell em AVIK's back
The number of girls I've dated
Or women I've bedded
Do not define the legacy that is yet to be created
If I see you throwing dirt at me, you will be cremated
There's a reason that I wanted this song to be released
The past few months I went through some real shit
The darkness engulfed me, didn't know if I'd find a way out
I don't know yet
But I wanted y'all to hear this upbeat melody
And I wanna tell you that sometimes
All you need to do in life is fall free
And just dance to this beat
I fill pages in your name, don't want none of this fame
One day the lights will fade, then I want you to be here
Illuminate that place, with that smile that is so rare
Help me navigate this darkness, be my fucking flare
And at times I thought about giving up this game
Walk out of the gate, never pick a mic again
That's what depression does to you, makes you lose your way
If I didn't think about you, maybe I'd have gone astray
And there's always people saying they're here to help you
But when your back is turned, their lies become see through
When they wanna beat you
Cause they badly wanna be you
So they scribble shit about you
And then they say that they didn't mean to
See I'm way past that, that don't bother me no more
Hard to find a way without eyes on the road
They thought I was gone, the end of AVIK
Bad news for you bitch I'm back and I'm here to stay
Everything's fine in the end
Even Damon found peace with Stefan in heaven
I want you to remember that even in the darkest places
There are ways to be saved no matter what happens
So the next time you're in a place like I was
Think about the warm things
Think about that one girl
This year is mine, will be a lotta fun
MY NAME IS AVIK AND MY ERA'S JUST BEGUN

Новый рассвет

Держись за то, что имеешь, пока оно не выскользнуло из твоих рук
Никогда не узнаешь, что тебя ждет, пока не рискнешь
Пригласи её в кино
Пригласи её на танец
Мне нужно вылечить свою депрессию, и только она может это сделать
Будь в своей стихии, к черту все планы
Я написал это для неё, и надеюсь, она знает об этом
Она входит в комнату, она мастерски умеет привлекать внимание
Она та, кто помогала мне оставаться в здравом уме, когда я чувствовал себя ужасно
Даже не знаю, стоит ли мне об этом говорить
Я здесь ради сердца, а не ради её тела
Ты за тысячи километров, но ради тебя стоит остаться даже в аду
Я бы пролил кровь за тебя
Сквозь боль и страдания
Я прошел через тяжелый период, через кучу дерьма
Но я смотрел на твое лицо, этот взгляд творил чудеса
Я был тонущим кораблем, меня спасли, ты мой капитан
Сделай мне одолжение, милая, скажи им, что AVIK вернулся
Количество девушек, с которыми я встречался
Или женщин, с которыми я спал
Не определяет наследие, которое еще предстоит создать
Если я увижу, что ты бросаешь в меня грязь, ты будешь сожжена
Есть причина, по которой я хотел, чтобы эта песня вышла в свет
Последние несколько месяцев я переживал настоящее дерьмо
Тьма поглотила меня, я не знал, найду ли выход
Я до сих пор не знаю
Но я хотел, чтобы вы все услышали эту жизнерадостную мелодию
И я хочу сказать вам, что иногда
Все, что вам нужно сделать в жизни, это свободно падать
И просто танцевать под этот ритм
Я исписываю страницы твоим именем, мне не нужна эта слава
Однажды огни погаснут, и тогда я хочу, чтобы ты была рядом
Освети это место своей такой редкой улыбкой
Помоги мне пройти через эту тьму, будь моим маяком
Иногда я думал о том, чтобы бросить эту игру
Выйти за ворота и больше никогда не брать в руки микрофон
Вот что депрессия с тобой делает, заставляет тебя сбиться с пути
Если бы я не думал о тебе, возможно, я бы сошел с ума
И всегда найдутся люди, которые говорят, что они здесь, чтобы помочь тебе
Но когда ты поворачиваешься спиной, их ложь становится очевидной
Когда они хотят победить тебя
Потому что они отчаянно хотят быть тобой
Поэтому они пишут о тебе всякую чушь
А потом говорят, что не хотели этого делать
Видишь ли, я уже давно прошел через это, меня это больше не беспокоит
Трудно найти дорогу, не глядя на нее
Они думали, что я ушел, что это конец AVIK
Плохие новости для вас, суки, я вернулся, и я здесь, чтобы остаться
В конце концов, все будет хорошо
Даже Деймон нашел покой со Стефаном на небесах
Я хочу, чтобы ты помнила, что даже в самых темных местах
Есть способы спастись, что бы ни случилось
Поэтому в следующий раз, когда ты окажешься в таком же положении, как и я
Подумай о теплых вещах
Подумай об одной девушке
Этот год мой, будет много веселья
МЕНЯ ЗОВУТ AVIK, И МОЯ ЭРА ТОЛЬКО НАЧАЛАСЬ